Новая Зеландия рассказ на английском

New Zealand is an island country in the Southwest Pacific Ocean. It lies about 1600 km southeast of Australia.
New Zealand belongs to a large island group called Polynesia. The country is situated on two main islands — the North Island and the South Island — and around 600 smaller islands. Most of the smaller islands are hundreds of kilometers from the main ones.

Wellington is the capital of New Zealand and Auckland is the largest city.

English is the official language of New Zealand and is spoken throughout the country.

The country once belonged to the British empire. Today it is an independent member of the Commonwealth of Nations, an association of Britain and a number of its former colonies.
New Zealand is a constitutional monarchy. The British Monarch, Queen Elizabeth II of the United Kingdom, is the monarch of New Zealand.

The first people who settled in New Zealand were a brown-skinned people called Maoris. They came from Polynesian islands located northeast of New Zealand. The country was discovered by Europeans in 1642, but they did not start to settle in the islands until the late 1700’s.


Today, the majority of New Zealand’s population of 4.9 million is of European descent. Maoris make up about 12 % of the country’s population

New Zealand’s climate is predominantly temperate maritime, with mean annual temperatures ranging from 10 °C in the south to 16 °C in the north.

New Zealand is a predominantly urban country, with 73.7% of the population living in the seventeen main urban areas (i.e. population 30,000 or greater) and 54.4% living in the four largest cities of Auckland, Christchurch, Wellington, and Hamilton.

New Zealand has one of the highest standard of living in the world. For many years, the economy of the country depended largely on agriculture. Today agriculture, manufacturing, and service industries are all important to the economy.

Новая Зеландия описание на английском с переводом

Новая Зеландия — островная страна в юго-западной части Тихого океана. Он расположена примерно в 1600 км от юго-востока Австралии.
Новая Зеландия принадлежит к большой группе островов под названием Полинезия. Страна расположена на двух основных островах — Северном и Южном, и около 600 небольших островов. Большинство небольших островов находятся в сотнях километров от основных.

Веллингтон — столица Новой Зеландии, а Окленд — крупнейший город.


Английский является официальным языком Новой Зеландии и на нем говорят по всей стране.

Страна когда-то принадлежала Британской империи. Сегодня она является независимым членом Содружества Наций, ассоциации Великобритании и ряда ее бывших колоний.
Новая Зеландия является конституционной монархией. Британский монарх, королева Великобритании Елизавета II, является монархом Новой Зеландии.

Первыми людьми, которые поселились в Новой Зеландии, были люди с коричневой кожей по имени маори. Они пришли с полинезийских островов, расположенных к северо-востоку от Новой Зеландии. Страна была открыта европейцами в 1642 году, но они не начали заселять острова до конца 1700-х годов.

Сегодня большая часть населения Новой Зеландии в 4,9 миллиона человек имеет европейское происхождение. Маори составляют около 12% населения страны

Климат Новой Зеландии является преимущественно умеренным морским, со среднегодовыми температурами в диапазоне от 10 ° C на юге до 16 ° C на севере.

Новая Зеландия — это преимущественно городская страна: 73,7% населения проживает в семнадцати основных городских районах (то есть население 30 000 или более) и 54,4% проживает в четырех крупнейших городах Окленде, Крайстчерче, Веллингтоне и Гамильтоне.

В Новой Зеландии один из самых высоких стандартов жизни в мире. На протяжении многих лет экономика страны во многом зависела от сельского хозяйства. Сегодня сельское хозяйство, обрабатывающая промышленность и сфера услуг важны для экономики.


Свое сочинение о Новой Зеландии на английском языке с переводом Вы можете написать в комментариях. Так вы поможете другим читателям больше узнать об этой стране.

Источник: kratkoe.com

New Zealand текст

Geographical Position

New Zealand is a country in the south-western Pacific ocean.

New Zealand is the size of Colorado. It is separated from Australia by the Tasman Sea. It consists of two main islands: the South Island, the North Island, and a number of smaller islands. The North Island is long and volcanic in its south central part. New Zealand has many springs and geysers. The South Island has the Southern Alps along its west coast, with Mount Cook the highest point.

New Zealand has more than 50 volcanoes, some are still active today. Snowy peaks, rocky shores, and pastures create a really majestic landscape.

History.

The first settlers of New Zealand were Maoris. The Maori named New Zealand Aotearoa, which is usually translated into English as ‘The Land of the Long White Cloud’. The Dutch cartographers called the islands Nova Zeelandia, after the Dutch province of Zeeland.


In 1769, Captain James Cook came to the islands. The British established settlements and signed a treaty with the Maori in 1840. In 1893, New Zealand became the first country to give women the right to vote. The country became a dominion of Britain in 1907 and gained its independence from Britain in 1947.

Population and Languages

The population of New Zealand, about 4 million people, is mostly of European descent. The official languages are English and Maori. New Zealand English is close to Australian English in pronunciation.

New Zealanders, or «Kiwis» as they are called, have been shaped by their isolation. Today, most Kiwis are no longer farmers, 86 percent of the population in New Zealand live in cities.

Climate.

The climate in the country is mild. Of the main cities, Christchurch is the driest (640 mm of rain per year) and Auckland is the wettest. As grass grows very quickly, the main industry in New Zealand is agriculture, especially cattle farming, marine fishing, fruit production.

Nature.

Because of its long isolation from the rest of the world, New Zealand has extraordinary flora and fauna. About 80% of the flora in New Zealand occurs only in New Zealand. The varied landscape of New Zealand has made it a popular location for the production of television programmes and films, including ‘The Lord of the Rings’ and ‘The Last Samurai’.

Head of the state.

Queen Elizabeth II is the Queen of New Zealand and the Head of state but her position is largely symbolic. The Head of Government is the Prime Minister.

New Zealand's government is based on the parliamentary democracy. There are two main parties, National and Labour.

 

Перевод текста New Zealand


Географическое Положение

Новая Зеландия-страна, расположенная в юго-западной части Тихого океана.

Новая Зеландия имеет размер штата Колорадо. Она отделена от Австралии Тасмановым морем. Страна состоит из двух главных островов: Южного Острова, Северного острова и ряда мелких островов. Форма Северного острова – удлиненная, остров имеет вулканическое проиcхождение в южно-центральной части. На территории Новой Зеландии много источников и гейзеров. На юге острова расположены Южные Альпы, которые тянутся вдоль западного побережья, здесь находится гора Кук, самая высокая точка Новой Зеландии.

На территории Новой Зеландии более 50 вулканов, некоторые из них все еще активны. Снежные пики, скалистые берега и луга создают действительно величественный пейзаж.

История.

Первыми поселенцами Новой Зеландии были маори. Маори называли Новую Зеландию Аотеароа, что переводится как ‘Земля длинного белого облака’. Голландские картографы назвали эти острова Новая Зеландия в честь голландской провинции Зеланд.


В 1769 году капитан Джеймс Кук прибыл на острова. Британцы создали здесь поселения и подписали договор с маори в 1840 году. В 1893 году Новая Зеландия стала первой страной, давшей женщинам право голосовать. Страна стала доминионом Великобритании в 1907 году и получила независимость от Британии в 1947 году.

Население и языки

Население Новой Зеландии около 4 миллионов человек в основном Европейского происхождения. Официальными языками являются английский и маори. Новозеландский английский близок к австралийскому английскому в плане произношения.

Нация новозеландцев, или «КИВИ», как их часто называют, была сформирована в изоляции. Сегодня большинство КИВИ уже не фермеры, 86 процентов населения Новой Зеландии проживает в городах.

Климат.

Климат в стране мягкий. Из крупных городов, Крайстчерч является самым сухим (640 мм осадков в год), а Окленд – самым влажным. Все здесь растет очень быстро, поэтому основная отрасль в Новой Зеландии – сельское хозяйство, и особенно разведение крупного рогатого скота, морской промысел, производство плодово-ягодной продукции.

Природа.

Из-за длительной изоляции от остального мира, Новая Зеландия обладает необычайной флорой и фауной. Около 80% флоры в Новой Зеландии характерно только для Новой Зеландии. Разнообразный ландшафт Новой Зеландии сделал его популярным местом для производства телевизионных программ и фильмов, включая фильмы ‘Властелин колец’ и ‘Последний Самурай’.


Глава государства.

Королева Елизавета II является королевой Новой Зеландии и главой государства, но ее позиция в значительной степени символична. Глава правительства-премьер-министр.

Правительство Новой Зеландии строится на основе парламентской демократии. Ведущие партии – Национальная партия и Лейбористская партия.

Надеюсь, этот Topiс New Zealand с переводом помог Вам и был полезным.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Источник: grammar-tei.com

What is the name of the country which has volcanoes and rivers of ice, deer and sea-elephants?

It is New Zealand, called the Land of the Long White Cloud by the Maoris.

New Zealand is an island country. It is made up of three islands: the North and South Islands and Steward Island, a small land mass just to the south of (he South Island. Most of its people live in North Island, and that is where you find big volcanoes like Egmont and Tongariro and the boiling pools and geysers and lakes of bubbling mud. Auckland, Christ church and Wellington are the biggest cities. Wellington is the capital.

South Island is larger than North Island and has the highest mountains. There you can find the snow-capped Southern Alps, rising 3.764 metres to the tip of Mount Cook (named after Captain Cook, of course, because he visited the islands before sailing on westwards and discovering the eastern coast of Australia).


South Island is very beautiful with its Alps and lakes, its glaciers and fiords. Have you ever heard of Milford Sound? That is one of the most picturesque of the fiords, with cliffs rising straight up out of the water, the whole scene reflected in the water. Down there, too, are the Sunderland Falls, where water drops six hundred metres, making these falls one of the highest waterfalls in the whole world.

So you can see there is plenty to look at in New Zealand. Plenty of things to do for tourists, because New Zealand is also famous for its fishing, snow sports, mountaineering, sailing and hiking.

The climate is pleasant at all seasons, without much difference between winter and summer. New Zealand does not have the terrible heat of Australian summers; the oceans temper its climate and the mountains bring down quite a lot of rain.

What do the people do? Farm mostly. Dairy products, meat and wool are the main exports. New Zealand ranks second only to Australia as an exporter of wool. There are many factories there too, with hydro-electric stations to produce the power for them.

North Island is where you find the Maoris, the fine people who lived in these islands hundreds of years before the white man came. Most of them live near Auckland.

The Maoris, a Polynesian people, are the aborigines of New Zealand. After long stays in Indonesia and the South Pacific, which they explored for many years, they made their great journey to New Zealand about the middle of the 14th century. They sailed in double canoes open to all weathers. They knew the winds, the ocean currents and the stars, and this earned them the name of Vikings of the Sunrise.


The capital of New Zealand since 1865, and one of its busiest ports, Wellington is at southern end of North Island, lying among hills on the western side of a natural harbour.

It is the third largest city in New Zealand.

Auckland (the former capital) is the first largest city, and Christchurch is the second.

The Maori name for Wellington Harbour means the great bay of Tara. According to Maori legend, Tara was the first Polynesian settler in this place. But Nicholson (after a Royal Navy captain) was the name given to it by the first British settlers, and it is still sometimes called by this name.

In 1839 a British officer bought the site of Wellington from the Maoris; he got it in exchange for blankets and some other unimportant things. In 1840 the first settlers arrived and called their settlement Britannia. By 1842 there were 3.700 colonists in the settlement and Britannia had become Wellington.

The kiwi is rather an unusual bird found only in New Zealand. It has no tail, almost no wings, and its nostrils are situated near the end of its bill. No other bird lays an egg so large in proportion to its size. Its egg is about one fifth of its own weight. This is a tremendous size.


In many countries. New Zealander. too, are known as Kiwis, for the bird is also the symbol of people of the two islands.

Forests of exotic pines near the centre of New Zealand's North Island, cover an area of more than 160000 hectares. This is the largest single continuous area of planted forest in the world. New Zealand has more than four hundred thousand hectares of planted forests.

The most important wood is pine, which grows five times faster in New Zealand than in its native habitat in California, USA.

Источник: www.native-english.ru


Categories: Язык

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.