Загадочные языки Востока до сих пор волнуют умы общественности, в особенности благозвучный персидский язык, на котором величайшие поэты древности писали свои стихи. Древнейшее персидское наречие включено в состав иранской группы языков, численность носителей которых достигает около 200 миллионов. Кто они, эти восточные люди, входящие в арийскую ветвь индоевропейской языковой семьи? Подробности в данной статье!
Иранская языковая группа
Само название «иранские языки» датировано серединой XIX века. Это группа языков связана с Ираном как со своим этносом настолько близко, как это возможно, либо напротив, сильно была удалена от него, сохраняя лишь некоторые родственные черты.
Данная ситуация относится в первую очередь к персидскому языку, считавшемуся долгие годы ведущим языком иранской группы.
Под самим же понятием «иранский» стоит понимать не только персидский, но и целый комплекс языковых наречий, в которые входит уже упомянутый язык персов.
Происхождение
Иранская группа языков образовалась еще в древности (II тыс. лет до н. э), когда на территории Средней Азии господствовал общий праарийский язык, именно тогда возник протоиранский говор – прародитель современного «иранского» наречия. Сегодня в том же новоперсидском от него остались лишь отголоски.
Выделившись в отдельный язык из общеарийского, протоиранский обрел следующие фонетические особенности:
- Утрата звонких согласных, которые произносились с придыханием, например, «бх» перешло в простое «б», «гх» — «г», «дх» — «д» и т. д.
- Фрикативизация глухих, например, «пф» перешло в долгое «ф».
- Процессы палатализации, к примеру, переход «с» в «з», «ж» в «з» и т. д.
- Развитие придыхания из «с» в «сш».
- Процессы диссимиляции «тт» в «ст», «дт» в «зд».
Иранская группа индоевропейской языковой семьи стоит в одном ряду с албанским, армянским, балтийскими, германскими и арийскими языками. В ту же группу, что и иранские языки, входят также такие мертвые наречия, как анатолийский, иллирийский и тохарский. Первые два были языками греческих стран, а последний имеет балканские корни.
История и классификация
Исторически иранская группа языков существует уже около 3000 лет. Всего насчитывают три периода: древний, средний и новый. Больше всего известно о древнем языке, который сохранял все арийские традиции и флективный синтетический строй.
Средние и новые периоды иранской группы языков пошли по пути разрушения флективности. Это «правнуки» арийского, которые становятся больше аналитическими языковыми наречиями. Последний тип или новоиранские языки – это группа наречий, которая сейчас жива или недавно вымерла, так как покинули мир их последние носители.
Более четкую последовательность развития можно проследить по самой известной ветви иранской группы языков – персидскому. Он также делится на древнеперсидский-среднеперсидский и новоперсидский(фарси).
Другие иранские ветви либо вовсе не сохранили своих письменных источников, либо вымерли задолго до их возникновения. Именно поэтому изучать новоиранские языки сложно, так как налицо полное отсутствие генетических связей.
Однако ученые, изучающие иранские языки, не унывают, собирая все новые факты по раскопкам на местах бывших поселений. О каждом периоде стоит рассказать подробнее.
Древнеиранские языки
Данный период имеет приблизительную дату с IV-III в. до н.э. Территория охвата – носители древнеиранской группы языков жили на юго-западе от Загроса до Китая, Алтая и Северного-Причерноморья на северо-западе. Такое огромное пространство поспособствовало расколу внутри языковой группы и послужило формированию отдельных языков древнего Ирана.
Документально подтвержденными и зафиксированными по исследованиям ученых-востоковедов считаются:
- Древнеперсидский язык – наречие Ахеменидских царей, предок всей юго-западной иранской группы, а также язык официальных надписей на монументах и исторических памятниках.
- Авестийский язык – письменный или книжный язык Авесты, которая являлась священной книгой зороастрийцев. Это наречие ранее было только устным и связывалось у древних иранцев исключительно с религиозной составляющей их жизни. Это язык притч, молитв и зороастрийских песен.
- Мидийский язык – наречие Мидии, которое имеет в себе частицы праарийского языка. Предположительно мидийское наречие – предок западной группы иранских языков.
- Скифский язык – наречие скифов и частично сарматов, демонстрирующее сложные дифтонги с придыханием – визитную карточку всех иранских языков. Скифы и сарматы жили в степях Кавказа и в Северном Причерноморье. Это наречие — одно из самых загадочных и таинственных в иранской группе, о скифских и сарматских племенах известно только благодаря греческим источникам. Славянская группа также встречалась со скифским языком, однако в то время на будущей территории Руси существовала только клинопись, которая представлялась собой черты и «резы» — насечки. Естественно, что такое примитивное на тот момент «письмо» не могло отразить никаких ярких фонетических особенностей.
Все перечисленные языки, и те, которые были утрачены, можно восстановить только методом сравнительно-исторического языкознания.
Для древнеиранских языков было характерно неполногласие, а также долгота и озвончение согласных.
Среднеиранские языки
Второй период, или среднеиранский, датирован IV — IX веками до н. э. Такая хронология немного условна, так как составить ее помогают только исторические документы древних персов. Ситуация изучения осложняется еще тем, что среднеиранский период не оставил никаких новоиранских «потомков». Именно поэтому данное время называется мертвым периодом в развитии иранской группы языков.
Флектические черты языка еще сильнее разрушаются, и слова образуются не при помощи окончаний, а аналитическим способом.
Это интересно! В языках западного Ирана флективная система разрушилась до конца, и осталось только глагольное спряжение.
Территория охвата и распространения
Ареал распространения языков Ирана начал иметь более четкое разделение на западную и восточную группы. Линия раздела проходила по границе Парфии и Бактрии.
Всего ученые-востоковеды, судя по найденным памятникам письменности, выделяют следующие среднеиранские языки:
- Среднеперсидский язык – наречие Сасанидского Ирана или «пехлеви». Это известный зороастрийский язык, обладающий богатой письменностью – множество литературных памятников той эпохи написано на данным языке, который использовался даже на монетах царей Фарса.
- Парфянский язык – наречие Парфии, представляющее собой последователя мидийского. Это язык государства Аршакидов. Данное наречие было утрачено примерно в V веке, когда повсеместно распространился древнеперсидский.
- Бактрийский язык – наречие Кушанов и эфталитов с применением греческой письменности. Это наречие было вытеснено в IX-X в. в. новоперсидским.
- Сакский язык – одно из самых загадочных наречий Иранской группы языков. Сакский относится к языковой группе хотанских наречий, связанных с буддийской культурой и, соответственно, с ее языковым особенностями. Поэтому на данном наречии найдено очень много памятников именно буддийской литературы. Сакский был вытеснен тюркским уйгурским языком.
- Согдийский – наречие согдийских колонистов из Центральной части Азии. Литературных памятников согдийское наречие оставило множество. В X веке он был вытеснен новоперсидским и тюркским. Однако, по мнению ученых, у него остался потомок – это ягнобский язык.
- Хорезмийский язык – наречие Хорезма, существовавшее недолго и вытесненное тюрским языком.
- Сарматский язык – наречие сарматов, которое полностью пришло на смену скифскому языку по всей территории Северного Причерноморья. Это степное наречие восточных племен, которые дольше всего были носителями данного языка среднеиранского периода, почти до XIII века. Позднее сарматский язык стал прародителем аланского.
Новоиранские языки
Народы иранской группы индоевропейской языковой семьи на сегодняшний день имеют множество разновидностей древних иранских наречий. Новоиранский период начался после завоевания Ирана арабами и продолжает свою традицию в настоящее время.
Новоиранские языки имеют большую диалектную практику, которая чаще всего характеризуется отсутствием письменности. Многие диалекты возникают и пропадают так быстро, что ученые-востоковеды не успевают досконально зафиксировать даже источник. Из-за такой стихийности многие языковые общности лишены своей собственной литературы, да и вообще являются наддиалектной формой языка с неопределенным статусом.
Большое влияние на новоиранский язык, естественно, оказало арабское наречие. На первый план сегодня выходит новоперсидский – государственный язык Ирана. На переферии, в горных районах Большого Ирана, можно встретить и неперсидские диалекты, например, курдский и белуджский. Самый известный среди неперсидских диалектов – это наречие осетинов, которые являются потомками древних аланов.
Современная Иранская языковая семья
К иранской языковой группе относятся:
- Новоперсидский, поделенный на дочерние литературные формы: фарси, дари и таджикский.
- Татский.
- Луро-бахтиярский.
- Диалекты Фарса и Лара.
- Курдшули.
- Кумзари.
- Курдский, со своими диалектными формами: курманджи, сорани, фейли и лаки.
- Дейлемитский.
- Прикаспийский.
- Тюркский.
- Семнанский.
- Белуджский.
- Пушуту и ванеци – наречия Афганистана.
- Памирская группа диалектов.
- Ягнобский язык.
- Осетинский.
Таким образом, народы иранской языковой группы наследуют интересные диалектные особенности. Основным языком Ирана на сегодня является новоперсидский, однако на территории этого обширного государства – Большого Ирана — можно найти множество загадочных диалектов и дочерних литературных форм, начиная от языка фарси и заканчивая осетинским.
Источник: FB.ru

Введение
Иранские языки являются частью индоиранской группы индоевропейской семьи. Иранский язык делится в своем развитии на три периода: древнеиранский (1000 до 331 г. до н.э.), среднеиранский ( пехлеви, или язык Авесты(331 г. до н.э. — 876 г. н.э.) и новый иранский (с 876 г. н.э.). Курдский язык принадлежит к иранским языкам, и на нем говорили мидяне, считающиеся предками сегодняшних курдов. Курдский язык состоит из диалектов курманджи, сорани, хеврами, келхури / файли, зазаки / димилки / кирманки. За исключением Зазаки, на всех других курдских диалектах языках говорят и в Иране.
Курдоговорящие группы живут в шести провинциях Ирана: Курдистане, Иламе, Керманшахе, Западном Азербайджане, Северном Хорасане, Разави. На келухри и фейли говорят соответственно в Керманшахе и Иламе, а некоторые говорят на сорани и хеврами в провинции Керманшах. Курды в провинции Курдистан используют сорани и хеврами. В провинции Западный Азербайджан курды, живущие на юге, говорят на сорани, на севере используется курманджи. В этой провинции тоже живут тюркоязычные азербайджанцы. Северный Хорасан — это в основном курманджи, некоторые города, говорящие на этом диалекте, расположены в провинции Разави. Две последние провинции находятся на северо-востоке Ирана, а остальные четыре — на западе страны.
Статус курдского языка в иранской конституции
Исторически , персидский язык (фарси) был объявлен официальным языком Ирана в три этапа: первый – в 1906 г., когда Мозафарадин Шах из династии Каджаров подписал Закон Машрута (первую иранскую конституцию), но сохранялось свободное использование языков других этнических групп. На втором этапе первый правитель из династии Пехлеви, Реза- Шах Пахлави издает в 1932 году указ, провозглашающий персидский язык государственным с и запрещающий использование в государственных учреждениях любых других языков, включая курдский.
рдский язык был объявлен «местным диалектом фарси», а курды — «горными персами». Третий этап восходит к Исламской революции 1979 года, приведшей к принятию новой, теперь уже республиканской конституции. Ее статья 15 провозглашает персидский язык официальным языком, но разрешает «преподавание литературы на других языках», в том числе курдском, в начальных школах. Впервые в истории Ирана курдский был объявлен отдельным языком. Эта статья никогда не была полностью реализована в области преподавания в школах, но в последние годы она постепенно реализуется: создан отдел курдского языка и литературы в администрации провинции Курдистан, ведется преподавание курдского языка в школах некоторых курдских городов. Университеты курдских городов могут свободно открывать больше кафедр курдского языка и литературы, обеспечивая необходимый академический персонал. Больше всего от ст.15 выиграла курдская пресса. Сотни курдских альманахов, журналов, газет, периодических издании публикуются на курдском или же на двух языках- курдском и фарси. Например, в провинции Курдистан есть более 430 журналов на курдском или же двуязычны. При этом издания на файли, келхури, хеврами и курманджи очень ограничены, большинство прессы выходит на языке сорани. Это означает, что сораниязычные курды гораздо более активны, чем другие группы курдского населения в Иране, хотя в количественном отношении их не больше чем сообществ, говорящих на других диалектах.
о участие более заметно в 24-часовом иранском телеканале «Сохар» на курдском языке, где 22 часа транслируются передачи на сорани и лишь , 2 часа на курманджи и других диалектах. Стоит отметить, что на курдских диалектах есть шесть провинциальных телеканалов. Тегеранское курдское радио (на сорани и курманджи) и семь провинциальных радиостанций также доступны для курдских слушателей. Также сорани признан официальным языком бюро официального перевода иранской судебной системы, то есть может использоваться в судопроизводстве.
Все это означает, что курды Сорани в Иране более активны, чем другие, и большое количество сораниязычных курдских студентов в иранских университетах также является доказательством. Языковая политика Ирана одинакова для всех.
Заключение
Курдский язык, на котором говорят миллионы людей в Иране, официально признан языком, а не «местным диалектом» фарси, при этом сорани более распространен, чем другие. Несмотря на их существенное количество в Иране, курды, говорящие на курманджи, не являются лингвистически активными, в семьях курманджиязычных курдов в провинциях Хорасана ( исторической области на северо-востоке Ирана)не очень заинтересованы в том, чтобы говорить на курдском со своими детьми, в то время как использование курдского языка (всех его диалектов) в западной части Ирана считается престижным. Полностью осуществив статью 15 Конституции, государство могло бы предпринять более эффективные шаги, чтобы проложить путь к развитию курдского языка, но и сами курды также должны сделать больше. Ведь хотя стоит задача большего развития курдского языка, курдские интеллектуалы, особенно говорящие на курманджи, менее заинтересованы писать на нем.
Али Паксерешт Basnews Перевод RiaTaza.com
Источник: riataza.com
ИРА́НСКИЕ ЯЗЫКИ́, группа индоиранских языков. Распространены в Иране, Таджикистане, Афганистане, Пакистане, России, Ираке, Турции, Сирии, Грузии, Азербайджане, Туркмении, Узбекистане, Израиле, а также в диаспоре в странах Европы и Америки. Прежде были представлены в Сев. Причерноморье, Центр. Азии, Вост. Туркестане, на Вост. Памире и в Вост. Закавказье. Общее число говорящих ок. 135 млн. чел. (нач. 21 в., оценка).
Историко-генетич. классификация делит И. я. на западную подгруппу (с членением её на северные и южные языки) и восточную подгруппу. К северным западноиранским языкам относятся: мёртвые – мидийский язык, парфянский язык; живые – курдский язык, белуджский язык, талышский, гилянский, мазандеранский, ряд малых бесписьменных языков Ирана, Ирака, Турции и языки парачи и ормури; к южным: мёртвые – древнеперсидский язык, среднеперсидский язык; живые – персидский язык, таджикский язык, дари (фарси-кабули), татский язык, хазара, кумзари, ряд малых языков и диалектов Ирана. К восточноиранским языкам относятся: мёртвые – скифский язык, аланский, согдийский язык, хорезмийский язык, бактрийский, сакские языки (хотанский, тумшукский и др.); живые – осетинский язык, ягнобский язык, пушту (афганский яз.) и ряд языков, составляющих ареальную группу, известную как памирские языки (шугнано-рушанская группа языков, язгулямский язык, ваханский язык, ишкашимский, сангличский, мунджанский и йидга). Авестийский язык, вымерший, но используемый как язык богослужения у зороастрийцев, имеет ряд признаков зап. и вост. подгрупп.
Типологически И. я. неоднородны. В вокализме др.-иран. языки – авестийский и древнеперсидский – сохраняют корреляцию длительности, которая в языках последующих периодов утрачивает позиции, удерживаясь лишь в части фонемных пар (в белуджском, ягнобском, языках шугнано-рушанской группы), переходя в корреляцию устойчивости (осн. часть языков) или исчезая полностью (в мазандеранском). В консонантизме – 4 типа систем. 1-й тип – близкий к прасистеме (древние языки, а также перс., тадж., татский, гилянский, мазандеранский, часть курдских диалектов). Остальные типы – с позднейшими корреляциями: 2-й – аспирации (сев. курдские диалекты, вост.-белуджские диалекты, парачи); 3-й – церебральности (пушту, мунджанский и йидга, ваханский, ишкашимский, парачи, ормури, белуджский, хазара; следы также в язгулямском яз. и шугнано-рушанской группе); 4-й – абруптивности (осетинский). В морфологии др.-иран. языки сохраняют флективное формообразование (см. Флективность) и аблаут корня и аффикса; склонение и спряжение многотипные. Троичные системы числа (ед., двойств., мн. ч.), рода (муж., жен., ср. род). В имени – многопадежная флективная парадигма. В глаголе лицо и число выражены флексией, оппозиция «актив – медиалис» (версия) – тоже флексией, «актив – пассив» (собственно залог) – суффиксально. Видовые характеристики (длительность; однократность, завершённость; результативность, состояние) выражены типами основ (соответственно презентной, аористной, перфектной), категория времени – типом флексии и аугментом (особым префиксом при формах прош. вр., гл. обр. перфекта). Наклонения связаны с типами основ и флексии. Есть аналитич. конструкции (см. Аналитизм в языкознании).
В более поздних языках – унификация типов формообразования в имени и глаголе, отмирание аблаута. Двоичные системы числа (во всех языках), рода (реликты ср. рода только в сакских и согдийском); в ряде языков род отмирает (в перс., тадж. и др.). Упрощение падежной системы с перестройкой во многих языках по агглютинативному принципу (в осетинском – под кавк. влиянием; в гилянском, мазандеранском, талышском, белуджском и др.; см. Агглютинация). Отмирание падежей (перс., тадж., татский и др.) с агглютинацией аффикса числа. Постпозитивный (в перс., тадж., сангисари, гилянском, белуджском, парачи, курдском и др.) и препозитивный (в нескольких языках) неопределённый артикль. В глаголе – новые аналитические и вторичные флективные формы на базе причастий. Лицо и число выражены флексией (новой и старой), энклитиками (см. Клитика), отделяемыми показателями, связками, вспомогат. глаголами; залог – наличием вторичных форм пассива; видовые характеристики – аналитич. формами, превербами, сложновербальными глаголами; категория времени – типами основ, окончаний, построением формы в целом, реже аугментом (ягнобский яз.).
Для синтаксиса ряда языков характерна изафетная конструкция (см. Изафет) с препозицией определяемого, оформленного особым показателем (перс., тадж., курдский, авромани и др.). Во многих языках – эргативное (или эргативнообразное; см. Эргативный строй) построение предложения с перех. глаголами в прошедших временах с объектным (пушту, мунджанский, курдский и др.) или субъектным (язгулямский, рушанский и др.) согласованием глагола.
Деление И. я. на древние, среднеиранские и новоиранские базируется на экстралингвистич. данных (культурно-исторические и др.). По лингвистич. признакам вычленяется 2 периода: древний (др.-перс., авестийский, мидийский, скифский языки) и последующий (все остальные языки).
Первые памятники др.-перс. письменности – клинописные надписи (начиная с 6 в. до н. э.; см. Клинопись). Авестийские гимны, передававшиеся многие века изустно, записаны ок. 4 в. н. э. специальным алфавитом на основе среднеперсидского. Памятники ср.-перс. (со 2–3 вв. н. э.), парфянского (с 1 в. до н. э.), согдийского (с 4 в. н. э.) и частично хорезмийского (с 3 в. до н. э.) языков написаны разновидностями арамейского письма (часть хорезмийских текстов дошла в арабоязычных сочинениях 12–13 вв. н. э. на араб. алфавите). Для хотаносакского яз. (с 7 в.) использовалась разновидность брахми (см. Индийское письмо), для бактрийского (ок. 2 в.) – греч. алфавита (см. Греческое письмо). Письменности для перс., дари, афг., белуджского языков представляют собой разновидности араб. алфавита (см. Арабское письмо); алфавиты для тадж., осет., татского языков созданы на основе рус. графики. Курды быв. СССР используют рус. графику, часть курдов Сирии и Ирака – латинскую, остальные – арабскую. Прочие языки практически бесписьменны.
Изучение живых И. я. началось с кон. 17 в., древних – с 18 в. На рубеже 19–20 вв. сводным трудом «Grundriss der iranischen Philologie» подведён итог предшествующим исследованиям. В 20 в. открыты новые памятники мёртвых языков (в т. ч. неизвестных ранее), изучались (и открывались) живые языки. Обобщение материала с историко-генетич. позиций – в трудах И. М. Оранского; с историко-типологических – в «Опыте историко-типологического исследования иранских языков» (т. 1–2, 1975). Описание И. я. по единому типологич. принципу осуществлено в трёх томах в серии «Языки мира», по единому сравнит.-историч. принципу – в семи томах «Основ иранского языкознания».
Источник: bigenc.ru
На каком языке говорят Иранцы? Исламская республика Иран выступает в качестве многонационального государства, на территории которого живет порядка 85 000 000 человек. Именно поэтому в качестве основного языка Ирана называют персидский язык.
На нем общается более 60% населения государства. Иначе персидский язык называется фарси. Он входит в иранскую группу индоевропейской языковой семьи.
В целом, в Конституции Ирана именно персидский язык и персидский алфавит выступает в качестве официального на территории страны, написания различных произведений. Кроме того, на нем издаются учебники, ведется преподавание в школах. При этом, также в Иране используются языки меньшинств в случае издания учебников и газет.
Вторым по распространенности и популярности языком выступает азербайджанский. На нем говорит порядка 12 000 000 человек. Кстати, два языка меньшинств Ирана находится под угрозой исчезновения. Ими являются новоарамейский и брауни.
Помимо персидского языка и азербайджанского языка, на территории современного Ирана можно встретить курдский, туркменский, арабский языки. Также несколько распространены армянский и гилянский языки.
Современный вариант фарси обладает тремя близкородственными (языки Афганистана, Таджикистана, Ирака).
Долгое время персидский язык выступал в качестве языка построения международных связей между государствами. Особенно на территории восточной части исламского мира.
Кстати, именно персидский язык оказал особое влияние на развитие турецкого языка и хинди. Также многие языки заимствовали слова из фарси.
Основу персидской письменности составляет арабский язык. При этом, в алфавите фарси используются различные символы и звуки, которые были заимствованы из других языковых групп.
Кроме Ирана, фарси получил широкое распространение на территории многочисленных государств Персидского залива (ОАЭ, Оман и прочие).
Современный вариант фарси имеет многочисленные варианты. В частности, тут представлены книжный слова, разговорные словосочетания, а также ненормативная лексика.
Важно понимать, что помимо фарси, современные жители Ирана могут общаться и на английском языке. Правда, стоит помнить, что английский язык широко распространен среди молодого населения государства.
Взрослые жители Ирана практически не владеют иностранными языками. Поэтому, приезжая в Иран, стоит заручиться поддержкой переводчика или взять с собой соответствующий разговорник.
Если вы хотите прочитать, на каком языке говорят во Львове, переходите по ссылке.
Поделиться ссылкой:
Источник: hellolanguage.ru