Португалия (Portugal)

Португалия — государство на крайнем западе Европы, расположенное в юго-западной части Пиренейского полуострова. Страна имеет сухопутные границы с Испанией (на севере и востоке) и омывается водами Атлантического океана. Португалия обладает богатой историей, уникальной культурой, красивыми городами и очаровательной провинцией. Эта парламентская республика динамично развивается в последние десятилетия и является одним из самых популярных туристических направлений на европейском континенте. Хотя когда-то, совсем недавно, это была одна из самых бедных стран в Западной Европе. 

Португалия имеет исключительное ландшафтное разнообразие от зелёных холмов на севере, покрытых лесами и виноградниками, до скалистых гор с впечатляющими пейзажами в центральной части и полупустынь на юге. Также страна славится потрясающим побережьем, тёплым климатом и великолепными пляжами. Португалия — это место, пропитанное солнцем и морем, которое имеет превосходную южную атмосферу. 

Флаг Португалии
Флаг Португалии

Полезная информация о Португалии


  1. Население — более 10 млн. человек. 
  2. Площадь — 92 212 км². 
  3. Язык — португальский, мирандский (регионально). 
  4. Валюта — евро.
  5. Виза — шенгенская. 
  6. Время —  UTC 0, летом +1.
  7. Столица — Лиссабон. 
  8. Электричество — 230 В, 50 Гц.
  9. Tax Free можно вернуть с покупки от 60 евро.
  10. Автомобильное движение — правостороннее. Большинство автомагистралей являются платными.

География и природа

Португалия является самым западным государством Европы (и Евразии в частности). Страна занимает юго-запад Пиренейского полуострова и омывается водами Атлантики. Также в состав Португалии входит остров Мадейра и Азорские острова. Страна имеет довольно разнообразный рельеф. Север и восток занимают невысокие горы. Ближе к центру они переходят в холмистую равнину, а южнее равнина сменяется низменностью. Крупнейшие реки Португалии: Тахо (Тежу), Дору, Гвадиана. Береговая линия довольно протяжённая и изрезанная с множеством красивых пляжей. 


Атлантическое побережье в Португалии
Атлантическое побережье в Португалии

Растительный и животный мир имеют типичный средиземноморский характер, хотя есть в природе Португалии и свои особенности. Больше всего лесами покрыта северная и центральная части страны. Вообще леса занимают примерно 20 % территории. В них преобладает португальский дуб, сосна, пинии. Португалия также славится множеством виноградников, плантациями пробкового дуба и эвкалипта. Животный мир типичен для Южной Европы: рыси, кабаны, медведи, волки, лисицы. Также в Португалии можно встретить типичных представителей фауны Африки, например хамелеона. 

Климат

Португалия — одна из самых теплых европейских стран. Здесь преобладает субтропический средиземноморский климат с тёплым летом и мягкой зимой, на который оказывает огромное влияние близость Атлантики и высотная зональность. Количество осадков колеблется от 400 — 800 мм на равнинах до 1000 — 2000 мм в горах. 

Северное побережье Мадейры
Северное побережье Мадейры

Лучшее время для посещения


Северную часть Португалии лучше посещать с мая по сентябрь. В центр страны и на её юг лучше ехать с апреля по октябрь. На Мадейру рекомендуем направиться летом и ранней осенью. Для пляжного отдыха лучше ехать на южные пляжи, где вода прогревается до 23 °C. 

История

Португалия имеет 900-летнюю историю. Это старейшее государство Европы, границы которого не менялись со времён Средневековья. В доисторическую эпоху (1 тыс. до н. э) север Португалии заселили племена кельтов, юг — лузитанов. Все они в дальнейшем были подчинены Римской империей. В 3 веке до н.э. Иберия была завоёвана Карфагеном. Хотя ещё раньше на побережье были основаны финикийские колонии. 

В 159 — 135 годах до н. э. местные племена пытались противостоять римским легионам. Эта война известна как Лузитанская. В 15 году до н. э. была образована римская провинция Лузитания. После краха Римской империи в начале 5 века в Иберию вторглись германские племена. В 414 году на Пиренейском полуострове начали селиться свевы, которые заняли большую часть современной Португалии и образовали свое государство. Государство свевов было подчинено в 585 году вестготами. 

Лиссабон - столица Португалии
Лиссабон — столица Португалии

В начале 8 века большая часть территории Пиренейского полуострова была завоёвана маврами (арабами). В 868 году было образовано графство Португалия, которое подчинялось королевству Леон (вассалитет). Фактически самостоятельное португальское государство было основано Афонсу I из Бургундской династии. После череды военных конфликтов с Кастилией в 1267 году было подписано мирное соглашение, которое определило границы Португалии по реке Гвадиана. Конец 13 века — первая половина 14 века — период расцвета португальского государства. В это время страна являлась одним из культурных центров Европы, имела значительную экономическую и военную мощь. 

В 1383 году прервалась Бургундская династия и к власти пришла Ависская династия. В 1386 году Португалия заключила союз с Англией, который фактически продолжался до первой половины 20 века. В 15 веке эта небольшая страна становится одной из мощнейших морских держав. Её мореплаватели совершают множество географических открытий. В 16 веке португальцы создают огромную колониальную империю, которая процветала до 1580 года, когда прервалась Ависская династия. В этот период Португалия попадает в зависимость от Испании до 1640 года. 

Мадейра
Мадейра

Португалия становится независимой в 1640 году с вступлением на престол Жуана IV из династия Брагансов. К 18 веку войны с Испанией значительно подорвали благосостояние Португалии. В этот период страна находится в упадке. В 1792 году на престол вступил Жуан VI (в качестве регента). Он заключил союз с Великобританией против Франции, который закончился войной Соединённого Королевства с Испанией и невыгодным для Португалии миром. В 1807 году Наполеон Бонапарт договорился с испанским королём о разделе португальского государства. Под угрозой войны Жуан VI сбегает в Бразилию. Он возвращается в 1820 году после восстания в Порту, при этом согласившись на установлении конституционной монархии. Правителем Бразилии становится его старший сын Педру. В 1822 году Бразилия объявляет свою независимость. Португалия теряет свою главную колонию, что приводит к её финансовому кризису. 

В 19 веке Португалия распространяет свое влияние на африканские территории (Мозамбик, Ангола). В 1910 году произошло свержение монархии и образование Первой республики. Во время Первой мировой войны Португалия объявила свой нейтралитет, хотя затем вступила в войну на стороне Антанты. В 1926 году к власти приходит Антониу де Салазар, который установил режим диктатуры. В период Второй мировой войны страна сохраняла нейтралитет. В сентябре 1968 г. Салазар уходит в отставку, а главой страны стал Марселу Каэтану. В 1974 году режим Каэтану был свергнут, а Португалия стала парламентской республикой. 1 января 1986 года страна присоединилась к ЕС. 

Административное деление


Территория Португалии разделена на 18 округов («диштриту»), которые делятся на 308 «конселью». Азорские острова и Мадейра являются автономными регионами. 

Административное деление Португалии
Административное деление Португалии

Регионы Португалии:

  • Северная Португалия — гористый регион, который считается родиной португальской нации.
  • Центральная Португалия — занимает территории от Атлантического побережья до гористых внутренних районов.
  • Южная Португалия — исторические области Алгарви и Байшу Алентежу. 
  • Азорские острова — девять вулканических островов, расположенные в северной части Атлантического океана в 1500 км от континентальной Португалии. 
  • Мадейра — субтропический архипелаг в Атлантическом океане, который состоит из двух островов. Известен как место «вечной весны» с потрясающими пейзажами. 
Регионы Португалии
Регионы Португалии. Источник — wikitravel.org

Население


Население Португалии составляет около 10 млн человек. Из них 87% — португальцы и 12 % — выходцы из стран Африки и Азии. Преобладающей религией является католичество, которого придерживается 90 % всего населения. Официальным языком является португальский. 

Португальский язык относится к романской группе и имеет значительное сходство с испанским языком (приблизительно 89% лексического сходства). Хотя многие слова могут быть написаны почти так же, как на испанском или итальянском, произношение иногда отличается значительно. Это потому, что в португальском есть несколько звуков, которых нет в этих языках. Интересно, что европейский португальский отличается от бразильского. Бразильцам часто сложно понять португальцев. При этом португальцы легко поминают бразильцев. 

Сами португальцы отличаются искренностью, спокойствием, некоторой расслабленостью. Они всегда готовы помочь, обожают отдыхать, в делах несколько неспешны и не пунктуальны. При этом общение с ними отличается теплотой и вежливостью.  При обращении к мужчине нужно говорить «сеньор», а к женщине «сеньора». Португальцы трепетно относятся к своему языку, истории, культуре и не очень любят сравнений с Испанией. 

Приморский город в Португалии
Приморский город в Португалии

Транспорт


Португалия имеет отличное воздушное сообщение с большинством крупных городов Европы, а также с крупнейшими городами Северной Америки и Азии. На поезде и автобусе в страну легко можно добраться из Испании. 

Самым распространённым транспортом для передвижения по Португалии являются поезда и автобусы. При этом перемещение по железной дороге обычно происходит немного быстрее, хотя железнодорожная сеть в стране довольно ограниченная. Также по Португалии удобно передвигаться на автомобиле. Дорогие здесь довольно хорошие. Крупнейшие города обслуживаются современными автомагистрали, которые, в большинстве своём, платные. 

Вулкан Пику на Азорских островах - самая высокая точка Португалии
Вулкан Пику на Азорских островах — самая высокая точка Португалии

Города Португалии

Порту
Порту

  • Лиссабон — столица Португалии, расположенная вдоль северного берега реки Тежу. Это очаровательный город с белоснежными известняковыми зданиями, уютными улочками и непринужденным шармом. 
  • Порту — второй по величине город Португалии и столица португальского севера. Это оживленный промышленный и торговый центр, заслуживший эпитеты «очень благородный, всегда верный и непобедимый». Его историческое ядро включено в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
  • Гимарайнш — один из самых важных исторических городов Португалии, расположенный в провинции Миньо. Считается местом рождения португальской нации и первым городом страны.
  • Фуншал — столица Мадейры и морской порт.
  • Фару — курортный город и порт на юге Португалии в регионе Алгарве. 
  • Эвора — исторической город на востоке Португалии в регионе Алту-Алентежу. 
  • Брага — пятый по численности населения город Португалии, расположенный на севере страны. Славится великолепной исторической атмосферой и древним собором. Также Брага считается «религиозной столицей» Португалии.
  • Авейру — университетский город на севере Португалии, который известен каналами, мостами и расписными лодками. Поэтому Авейру часто называют «португальской Венецией».
  • Албуфейра — когда-то маленькая рыбацкая деревня, которая сейчас является популярным курортом. 
  • Коимбра — великолепный исторический город в Центральной Португалии и сердце региона Бейра-Литорал. Известен старинным университетом и множеством древних памятников. 

Лиссабон
Лиссабон

Достопримечательности Португалии

Монастырь иеронимитов
Монастырь иеронимитов

Монастырь иеронимитов или Жероминуш — шедевр мануэлинского стиля поздней готики. Расположен в пригороде Лиссабона (Белен) и включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Также Белен является символом великих географических открытий, откуда в плавание выходили бесстрашные португальские мореплаватели. 

Башня в Белене
Башня в Белене

Башня в Белене — символ эпохи географических открытий и путешествий, а также один из самых известных исторических памятников Португалии и икона Лиссабона. Построенная в 1521 году как крепость для защиты подступов к реке Тежу, башня считается шедевром военной архитектуры и включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. 

Кафедральный собор в Порту
Кафедральный собор в Порту

Кафедральный собор в Порту — одно из самых важных романских сооружений Португалии. Эту церковь начали строить в 1110 году и завершили только через 627 лет.

Конвенто до Кристо
Конвенто до Кристо

Конвенто до Кристо — одна из самых выдающихся исторических достопримечательностей Португалии. Это великолепный средневековый монастырь, который является шедевром мануэлинской архитектуры и штаб-квартирой ордена тамплиеров. 

Бом Иисус ду Монте
Бом Иисус ду Монте

Бом Иисус ду Монте — величайший религиозный памятник Португалии, расположенный недалеко от Браги. Этот впечатляющий комплекс, включающий в себя монументальную барочную эскадарию (лестницу), церковь и несколько часовень. 

Университет Коимбры
Университет Коимбры

Университет Коимбры — старейшее учебное заведение Португалии, основанное в 13 веке и включённое в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. 

Кастело де Гимарайнш
Кастело де Гимарайнш

Кастело де Гимарайнш — могучая средневековая цитадель, расположенная на гранитном возвышении и окружённая массивными стенами с укрепленными башнями. Считается местом зарождения португальской нации, являясь местом рождения первого короля Португалии. 

Торре-душ-Клеригуш
Торре-душ-Клеригуш

Торре-душ-Клеригуш — стройная башня 18-го века, возвышающаяся на 75 метров над старым Порту. Является символом города и шедевром португальского барокко. 

Каштелу-де-Сан-Хорхе
Каштелу-де-Сан-Хорхе

Каштелу-де-Сан-Хорхе — самый известный исторический памятник Лиссабона. Это впечатляющий замок, который являлся резиденцией португальских королей. Замок был основан в конце 12-го века, а в 1511 году расширен и укреплён мощными стенами. 

Римский храм в Эворе
Римский храм в Эворе

Римский храм в Эворе — это самое впечатляющее античное сооружение в Португалии, построенное во 2-м или 3-м веке нашей эры. 

Рядом расположен великолепный древний собор, который сочетает в себе романский стиль с готикой и барокко. 

Национальный дворец в Мафре
Национальный дворец в Мафре

Национальный дворец в Мафре — огромный дворец 18 столетия в стиле барокко, богато украшенный экзотической мебелью и многочисленными произведениями искусства. 

Силвеш
Силвеш

Силвеш — впечатляющий средневековый мавританский замок из красного песчаника, захваченный крестоносцами в период Реконкисты. 

Проживание

Португалия имеет широкий выбор отелей от недорогих хостелов до шикарных гостиниц и апартаментов премиум-класса. Также в стране расположено множество кемпингов.

В провинции рекомендуем останавливаться в недорогих, живописных и комфортабельных отелях типа «постель и завтрак»

Городок в Португалии
Городок в Португалии

Кухня

Португалия славится превосходной гастрономией. Португальская кухня — это синтез простой и сытной крестьянской еды с включением высококачественных морепродуктов.

Caldo verde
Caldo verde

Популярная традиционная еда:

  • Caldo verde — суп из капусты, картофеля и копченых колбасок.
  • Bacalhau — солёная треска. Также здесь подают превосходные сардины, лосось, сельдь, устрицы, омары, мидии.
  • Курица-гриль, маринованная в соусе с перцем чили, чесноком и оливковым маслом.
  • Costeleta de novilho — вкусная котлета из телятины. 
  • Свинина на гриле. 
  • Ensopado — блюдо из баранины.
  • Pastéis de nata — пирожное из слоёного теста с заварным кремом.
  • Bolo de arroz — рисовый пирог с апельсином или морковью.
Винная карта
Винная карта

Португалия славится превосходным красным вином и портвейном (креплённое вино). В регионе Порту популярно vinho verde, т.н. «зелёное вино». 

Источник: traveller-eu.ru

Какой язык в Португалии

Официальный язык в Португалии – португальский. Есть еще и мирандийский, применяемый в повседневности жителями Миранда-ду-Дору и ближайших территорий. Но это не единственные наречия в стране.

То, на каком языке в Португалии говорят местные жители, зависит от конкретного региона.

К примеру, в тех регионах, которые находятся близко к государственной границе с Испанией, многие общаются и на испанском. А вот на Азорских островах португальцы любых возрастов прекрасно владеют английским.

В каких странах еще говорят по-португальски

В качестве официального языка португальский используется в таких государствах, как Португалия, Бразилия, Ангола, Мозамбик, Кабо-Верде, Сан-Томе и Принсипи, Гвинея Бисау, Макау, Восточный Тимор.

Интересно отметить, что 80% его носителей проживают именно в Бразилии.

История португальского и его особенности

Португальский относят к иберо-романской группе индоевропейской языковой семьи. Письменная речь построена на основе латиницы. Интересно заметить, что считают его родным и на нем общаются почти 240 миллионов человек в мире, то есть каждый 6-8. Таким образом, он занимает 8 место в мире по распространенности.

История возникновения этого наречия началась еще в 8 веке до нашей эры, когда на полуострове начали жить племена кельтов. В 3 веке до н.э. Португальские территории вошли в состав Римской империи, люди общались на латинском. В 1 веке в латинский вошли грецизмы.

Упадок империи пришелся на 4-5 века. В это время на Пиринейском полуострове начинают появляться поселения германских племен, которые разговаривали на своих диалектах и использовали их при общении с местными жителями.

В 8 веке нашей эры на территорию Пиринейского полуострова вторглись мавры (так коренные жители называли берберов и арабов). Часть коренного населения была вынуждена мигрировать на север, где их родной диалект сохранился практически неизменным до современности. Люди, оставшиеся на юге, начали общаться на арабском.

Однако были и те, кто говорил сразу на двух диалектах, их называли мосарабами. Они лексически обогатили и португальский, и арабский диалекты. Причем новые слова, заимствованные у арабов, были преимущественно существительными, то есть обозначали ранее неизвестные явления и предметы.

С середины 15 в. началась Эпоха Великих географических открытий. Благодаря португальцам были проложены морские пути в Азию, Южную Америку, Африку. Португалия сделала своими колониями разные территории практически по всему миру, где многие местные жители до сих пор говорят на португальском.

Характерной особенностью этого языка считается плюрицентризм. Его используют во многих странах мира.

Бразильский вариант произношения португальского значительно отличается от европейского, он имеет тенденцию к ассимиляции с южноамериканским диалектом.

Креолизированное наречие можно услышать в некоторых африканских и азиатских странах. В Мозамбике и Анголе используют европейский вариант. Есть большое количество заимствованных слов и словосочетаний из африканских языков.

Испанский схож с португальским почти на 90%. Большинство слов пишутся практически идентично, а вот их произношение отличается довольно сильно. Португальцы при произношении некоторых слов используют носовые дифтонги, не имеющие аналоги в других языках.

Считается, что португальский произошел от галисийского наречия. Галисия – одна из испанских территорий на северо-западе страны. Именно к этому языку и к испанскому он сейчас наиболее близок. Однако состав и особенности произношения гласных букв указывают на родство с французским и каталанским диалектами.

В 2008 году Парламент Португалии принял решение об изменении орфографии. Это было необходимо для приближения официального португальского к бразильскому диалекту, ведь он наиболее схож с реальной речью.

Туристам на заметку: на каких языках говорят в туристических местах

Португальцы умеют прекрасно разговаривать не только на своем родном диалекте. Они также знают французский, испанский и английский. Причем работники сферы обслуживания в регионах изъясняются в основном по-испански, а в столице и больших населенных пунктах — и по-английски. Английский в Португалии люди знают лучше, чем в Испании.

Об уровне жизни в Португалии можете узнать из статьи на нашем сайте.

Португальцы хорошо говорят на испанском языке и понимают его. Однако этого не скажешь об испанцах. Жители Португалии – народ довольно гордый, поэтому не любят, когда иностранцы начинают общаться с ними по-испански.

Португальский считают восьмым по распространенности в мире.

В качестве официального его используют не только в Португалии, но и в Бразилии и других странах мира. Путешественники, посещающие это государство, могут изъясняться по-португальски, на испанском, английском или французском.

Источник: VisaSam.ru

А что мы, собственно говоря, знаем об этой стране?

Португалия (Португальская республика) славится своими блюдами из рыбы и морепродуктов: сардин, тунца, крабов, моллюсков и осьминогов. (Уже хочется поскорее отправиться туда!)

Жители часто жарят сардины на мангале, сушат бакальяу («треска» по-португальски и, в кулинарном контексте – «сушеная и соленая треска»). Особенный вкус ей придают пряности. Каждый житель Португалии в среднем съедает около 16 кг трески в год! Могут дать фору немцам с их любовью к пиву. В Лиссабоне «местные сардины» любят есть с варёным картофелем и хлебом. Рыбка бакальяу – истинно визитная карточка Португалии!👍

10 июня в Португалии проходит национальный праздник – День Португалии, Камоэнса и португальских сообществ.

Этот праздник отмечают не только в Португалии и португальских сообществах бывших колоний в Африке, Азии, Латинской Америке, но и в двух областях Испании – в приграничном муниципалитете Оливенса и в автономной испанской области Галисия. Галисийцы исторически и ментально очень близки со своими южными соседями, ведь прошлом их объединял общий праязык – галисийско-португальский.

Не случайно День Португалии приурочили ко дню смерти великого поэта – Луиша-де-Камоэнса. Для Португалии и португалоязычных народов Камоэнс — то же, что для русских Пушкин.

И, кстати, многим в России имя Камоэнса знакомо не по его литературному творчеству, а по упоминанию в фильме «Покровские ворота»😜:

Автор «Луизиад» создал уникальное творение, в котором воспел все, чем к 16 веку славилась Португалия: открытие новых земель, героические подвиги и традиции своей страны. «Луизиады» в огромной степени способствовали пробуждению национального самосознания португальцев.

Источник: zen.yandex.ru

На каком языке говорят в Португалии?

Кажется, ответ очевиден: на португальском. На самом деле, существует два основных варианта португальского языка — классический, тот на котором говорят в стране, и бразильский. Они тоже довольно сильно отличаются между собой, но так как в Европе можно встретить множество выходцев из Бразилии, то на практике туристы могут услышать оба варианта.

Официальный язык португалии

Я для себя определила разницу так: если вы слышите много шипящих звуков, таких, как «ш», «ж» и т.д. на конце слов — это португальский. Язык, на мой взгляд, очень красивый, даже какой-то завораживающий.

Немного статистики и фактов

  • Говорящих на португальском называют лузофонами по имени римской провинции Лузитания. Она соответствовала территории современной Португалии и по аналогии с этим совокупность португалоязычных территорий на планете называется лузофонией.
  • Государственный язык Португалии – один из самых распространенных в мире и второй по числу носителей из группы романских после испанского. Всего на нем говорит около 200 млн. человек.
  • Около 80% всех носителей проживает в Бразилии, бывшей колонии Португалии в Южной Америке.
  • Европейский португальский отличается от бразильского португальского на уровне фонетики и лексики. Грамматика у них практически идентичная.

Краткая история португальского

Официальный язык португалии

Португальский — это романский язык, который развился более 2000 лет назад.

В III веке до н.э. римляне прибыли на Пиренейский полуостров. До этого на этой территории обитали кельтские племена. Римские солдаты, высадившиеся на эти земли в 218 году до н.э., говорили на вульгарной латыни, которая являлась разговорной.

Только римляне освоили Пиренейский полуостров, как в 409 году после распада Римской империи сюда прибыли германские народы. Племена поочередно завоевывали эти земли, привнося в культуру и язык будущих португальцев свои диалекты и перенимая от них разговорную латынь.

В 711 году Пиренейский полуостров пострадал от мавританского нашествия. На несколько веков население полуострова попало под арабское влияние, и до сих пор в португальском есть арабизмы, но значительно меньше, чем у соседей испанцев.

В 1139-1143-х годах Португалия стала независимым королевством, на территории которого стала официально использоваться разговорная латынь.

Современный португальский произошел от галисийско-португальского. Сейчас это два разных языка, галисийский и португальский, они разделились из-за политических причин еще в XV веке. Несмотря на статус разных языков, некоторые лингвисты считают их очень похожими, например, как английский и американский английский.

Однако в Средние века португальцы очень активно открывали новые земли и привезли свой язык в разные уголки земного шара. Спустя столетия употребления португальского в других странах он приобрел особенные диалекты, например, бразильский португальский отличается от того, на котором говорят в Европе.

Всего в мире на португальском говорят более 240 миллионов человек, причем носителей из них приблизительно 220 миллионов. Он является восьмым по распространенности в мире.

Современность португальского языка

Сегодня португальский стремительно приближается к своей бразильской норме. Так как существуют различия между одним и тем же языком в Португалии и Бразилии.

Луис де Камоэнса многое сделал для того, чтобы грамматика и орфография португальского имела единые правила и нормы. В своих работах он использовал  античную литературу и итальянские труды эпохи Возрождения.

На каком языке разговаривают португальцы

Очевидно, что у каждого языка есть свой диалект с определенными особенностями. Португальцы, например, владеют как испанским, так и английским. Однако государственный язык в стране — португальский. Португальский относится к романской индоевропейской группе. Более того, с 1999 года в южно-европейском государстве статус официального еще получил мирандский, на котором говорит небольшое население в северо-восточной части страны (например, Миранда-ду-Дору). Также на севере Португалии распространен галисийский, представляющий собой вариант испанского диалекта.

Официальный язык португалии

Особенности языка

Противопоставление открытых и закрытых фонем – особенность нового португальского. Еще Сервантес называл эту языковую группу «сладким языком», за ее мелодичность и певучесть.

Около 150 миллионов человек, на сегодняшний день, говорят на португальском. Многие из них используют специфические диалекты. Отсутствие интервокального звука «л» отличает этот язык от всех других языков романской группы.

Первый письменный памятник португальского относится к 1189 году. Им является стихотворение, посвященное Марии Паэс Рибейро, которая была возлюбленной Санчо Первого. Автор этого труда – Пайо Соарес де Тавейрос.

В португальском много заимствований из испанского, арабского и латинского языков. Присутствуют слова и выражения из азиатской языковой группы. Такое разнообразие объясняется просто: португальцы всегда много путешествовали, поддерживали торговые связи с другими народы, а их территории неоднократно завоевывались.

Португалия – страна, вобравшая в себя лучшие стороны различных культур. Под ее палящим солнцем в каждую эпоху проживали самые разные племена и народы. Все они приложили «руку» к формированию современного португальского языка. Наверно поэтому, португальский не только один из самых распространенных, но и один из самых красивых языков мира. Он также является популярным и часто выбираемым языком для изучения.

Туристу на заметку

Несмотря на то, что Португалия расположена на «задворках Европы», английским, французским и другими иностранными языками ее население владеет достаточно широко. В туристических местах, в отелях и ресторанах столицы и прочих крупных городов работает англоязычный и испаноязычный персонал, а меню, карты, схемы работы общественного транспорта переведены на английский.

В туристических компаниях в городах Португалии всегда можно заказать экскурсии с англоговорящим гидом.


Мозамбик

Официальный язык португалии@nationalgeographic.com

Среди 26 миллионного населения страны на юго-востоке Африки и берегу Индийского океана только 10 миллионов человек говорят на языке Португалии, хотя он является здесь официальным. Государство получило свою независимость от последней в 1975 году.

В основном, на португальском говорят в городских районах, так как в небольших населенных пунктах используют более 40 наречий коренных народов.

Фотографии

Официальный язык португалии Официальный язык португалии

Португалия

Официальный язык португалии

А вот сама Португалия находится только на четвертом месте в списке португалоязычных стран. Население этой страны — чуть более 10 миллионов человек, и почти все говорят на официальном языке, португальском. Вторым официальным является мирандский язык, на нем говорят в северо-восточных регионах. Также в стране распространен галисийский язык, который очень похож на португальский, но не является официальным.

Официальный язык португалии

Говорят ли в Португалии на английском?

А вот с английским языком в стране все очень неплохо. Особенно в больших городах. Мы крайне редко сталкивались с тем, что человек совсем не говорил по-английски, и-то это происходило в совсем крошечных деревеньках.

Официальный язык португалии

Если вы знаете английский, смело обращайтесь к молодым местным жителям, они почти гарантированно поймут вас. Так как туризм развивается в стране очень активно, персонал в отелях и кафе тоже знает английский.

Гвинея-Бисау

Официальный язык португалии@rtp.pt

Эта небольшая страна на западном побережье Африки имеет население 1,8 миллионов человек. Она была колонизирована в 1400-х годах португальцами. К сожалению, они использовали местных жителей в качестве рабов, и независимость страна получила только в 1973 году.

Хотя единственным официальным языком в стране является португальский, на нем говорит только 193 тысячи человек. При этом родным его считает только примерно 5,2 тысячи. Неофициально распространен креольский, основанный на португальском, и языки аборигенов.

Как быть тем, кто вообще не владеет иностранными языками?

У меня самой нет опыта путешествий без знаний языка, но как мне кажется, португальцы — очень гостеприимные и приветливые люди, которые всячески постараются помочь туристу, даже если он совершенно не может объясниться ни на одном из известных местному жителю языков.

Официальный язык португалии

Радушие и обаяние местных жителей в комплекте с доброжелательностью и языком жестов, думаю, могут творить чудеса! К тому же всегда можно обратиться за помощью к другим путешественникам.

Восточный Тимор

Официальный язык португалии@scmp.com

Португальцы захватили Восточный Тимор в 1600-х годах. Эта небольшая страна, остров в юго-восточной части Азии, рядом с Индонезией, стала свободной от Португалии в 1975 году.

С населением в 1,3 млн человек португальский является здесь официальным, но на нем говорят всего 5,6 тысяч человек. Больше распространен второй официальный язык — коренной тетум, его считают родным 63 тысячи человек, а также есть еще 30 коренных языков!

Экваториальная Гвинея

Официальный язык португалии@earlywarningproject.ushmm.org

Эта страна на западно-африканском побережье была колонизирована Испанией и получила свободу в 1968 году. Но при чем здесь португальский? Дело в том, что португальцы впервые эту территорию заметили португальские мореплаватели в 1471 году. Сначала ее заняла Португалия, но затем часть земель отошла Испании. Однако часть территории так и осталась под влиянием Португалии.

Среди 800 тысячного населения около 6 тысяч человек считают португальским родным. Другие официальные языки здесь — испанский и французский.

Китай (макао)

Официальный язык португалии@architectural-review.com

В полуавтономном регионе Макао, на юго-восточном побережье Китая, на португальском говорят около 18 тысяч человек (из общего числа жителей в 643 тысячи человек). Конечно, в масштабах 1,4 миллиардного населения эта цифра кажется небольшой. Но все же португальский имеет влияние в этом регионе, куда он прибыл вместе с португальскими торговцами в 1500-х годах.

Португалия долго контролировала эту территорию, но в итоге в 1999 году все права отошли Китаю. Сейчас в регионе Макао два официальных языка — китайский (кантонский диалект) и португальский.

Другие страны

Португальский популярен и является официальным языком в Кабо-Верде, на островах Сан-Томе и Принсипи, где на нем говорит 95% населения, однако первым и разговорным языком жители называют нижнегвинейский креольский.

Небольшое португалоязычное население есть в Уругвае, Франции, Андорре, Люксембурге, Испании, Индии и Гоа, Японии.

Любопытно, что все португалоязычные территории в мире объединены общим термином — лузофония. Количество португалоязычных жителей планеты превышает 240 миллионов, и с каждым годом эта цифра растет.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью:

Источник: primaconsalt.ru


Categories: Язык

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.