На каком языке говорят в Шри-Ланке? Итак, мало кто знает о том, на каком языке говорят на Шри-Ланке. Давайте разбираться в этом вопросе.

До середины 50-х годов 20 века в качестве официального языка острова выступал английский язык. Кстати, он до сих пор считается одним из самых важных на Шри-Ланке. Именно поэтому большинство топонимов помечаются на острове на трех языках, а именно на сингальском, тамильском и английском. Такая популярность английского языка связана с тем, что эта территория долгое время находилась под гнетом Великобритании. Именно поэтому на Шри-Ланка большое количество смешанных браков, где говорят исключительно на английском языке.

Сингальцы являются самой большой этнической группой Шри – Ланка, говорящие на сингальском языке. Начиная с 1958 года именно сингальский язык становится официальным языком острова. Тут разговаривают на нем порядка 14 000 000 жителей Шри-Ланка. Сингальский язык представляет индоевропейский язык, входящий в ветвь индоиранского языка. Он максимально точно похож на разговорный язык дивехи, который используется на Мальдивах.


О сингальском языке имеются упоминания, которые восходят ко второму и третьему веков до нашей эры. В языке имеется большое количество заимствований из португальского, голландского и английского языков. По своему внутреннему составу напоминает смесь алфавита и слоговых значений. Кстати, диалекты сингальского, сильно отличаются друг от друга на острове.

Жители племени тамила на Шри-Ланка разговаривают на тамильском языке. Большая часть жителей острова, которая говорит на тамильском языке проживает в штате Тамил Наду. Кстати, тамильский язык также признается официальным на острове. Он входит в группу дравидийских языков и имеет 2500 историю. Первоначальные упоминания о нем стали известны в 254 году до нашей эры.

Тамильский язык несколько напоминает сингальский, ведь в нем, как и в сингальском языке применяются промежуточные формы слоговой и алфавита. Кроме того, имеется еще некоторое сходство языков, которое проявляется в том, что и в тамильском, и в сингальском языках имеется сильнейшие различия между разговорной и литературной формой языка. В частности, разговорный вариант тамильского языка обладает большим количеством диалектов. Кстати, они весьма отличны от тех, которые используются в Индии.

Если вы хотите прочитать, на каком языке говорят в Эстонии,  переходите по ссылке.

Поделиться ссылкой:

Источник: hellolanguage.ru

Краткая информация


Шри-Ланка – это остров Солнца и Песка. Более одной тысячи километров песчаных пляжей с пальмами окружают Шри-Ланку. До 1972 года эта страна называлась Цейлоном. И хотя ее название изменилось, там по-прежнему выращивают самый лучший в мире черный чай – «цейлонский». Помимо прекрасных пляжей и чая на Шри-Ланке есть большое количество исторических достопримечательностей, начиная от буддистских и индуистских монастырей и храмов, и заканчивая садами орхидей и красочными фестивалями.

География Шри-Ланки

Островное государство Шри-Ланка располагается в северной части Индийского океана у южного побережья полуострова Индостан в Южной Азии. Со всех сторон Шри-Ланка омывается Тихим океаном. На северо-западе она имеет морскую границу с Индией, а на юго-западе – с Мальдивами. Общая площадь этой страны – 65 610 кв. км

В центре и на юге Шри-Ланки находятся предгорья и горы, а остальная территория – равнины и прибрежные низменности. Самая большая местная вершина – гора Pidurutalagala, чья высота достигает 2 524 метров.

Самая длинная река в Шри-Ланке – Махавели, ее длина составляет 335 км. Махавели протекает по центральным, северным и восточным районам этой страны, и впадает в Бенгальский залив.

Столица

Шри-Джаяварденепура-Котте — столица Шри-Ланки. В этом городе сейчас проживают более 120 тыс. человек.

Официальный язык Шри-Ланки


В Шри-Ланке два официальных языка — сингальский и тамильский.

Религия

Более 70% населения исповедует буддизм (в частности, буддизм Тхеравады), более 12% — индуизм, почти 10% — ислам, а около 7% — христианство.

Государственное устройство

Согласно действующей Конституции, Шри-Ланка – это президентско-парламентская республика. Ее глава – Президент, избираемый на 6 лет всеобщим голосованием. Президент является верховным главнокомандующим, он назначает министров.

В однопалатный парламент Шри-Ланки всенародным голосованием каждые шесть лет избираются 225 депутатов. Президент страны имеет право распустить Парламент.

Административно Шри-Ланка разделена на 9 провинций и 25 районов.

Климат и погода

Из-за близости к экватору климат в Шри-Ланке тропический, теплый. Среднегодовая температура воздуха составляет +28-31С. В холмистых районах и предгорьях — +20С, а в равнинных и прибрежных районах — +27С.

С мая по июль в центральных, западных и южных районах острова продолжается сезон муссонов (дождей). В северных и восточных районах сезон дождей приходится на декабрь и январь.

Лучшее время для посещения Шри-Ланки – с ноября по апрель (юго-западное побережье и горы) и с мая по сентябрь (восточное побережье). Таким образом, посещать Шри-Ланку можно круглый год, т.к. на какой-нибудь части этого острова всегда есть сухой сезон.

Море в Шри-Ланке


Со всех сторон Шри-Ланка омывается Тихим океаном. Длина побережья составляет 1 585 километров. Местные пляжи окружены пальмовыми рощами. Средняя температура моря в январе — +28С, а в июле — +27С.

Реки и озера

В Шри-Ланке насчитывается более 100 рек. Самая длинная из них – Махавели, ее длина — 335 км. Махавели протекает по центральным, северным и восточным районам этой страны, и впадает в Бенгальский залив.

История

История цивилизации на Шри-Ланке насчитывает уже более 2,5 тысяч лет. В прежние времена эта страна называлась Цейлоном. Первыми поселенцами были ведды. Примерно в VI веке до н.э. на этот остров прибыли сингальцы, основавшие там свои царства. С III века до н.э. там начинает распространяться буддизм. До XI века столицей самого сильного сингальского царства была Анурадхапур, а затем ее перенесли в Полоннаруве.

В 1505 году на Шри-Ланку прибыли португальцы, которые монополизировали торговлю специями. К 1658 году сингальские цари при помощи голландцев смогли изгнать из острова португальцев.

Голландцы больше интересовались торговлей и прибылью, чем управлением этой страной. Поэтому они не очень сопротивлялись англичанам, когда в 1796 году в Шри-Ланку приплыли англичане. В 1815 году Британия победила сингальское царство Канди, и установила таким образом контроль над всем островом.

Только в 1948 году Шри-Ланка добилась независимости. В 1972 году эта страна получила свое современное название – Шри-Ланка.

Культура Шри-Ланки


В Шри-Ланке мульти-культурное общество, состоящее из буддистов, индуистов, мусульман и христиан. Поэтому и культура там очень интересная и разнообразная. Путешественники смогут увидеть в Шри-Ланке красочные уникальные фестивали и праздники.

В январе жители Шри-Ланки отмечают Новый год, Дурутху-Перахера (проводится в память о посещении Буддой этого острова), Понгал (индуистский праздник урожая); в феврале/марте – буддистский праздник Navam Perehera и Maha Shivarathri Day; в апреле/мае – сингальский и тамильский Новый год, Ид уль-Адха; июль/август — Канди-Перахера и фестиваль Вел; сентябрь – фестиваль воздушных змеев, индуистский фестиваль Navarathri; октябрь/ноябрь – Рамадан, Лилавали («Фестиваль Огней»); декабрь — Sangamittha Perehera.

Все эти фестивали представляют собой красочные шествия, они обязательно сопровождаются парадами слонов, музыкальными и танцевальными представлениями, фейерверками и театрализованными представлениями.

Кухня

Кухня Шри-Ланки отражает многонациональный состав населения этого острова. Главная еда местных жителей – рис и карри, приготовленное из смеси пряностей, трав и кокосового молока. Вообще, практически все местные блюда готовят на основе кокосового молока, и используют специи.


Samba – это жемчужный рис, его едят в особых случаях. Во время фестивалей делают желтый рис, его готовят на кокосовом молоке и немного приправляют специями. Еще одно популярное блюдо из риса – Kiribath (молочный рис).

Кроме того, жители Шри-Ланки являются настоящими экспертами в приготовлении блюд из рыбы и морепродуктов. Жареную рыбу подают с жареным картофелем и салатом, а рыбу с карри подают вместе с рисом.

Популярные блюда — Mallung с карри (мелко измельченные сушеные овощи, креветки с тертым кокосом и специями), Sambol (пряное горячее блюдо), Pol Symbol (тертый кокос, лук, красный перец, лайм и соль), Seeni Sambol (рыба с пряным луком), Lamprais (карри, котлета, креветочная паста, баклажаны карри, рис, завернутые в банановый лист и запеченные), Buriyani (рис в мясном бульоне), а также сладости Thalaguli и Wattalapam.

Традиционный безалкогольный напиток в Шри-Ланке – черный чай, который чаще всего пьют с сахаром и молоком. Иногда в чай добавляют размельченный имбирь. Кроме того, жители этого острова любят кофе, фруктовые соки и кокосовое молоко.

В Шри-Ланке делают и алкогольные напитки – слабоалкогольный «тодди» (из сока кокосовой пальмы) и «аррак» (30-40%, из сока кокосовой пальмы).

Достопримечательности Шри-Ланки

Согласно официальным данным, в Шри-Ланке насчитывается несколько сотен буддистских и индуистских монастырей. А если добавить к этому еще и храмы, дворцы, мечети, пещерные комплексы, то количество местных достопримечательностей достигнет нескольких тысяч. В десятку лучших достопримечательностей Шри-Ланки, на наш взгляд, могут войти следующие:


  1. Буддистский храм Далада Малигава (в нем хранится зуб Будды)
  2. Форт в Коломбо
  3. Крепость Сигирия
  4. Мечеть Даватагаха в Коломбо
  5. Пещерный буддистский храм в Алувихара
  6. Индуистский монастырь Коччикаде в Коломбо
  7. Руина города Анурадхапура
  8. Дворец царя Кассиапы на «Львиной горе»
  9. Пещерные буддистские храмы Дамбуллы
  10. Отпечатки ног Будды на горе Шри Пада

Города и курорты

Самые большие города Шри-Ланки – Канди, Трикомали, Курунегала, Галле, Ратнапура, Курунегала и Коломбо.

В Шри-Ланке находятся прекрасные многокилометровые пляжи. Многие из этих пляжей располагаются в живописных бухтах в окружении пальмовых рощ.

Лучшие пляжный районы – Коломбо, Тринкомале, Бентота, Аругам-Бей, Хиккадува, Когалла, Негомбо и Калутара. Многие туристы считают, что самый лучший пляж в Шри-Ланке – это Маунт-Лавиния возле Коломбо. На всех местных пляжных курортах создана хорошая инфраструктура для отдыха. Также там есть прекрасные возможности для серфинга, кайтсерфинга, вейкбординга, плавания, дайвинга, рыбалки, подводной охоты и дайвинга.

Возле некоторых пляжных курортов (например, у Тринкомале) располагаются горячие источники, и поэтому туристы могут там принимать лечебные ванны.

Сувениры/покупки


Из Шри-Ланки туристы обычно привозят изделия народных промыслов, керамику, ювелирные изделия, маски, изделия из кожи (например, сумки), ткань «батик», сувениры из скорлупы кокосового ореха, специи, и, конечно же, местный («цейлонский») черный чай.

Часы работы учреждений

Банки:
Пн-Пт: 09:00-13:00

Магазины:
Пн-Сб: 10:00-22:00
Некоторые магазины открыты и по воскресеньям.

Виза

Если туристы едут на Шри-Ланку на срок до 1 месяца, то визу оформлять не нужно.

Валюта Шри-Ланки

Ланкийская рупия — официальная денежная единица в Шри-Ланке. Ее международное обозначение — LKR. Одна ланкийская рупия = 100 центам. Отели, престижные рестораны и магазины принимают все основные кредитные карты.

Таможенные ограничения

Если Вы хотите ввезти в Шри-Ланку более 10 тыс. долларов, то об этом нужно сделать запись в декларации. Разрешается ввозить в Шри-Ланку не более 5 тыс. ланкийских рупий.

Запрещается ввозить атеистическую литературу, мясо птицы, растения и холодные оружия. Нельзя вывозить без соответствующего разрешения кораллы, изделия из слоновой кости, предметов старины, а также растений и животных.

Полезные телефоны и адреса


Интересы Шри-Ланки в Украине представляет посольство Шри-Ланки в России:
Индекс: 129090, г. Москва, ул. Щепкина, 24
Т: (495) 688-16-20
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Интересы Украины в Шри-Ланке представляет посольство Украины в Индии:
Индекс: 110 057, г. Нью-Дели, Васант Вихар, E-1/8
Т: (8 10 9111) 2614 60 41
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Экстренные телефоны
110 – вызов бригады Скорой медпомощи или Пожарной службы
119 – вызов Полиции

Время

Разница со временем в Киеве составляет +3,5 часа.

Чаевые

Чаевые в Шри-Ланке широко распространены. Многие отели и рестораны плату за обслуживание (10%) включают в счет. Горничной в отеле чаевые давать не принято, но если Вы хотите, чтобы ваш номер был очень хорошо убран, то оставляйте ей на «чай» 10-20 рупий в день.

Если Вы путешествуете на автомобиле, то водителю дают 5-10 долларов в день.

Медицина

Врачи перед поездкой в Шри-Ланку рекомендуют туристам сделать профилактические прививки против брюшного тифа, малярии, дифтерии, столбняка, гепатита А и В.

Безопасность


Уровень преступности в Шри-Ланке по сравнению с другими странами Азии нельзя считать высоким. Однако, разумные меры предосторожности все-таки необходимо соблюдать. Не оставляйте без присмотра ценные вещи, не оставайтесь в ночное время на пустынном пляже.

Помните, что за незаконный сбор орхидей в Шри-Ланке предусматриваются большие штрафы, поэтому лучше не рвите там никаких экзотических растений. Но еще большее наказание предусматривается за неуважение к Будде. Так, если иностранные туристы начнут фотографироваться возле Будды в «сексуальных» позах, то им грозит тюремное заключение.

Источник: travelife.today

Шри-Ланка – государство, расположенное на одноименном острове в Южной Азии, недалеко от юго-восточного побережья Индостана, широко известное, как мировой курорт. Официальное название страны – Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка.

Государственный флаг    Государственный  герб
 Шри - Ланка  Шри - Ланка

 

Язык в Шри -Ланке

В Шри-Ланке официальными признаны три языка: сингальский, английский и тамильский. Наиболее многочисленной этнической группой Шри-Ланки являются сингальцы, говорящие на сингальском языке, который принадлежит к индоарийской группе индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке общается около 16 миллионов жителей страны, он также имеет свою письменность – сингальское письмо.
На тамильском языке говорит население восточной и северной частей острова. Это самый южный среди дравидийских языков, располагающий 2300-летней историей, и также имеющий свою письменность.
В отелях и других туристических предприятиях острова можно общаться на английском языке

Валюта в Шри- Ланке

Официальная денежная единица Шри-Ланки – ланкийская рупия, разменной монетой служат центы. 1 рупия = 100 центам. В обращении находятся купюры номиналом 10, 20, 50, 100, 500, 1000, 5000 рупий и монеты номиналом 1, 2, 5, 10 рупий, 10, 25, 50 центов.
Валюта Шри-Ланки является довольно устойчивой по отношению к доллару. Купить рупии за доллары можно в банках и отелях, а также в аэропорту Коломбо. Чек, полученный при обмене валюты, следует сохранять до конца пребывания в стране, чтобы уезжая, обменять неизрасходованную часть денег обратно. Следует отметить, что вывоз ланкийской рупии из страны запрещен.

Религия на Шри — Ланке

Жители Шри-Ланки исповедуют главным образом четыре религии: буддизм, индуизм, христианство и ислам. Большая часть населения, преимущественно – сингальцы, исповедует буддизм (около 69%). Среди тамильского населения преобладают индуисты (15,4% населения страны). Малийцы и мавры придерживаются мусульманской религии (7,5% населения страны). На острове насчитывается около 7,6% христиан. Другие религии исповедует 0,2% населения.

Столица Шри- Ланки

Столицей Шри-Ланки является город Коломбо.

Виза на Шри Ланку

Для граждан Казахстана виза открывается по прилёту в аэропорту стоимость 40$ Полное описание по ВИЗЕ >>>

Время на Шри-Ланке

Государство Шри-Ланка расположено в зоне действия часового пояса GMT+5:30. Таким образом, местное время в этой стране опережает Московское время на 2 часа 30 минут, а Киевское и Минское – на 3 часа 30 минут.
От алматинского часового пояса отличается в летнее время – плюс 30 минут, зимнее время – плюс 1,5 часа.

Климат на Шри-Ланке

Шри-Ланка находится в зоне экваториального, теплого и влажного климата. Времена года здесь различаются не по изменению температур, а по разнице в режимах выпадения осадков. Большее количество осадков приходится на летний период, когда на острове господствуют муссонные ветра юго-западного направления.
В низменных районах среднегодовая температура находится на отметке +27 С, а разница между самым жарким и самым прохладным месяцем составляет не более 5 С. В городах жарко и всегда повышенная влажность, а на побережье более комфортно за счет постоянного морского бриза, температура там составляет +28+30 С.
Температура воды в Индийском океане составляет обычно +27 С. Среднегодовая температура в горных участках страны находится в пределах +23+25 С. Самое прохладное место Шри-Ланки – высокогорный курорт Нувара Элия, называемый «частицей севера», где температура днем составляет около +18 С, а ночью +10 С.
Оптимальным сезоном для пляжного отдыха на юго-западном побережье считается период с декабря по апрель, а для северо-восточной части страны – с марта по ноябрь.

Государство на Шри Ланке

Шри-Ланка является социалистической демократической республикой и независимым государством, ранее известным как Цейлон. Законодательная власть в стране находится в руках парламента, члены которого избираются прямым всенародным голосованием сроком на 5 лет.
Исполнительная власть сосредоточена в руках президента страны, который здесь обладает правом выдвижения и смещения с должностей премьер-министра и остальных членов кабинета министров, а также может распустить парламент. Президент Шри-Ланки избирается прямым тайным голосованием сроком на 5 лет.
Шри-Ланка является членом крупнейших международных организаций: ООН, Интерпол, Банк развития Азии, Содружество наций, Мировая федерация профсоюзных движений, Движение неприсоединившихся стран, Южно-Азиатская ассоциация региональной помощи.

 

Исторические даты Шри — Ланки:

  • 6 век до н.э. – прибытие сингалов из северной Индии на остров.
  • 3 век до н.э. – проникновение буддизма на остров.
  • 3-13 века н.э. – существование на острове крупных сингальских королевств со столицами в Анурадхапуре и Полоннаруве.
  • 1506 год – открытие португальским мореплавателем Лоренсу д`Алмейда острова Цейлон, в дальнейшем – оккупация побережья острова португальцами.
  • 17 век – господство на острове голландцев.
  • 1802 год – остров становится колонией Британской империи.
  • 1948 год – государство получает независимость и называется Доминион Цейлон.
  • 1971 год – молодежное восстание Народного фронта освобождения, потерпевшее неудачу.
  • 1072 год – страна перестает быть доминионом и переименовывается в Шри-Ланку.
  • С 1983 года – гражданская война между партизанской организацией «Тигры освобождения Тамил-Илама» и правительством.
  • Декабрь 2004 год – Шри-Ланка несет большие потери в результате цунами. Более 38 тысяч человек погибло, 6 тысяч пропали без вести, разрушено жилье сотен тысяч жителей.
  • 18 мая 2009 года – конец гражданской войны, победа правительственных сил.

Географическое положение Шри — Ланки:

Государство Шри-Ланка расположено на острове в Индийском океане, который находится южнее полуострова Индостан. Протяженность острова с юга на север составляет 445 км, а с востока на запад – 225 км. Основная часть территории государства находится в равнинной местности, высота которой практически не превышает 100 м.
В центре острова находится Центральный горный массив высотой 1000-2000 м, здесь же расположена наивысшая точка острова – гора Пидуруталага (2524 м), но большую известность имеет Адамов пик (2243 м). С гор стекают многие реки государства, наиболее крупные из которых Ганга, Малвануна Оя, Келани Ганга. Многие реки являются судоходными, а в горах находится много водопадов, самые известные из которых Косланда Брайда Вейл (он же «Фата невесты») и Бабараканда, имеющие высоту более 200 м.
Восточное побережье Шри-Ланки составляют сотни непрерывных белоснежных пляжей, бирюзовый океан с множеством коралловых рифов и разнообразный растительный мир.
14% территории государства занимают национальные парки, резервации и заповедники, наиболее известные из которых Национальный Парк Яла, Национальный Парк Удавалаве, Национальный Парк Васгамува, Национальный Парк Вилпату, Национальный Парк Бундала.
Юго-западное побережье острова представлено непрерывными золотыми пляжами, отелями и небольшими городками, где повсюду царит курортная атмосфера
Город Коломбо – столица Шри-Ланки находится на берегу океана в западной части острова.

Полезные советы :

Шри-Ланка интересна туристам не только своими пляжами, но и многочисленными достопримечательностями. Здесь находится множество архитектурных памятников, древние города, королевские дворцы и сады, старинные монастыри. Живопись и скульптура страны говорит о больших культурных и технологических достижениях древних жителей этого острова.
В Шри-Ланке находится много религиозных святынь. К ним относятся: святая гора Шри-Ланки Пик Адама, скала с отпечатками ног Будды, старинный королевский город Анурадхапура, Храм Зуба Будды, дерево «Бо», под которым отдыхал Будда, огромный ковчег Руванвелисия Дагоба и другие.
В столице Шри-Ланки Коломбо интересно будет посетить форт в старой части города, Президентский дворец, Королевский ботанический сад Канди, слоновий питомник, мечеть Ями-уль-Аффа, дворец последнего короля Канди.
Львиная гора, расположенная в Сигирии, представляет собой гигантский монолит, на вершине которого находится крепость. Эта достопримечательность интересна многими фактами, связанными с Буддой.
Большой интерес для туристов представляет слоновий питомник, в который регулярно завозят маленьких слонят, пострадавших от браконьеров или оставшихся без родителей.
Не менее интересно и посещение черепаховой фермы, куда ежегодно издалека приплывает 5 видов морских черепах, чтобы отложить яйца. Все эти виды черепах охраняются законом.
Находясь в Шри-Ланке, всегда можно найти себе множество экзотических и даже экстремальных развлечений: заняться дайвингом, сноркелингом, серфингом, виндсерфингом, рафтингом, рыбалкой, совершить кемпинг сафари, морскую или речную прогулку на каяках и каноэ, вертолетную экскурсию, полетать на воздушном шаре, совершить сафари на джипах или даже на слонах.

Национальные особенности:

Национальные особенности жителей Шри-Ланки складывались многие века преимущественно под влиянием религий и в первую очередь – буддизма.
В целом местные жители всегда приветливы, доброжелательны и готовы к оказанию любой помощи. Но, отправляясь на отдых в эту страну, следует знать о некоторых правилах вежливости.
— При входе в храм всегда необходимо снимать головной убор и обувь, а спина, колени и плечи должны быть прикрыты. Это правило касается и старинных, полуразрушенных храмов.
— Нельзя здороваться с монахами за руку и даже дотрагиваться до них. Поздороваться можно, сложив ладони рук вместе и подняв их до уровня лба. С монахом также нельзя сидеть на одном уровне, только ниже его. Ни в коем случае нельзя сидеть, если рядом стоит монах. Передние места в общественном транспорте всегда предназначены для монахов.
— Дурным тоном считается ходить по улице в обнимку, взявшись за руки и целоваться в общественных местах.
— Женщинам нельзя сидеть в транспорте на переднем сиденье возле водителя, ходить в слишком открытой одежде, загорать топлесс.
— Чтобы сфотографировать местных жителей, сначала необходимо спросить у них разрешения. Нельзя фотографироваться со статуей Будды, стоя к ней спиной.
— На ужине в ресторанах мужчинам нельзя появляться в шортах.

Традиции и обычаи:

На Шри-Ланке рабочими считаются пять дней в неделю, а выходными днями, помимо субботы и воскресенья, считаются дни полнолуния, которые предназначены для медитаций. Основные религиозные праздники здесь определяются по лунному календарю.
4 февраля здесь отмечают День Независимости. Празднования проходят в Коломбо на площади Независимости и в Джаяварденапуре перед новым зданием Парламента.
Новый год сингальцы и тамильцы отмечают 14 апреля. Этот праздник не считается религиозным и отмечается везде по-разному. Время наступления нового года всегда вычисляется астрологами. В назначенный час принято развести на кухне огонь и приготовить традиционные блюда кирибат и карри. В этот праздник жители надевают новую одежду и обмениваются друг с другом подарками.
Каждый месяц празднуется свой особый праздник полнолуния.

Кухня Шри — Ланки:

Кухня Шри-Ланки. Кухня Шри-Ланки довольно схожа с индийской кухней. В приготовлении блюд здесь используются те же основные продукты: рыба, тропические фрукты, много зелени, пряности.
Основу обычного ежедневного рациона здесь составляют рис и карри. Карри представляет собой целую группу блюд из рыбы, различных морепродуктов, мяса, птицы, бобовых, овощей и фруктов, объединенных своеобразной комбинацией пряностей, растертых в порошок, называемой карри. В обязательные компоненты смеси входят черный перец, жгучий перец чили, кориандр, семена горчицы, корица, тмин, имбирь, кукурма, чеснок и листья вечнозеленого кустарника карри. Вариантов этой смеси великое множество.
Обязательными компонентами множества ланкийских блюд являются стружка кокосового ореха, кокосовое масло, кокосовый сок и пальмовый нектар.
Помимо карри, для кухни Шри-Ланки характерны блюда из рисовой муки, к примеру, вермишель или лепешки. 

 

 

 

⬇️ Полезные статьи:

Источник: www.eurasiatravel.kz

Шри-Ланка является трехъязычной страной. В стране официально признаны 3 языка: сингальский, тамильский и английский. На основном языке, сингальском, говорят около 75 процентов населения; на тамильском говорят около 25 процентов (включая не только самих тамилов, но и многих мусульман на острове). Английский язык широко используется особенно городскими слоями населения, и является первым языком большинства Шри-Ланкийских Бюргеров. Многие люди говорят на нем более или менее свободно, и даже носители сингальского языка (особенно в Коломбо) часто используют английский язык в разговоре наряду с их родным языком, меняя язык общения под настроение. Английский иногда служит связующим языком между общинами острова, так как относительно немногие северные тамилы говорят на сингальском языке, и еще меньше сингальцев говорят на тамильском.

Язык является довольно серьезным вопросом на Шри-Ланке, в связи с принятием в 1956 году официального языка по законодательству только сингальский, что резко понизило статус тамильского населения и послужило одной из наиболее значимых причин последовавшей гражданской войны. Хотя в 1988 году статус тамильского языка, как официального, был восстановлен, тема до сих пор остается политически накалённой. Все официальные указатели, банкноты, документы, издания и тому подобное печатаются на всех трех официальных языках, и многие предприятия и магазины стараются следовать этим правилам, за исключением районов севера, где сингальский язык можно редко где услышать.

Сингальский

Сингальский язык является индоарийским языком, связанным с другими языками Северной Индии, такими как хинди и бенгальский, а также с Санскритом, классическим древним языком Индийского субконтинента и пали, священным языком буддизма. Язык был впервые привезен на Шри-Ланку первоначальными сингальскими поселенцами из Северной Индии примерно в пятом веке до нашей эры, и с тех пор он развивался в полной географической изоляции от других северо-индийских индоарийских языков, будучи под сильным влиянием тамильского, а также приобретая многочисленные слова из голландского, португальского, малайского и английского языков. Сингальский язык встречается только на Шри-Ланке; его ближайшим родственником является Дхивехи, на котором говорят на Мальдивах.

Сингальское произношение относительно простое: большинство Сингальских слов, несмотря на их иногда огромную длину, обычно строятся из цепочек простых гласных звуков, как правило, гласных плюс согласных, как,например, в слове “пожалуйста” – это «каруна карала». Есть несколько неудобных согласных кластеров, но это довольно редко.

Письменный сингальский язык использует красиво элегантную и очень отличительную систему из 47 закругленных символов. Большинство символов представляют согласный плюс гласный звук, который обозначается тонким дополнением к основному символу. Печатных материалов на сингальском языке довольно мало.

Тамильский

Тамильский язык является одним из наиболее важных языков из различных Дравидийских языков Южной Индии, и на нем говорят почти шестьдесят миллионов человек в южной части Индийского штата Тамилнад, а также Тамилы в Шри-Ланке, Сингапуре, Малайзии и в других странах мира. На Шри-Ланке язык развивался в отрыве от Тамильского, на котором говорят в Южной Индии, приобретая свой собственный акцент и словарный запас. Разница между индийским и Шри-Ланкийским тамильским примерно такая же, как между британским и североамериканским английским.

Тамильский язык имеет долгую и выдающуюся историю, а литературная традиция, уходит корнями в третий век до нашей эры и превосходит другие индийские языки. Как известно, тамильский – трудный язык для освоения, благодаря своей сложной грамматике, расширенному алфавиту и набору отличительных звуков (так называемые “рефлексивные согласные”, общие для всех дравидийских языков, которые произносятся с языком, скрученным против задней части зубов), что делает язык практически невозможным для транслитерации в римскую письменность.

Шри-Ланкийский Английский

Как и в случае с индийским английским языком, версия языка, на котором говорят на Шри-Ланке, иногда упоминается, как ”Sringlish“ (не следует путать с ”Singlish” или Сингапурским английским), не лишена своих собственных очаровательных особенностей грамматики, орфографии и пунктуации, а также нескольких красочных местных выражений. Например, “bake house” – это конечно же пекарня; не сразу можно понять, что “cool spot” – это маленькое кафе, а “colour house” – это магазин красок. Также помните, что “taxis” – это чаще всего просто повседневные тук-туки, в то время, как выражение «hotel» часто используется, как дешевое заведение питания, а не место для отдыха. И если кто-то в вашем (настоящем) отеле начинает упоминает “backside”, не волнуйтесь – они имеют в виду заднюю часть здания, а не часть вашей анатомии. Вы также можете встретить классические старые Шри-Ланкийские идиомы, такие как”men“(которые могут быть использованы для обозначения любого слушающего, мужчины и женщины); а также односложный вопрос «Isit?», означающее что-то вроде “Извините, я не совсем понимаю”; или Шри-Ланкийский вопрос «What to do?» –это своеобразное словесное пожимание плечами, которое может означать практически что угодно от “Что нам делать?” в совершенно безнадежной ситуации до “А давайте выпьем еще пива”.

Большинство жителей Шри-Ланки говорят по-английски – кто пытается, а кто и говорит довольно профессионально.Колониальный период под Англией отразился на знании языка местными жителями уже не в одном поколении. Как и в любой другой стране, Ваши старания говорить на родном языке острова (сингальском или тамильском) всегда тепло принимаются.

Поиск дешёвых авиабилетов на Шри-Ланку

Источник: srilankafinder.com


Categories: Язык

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.