Нужно ли знать арабский язык в Дубае? Здравствуйте, дорогие друзья проекта inDubai! Среди нас много тех, кто только мечтает переехать в Дубай, тех, кто принял твердое решение о смене места жительства, и тех, кто уже в Дубае коротает дни на работе или в ее поисках. Есть и вольные путешественники, для которых Дубай является чудесным оазисом среди пустыни повседневности. Но не зависимо от причины, по которой наш выбор пал на этот город, перед всеми нами рано или поздно встает вопрос о том, а нужно ли знать арабский язык в Дубае и, вообще, в ОАЭ? Прежде чем пускаться в долгие и беспочвенные размышления по этому поводу, зададим условия, которые могут привести нас в Дубай, и найдем решение задачи как в математике. Это во многом облегчит чтение, поскольку можно просмотреть лишь тот вариант, который подходит Вашим критериям. Вариант I. Условие: Одинокий турист или группа туристов отправилась в Дубай на отдых; время пребывания — от 3 дней до месяца; время препровождения — отели, пляжи, магазины, популярные туристические места; взаимодействие с местными жителями — маловероятно.
ешение: ОАЭ, является арабской страной, а арабский язык — государственным, поэтому все дорожные знаки, вывески на магазинах, информация в брошюрах, дорожных картах и многих других местах изображена на арабском языке. Большой плюс Дубая в том, что это многонациональный город, на территории которого проживают представители более 200 национальностей, а языком повседневного общения является английский, ввиду этого и вся информация, необходимая туристам, дублируется на английском языке. Более того, с каждым годом Дубай привлекает все большее количество туристов из России, поэтому местные отели, тур. фирмы, магазины и многие развлекательные места имеют в своем штате русско-говорящих сотрудников. Таким образом, отправляясь отдыхать и не зная арабского, Вы c легкостью сможете ориентироваться в Дубае, даже не зная английского, у Вас всегда есть шанс встретить «нашего» человека, который поможет не потеряться. Другое дело, если Вы хотите узнать о стране чуть больше, чем среднестатистический турист, немного прикоснуться к арабской культуре и менталитету. В этом Вам, конечно же, поможет арабский язык. Даже несколько обыденных фраз, таких как — «привет», «как дела», «спасибо», «до свидания», сделают Вас своим среди арабов. После единственного — «мархаба», они будут восхищаться Вами, уверяя, что Вы прекрасно говорите по-арабски. Так Вы сможете обрести новых знакомых, возможно, даже друзей, открыть для себя новые горизонты, а при желании углубиться в изучение арабского языка.


Ответ: Для отдыха в Дубае, и в ОАЭ в целом, арабский не нужен, Вы сможете насладиться местными красотами и при минимальных знаниях английского языка. На сколько же Вы хотите погрузиться в иностранную среду, зависит только от Вас и Ваших языковых возможностей. Надо заметить, что на данный момент в мире насчитывается 23 арабские страны, поэтому знания арабского языка, смогут Вам пригодится не только в ОАЭ, но и в Египте, Тунисе, Ливане, Марокко, и многих других странах. Более того, в Эмиратах можно найти представителей практически всех арабских государств, поэтому, даже если Вам не удастся пообщаться с коренными местными жителями, Вы всегда сможете попрактиковать язык с приезжими арабами. Вариант II. Условие: Холостяк или одинокая девушка едет в Дубай работать или начинает свой бизнес; время пребывания — от года до бесконечности; полное погружение в международную среду, общение с резидентами разных национальностей и статусов; взаимодействие с местными жителями — вероятно. Решение: Уехать работать в Дубай, возможно не зная ни английского, ни арабского, а говоря лишь на своем родном языке, будь то русский, украинский, узбекский, пакистанский или хинди. Все зависит от того, что Вы хотите найти в Дубае — какую работу, окружение и уровень жизни. Без знания языка Вас легко обмануть, не платить Вам деньги и заставлять работать по 12 часов и больше.
Вы будите во власти обстоятельств, хуже чем слепоглухонемой, потому что Вы и видите, и слышите, и даже понимаете, что происходит, а сделать ничего не можете. Конечно, бывают всякие случаи и истории: кто-то удачно находит работу, встречает добросовестных людей, и язык учить не приходится. Но это, скорее, исключения из правил, намного чаще все оборачивается бесконечной работой, маленькой зарплатой и сплошным разочарованием. И, вроде бы, ехал в Дубай в поисках лучшей жизни, а поменял шило на мыло. Поэтому лучше не рисковать и подготовиться — изучить информацию о стране, о Ваших возможностях на рынке труда и английский язык подучить, хотя бы на начальном уровне для первого времени. Поэтому Ваша главная задача по приезду в Дубай — освоить английский язык, преодолеть языковой барьер, расширить словарный запас и начать свободно общаться. Для Вас об арабском вопрос пока не стоит. Другое дело у тех, кто уже владеет английским языком свободно. Как правило, такие кандидаты хотят и зарплату повыше, и работу поинтереснее. Вот тут-то Вам и придется кстати знание арабского, это сразу повысит Ваши возможности на рынке труда, выделит Вас из многочисленного потока приезжающих соискателей, и Вы получите видимые преимущества перед носителями английского языка из западных стран. Начать свой бизнес в Эмиратах, опять же можно без арабского языка, потому что все операции, договора и соглашения будут дублироваться на английском, да и во всех государственных учреждениях есть сотрудники, говорящие на английском языке.

если же Вы планируете развивать свой бизнес в странах залива и на Ближнем Востоке, Вашим партнером может быть или уже является местный житель, то знание арабского языка Вам пригодится в налаживании бизнес связей, вы сможете легче найти общий язык с партнерами и, возможно, поможет избежать неоднозначных и острых ситуаций. Ученые настаивают на том, что изучение языка, как ничто иное, развивает умственные способности человека, а смена места жительства способствует раскрытию творческого мышления. Для бизнесменов в Дубае совмещение этих двух факторов может привести к стремительному развитию и расширению бизнеса, освоению новых сфер и рынков. Ответ: В зависимости от ожиданий того, что Вы хотите получить и чего стремитесь достичь в Дубае, зависит и решение — учить или не учить арабский язык. Вы сможете и жить, и работать в Эмиратах без арабского, но тем самым Вы ограничиваете свои возможности, не только на рынке труда, но и в личном общении, а так же в познании новой культуры с огромным историческим багажом. Вариант III. Условие: Семья с детьми переезжает в Дубай. В данном варианте условия для взрослых такие же как и в предыдущем, единственное, добавляются дети и школьные правила. Решение: Родители, приезжая в Дубай, мечтают дать своим детям лучшее образование, возможность изучать языки, и, зачастую, отдают своих чад в английские, американские школы, где все школьные годы ребенок учится на английском языке, изучая при этом еще и арабский, как правило, это обязательный предмет.
же в русской школе в Дубае, при Российской образовательной программе, есть уроки арабского языка. Поэтому для детей всегда есть возможность учить арабский и к окончанию школы говорить как минимум на двух языках, как на родных. Сложность возникает, когда обучение ведется на арабском, тогда ребенку нужно проделывать двойную работу — учить язык и предмет одновременно. Ответ: Планируя переезд в Дубай с детьми, прежде всего нужно определится со школой и подготовить детей, походить с ними на дополнительные языковые курсы, чтобы снизить стресс для ребенка, когда он начнет учиться в школе в другой стране. И если Ваш выбор падет на арабскую школу, то подтянуть уровень языка лучше заблаговременно. Можно подготовительный этап и школьные годы использовать родителям и для своего развития — учить язык вместе с детьми. Заключение: все мы приезжая в Дубай отдохнуть на пару дней или жить и работать на долгое время, так круто меняя свою жизнь, бросая позади все, что было раньше, и вырываясь вперед, на новый уровень не только жизни, но и мышления, как бы доказываем себе и окружающим, что в жизни возможно достичь любых целей. Тем не менее, большинство из нас здесь не навсегда, а лишь на какой-то определенный промежуток времени, который нужно использовать с максимальной пользой. И пусть в ОАЭ арабский язык не является жизненно необходимым, владением им может открыть новые возможности и горизонты. Более того, находясь в арабской стране, можно не только получить теоретические знания, но и сразу же применить их на практике. Зная арабский, даже при отсутствии арабских друзей или работы, связанной с арабским языком, можно читать арабскую литературу, смотреть кино и телевидение, и открыть для себя целый новый мир. С уважением, Lidia Kamyshova. Специально для проекта ИнДубай


Источник: ok.ru

Многих интересует вопрос о том, на каком языке говорят в Дубае. Давайте разбираться в данном вопросе, а заодно узнаем, какие языки используются в Арабских Эмиратах чаще всего.

В качестве официального языка Объединенных Арабских Эмиратов и Дубая в частности, называют общепринятую современную версию арабского языка. Имеющиеся официальные бумаги пишутся именно на данном языке, а также ведется делопроизводство в стране, большая часть средств массовой информации также использует данный язык в качестве официального для построения своего теле или радио эфира.

Несмотря на это, коренное население ОАЭ в обычной жизни использует не классический вариант арабского языка, а его многочисленные диалекты. В результате в быту применяют языки арабского залива, который является одним из трех самых известных и популярных наречий в арабском мире (наравне с египетским и левантийским арабским языками).

Данный диалект получил название эль-лахжа эль-калижийя. В результате, на нем разговаривают не только жители Дубая и всего ОАЭ, но и Катара, Кувейта, Бахрейна. Кстати, дети изначально изучают именно этот диалект, а лишь затем, в школе, начинают учить классический вариант арабского языка.


По достижению определенного возраста, их начинают повсеместно обучать знаниям английского языка. Благодаря чем, жители Дубая могут найти общий язык с представителем любой страны мира.

Обратите внимание, что в 10 000 0000 стране, как ОАЭ, всего 1 000 000 являются коренными жителями (гражданами) государства. Другие жители – экспаты, которые являются приезжими из иностранных государств и работающие по трудовой визе. В результате в стране и в Дубае, в частности, используется большое количество иностранных диалектов и языков. Все они проникают в классический вариант арабского языка, модернизируя его под свои особенности и нужды.

Поэтому, если вы стремитесь работать в Дубае, то вовсе не обязательно знать арабский язык. Достаточно на хорошем уровне владеть знаниями в области английского языка. Стоит также задуматься над тем, что английский язык уже достаточно давно проник в жизнь жителя Дубая.

Практически все знаки, дорожные указатели и вывески принято дублировать на английский язык. Поэтому, если вы знаете английский язык, хотя бы на небольшом уровне, то проблем с общением у вас не должно возникнуть.

Если вы хотите прочитать, в какой стране говорят на 4 языках, переходите по ссылке.

Источник: hellolanguage.ru

Язык и виза


Владеть арабским для переезда в Эмираты не нужно. Я свободно говорю по-английски — у меня английский диплом об образовании. Для некоторых отраслей здесь достаточно знания базового английского.

Но вот гражданство ОАЭ иностранному работнику получить невозможно. После выхода на пенсию на родину возвращаются даже те, кто родился в ОАЭ в семье иностранного работника и прожил тут всю жизнь. Гражданство — прерогатива коренных жителей Эмиратов.

Когда я прилетела в Дубай, мне надо было получать визу резидента. Этот процесс обычно занимает около месяца. Оригинал диплома и контракта с работодателем отправляют в иммиграционную службу. Параллельно надо пройти медицинское обследование: сдать кровь на гепатиты и ВИЧ, сделать флюорографию. Женщины обязательно сдают тест на беременность. Если тест положительный, а женщина не замужем, визу не дадут. Медицинское обследование тоже оплачивает компания.

Мое удостоверение резидента

Устройство страны

В своем нынешнем виде государство ОАЭ появилось на карте в 1971 году. До этого его территории были подконтрольны Великобритании. ОАЭ — федеративное мусульманское государство со столицей в Абу-Даби. Тут живет около 9,5 млн человек, при этом коренное население (их еще называют локалами) — не более 1,5 млн.


В ОАЭ семь эмиратов: Дубай, Абу-Даби, Шарджа, Фуджейра, Аджман, Рас-эль-Хайма, Умм-эль-Кайвайн. По сути, каждый из них — небольшое государство со своим шейхом. Самые влиятельные шейхи — шейх Абу-Даби Халифа ибн Зайд (президент ОАЭ) и шейх Дубая Мохаммед ибн Рашид (премьер-министр ОАЭ).

В каждом эмирате в ОАЭ, как и в США, в дополнение к общим есть свои законы. Например, в Шардже введен сухой закон — алкоголь запрещен полностью. Женщин там призывают ходить в одежде, прикрывающей ноги и плечи. Дубай в этом плане намного более либерален.

Как и в любом мусульманском государстве, помимо европейского календаря здесь есть и мусульманский. Один месяц в нем равен лунному циклу, поэтому каждый мусульманский год смещается относительно григорианского на 10—11 дней. Все праздники зависят от лунного цикла, и никогда нельзя точно предсказать, на какой день выпадет тот или иной праздник: для этого собирается специальная астрономическая комиссия. Из-за этого очень сложно планировать поездки: никогда точно не знаешь, будет ли длинный выходной из-за праздников или нет. Привыкаешь полагаться на случай.

Еще в ОАЭ уик-энд — это не суббота и воскресенье, а пятница и суббота. Причина в том, что день для молитв здесь не воскресенье, как у христиан, и не суббота, как у евреев, а пятница. К этому быстро привыкаешь, но при контакте с западными коллегами бывают сложности: часто приходится удаленно работать в пятницу, зато воскресенье обычно бывает более расслабленным.

Карта ОАЭ. Самый большой эмират — Абу-Даби, тут же расположена столица

Валюта и банки


Официальная валюта ОАЭ — дирхам. В октябре 2017 года 1 дирхам стоил 16 рублей, 1 $ = 3,5 дирхама. Наличку используют в основном для оплаты такси и доставки еды, все остальные платежи безналичные. В Дубае я отвыкла носить с собой наличные — у меня в кошельке лежит только банковская карта.

Открыть счет в банке экспату обычно помогает работодатель. Поэтому банк не выбираешь — просто открываешь счет в том, где обслуживается компания. Моя компания работает с банком «Эмирейтс-эн-би-ди». Он считается одним из крупнейших и самых надежных в Дубае.

Вместе с дебетовой картой клиентам сразу же настойчиво рекомендуют завести и кредитную. Кредиты в Дубае выдают чрезвычайно легко и под маленькие проценты, около 6%. Машину тут вообще можно купить фактически в рассрочку. Но если не платишь эти маленькие проценты в срок, они резко становятся очень большими. Я не раз встречала здесь людей, которые клялись порезать свои кредитные карты сразу, как только погасят кредиты.

Управлять счетом можно через приложение, смс или интернет-банк — это легко, транзакция проходит за несколько часов максимум. А вот обслуживание в отделениях чрезвычайно медленное и неэффективное по сравнению с российскими банками. Почти ни один вопрос нельзя решить на месте с сотрудником. Например, в течение года я так и не смогла открыть сберегательный счет: из интернет-банка меня отправили в отделение, в отделении предложили написать в техподдержку в интернете, техподдержка предложила позвонить по телефону и ввести там специальный код и номер карты — на этом этапе все просто зависло. Я решила, что еще один счет мне не так уж и нужен, и сдалась.

Скриншот мобильного приложения моего банка «Эмиретс-эн-би-ди»

Зарплата и налоги

Средняя зарплата в сфере услуг — у работников кафе и отелей — около 7000—8000 дирхам (112 000— 128 000 Р). Раньше было больше, но из-за большого количества филиппинцев цены упали. Филиппинцы еще вытеснили из сферы услуг русских и граждан стран СНГ.

Налогов и отчислений с зарплаты в ОАЭ нет. Насколько я понимаю, изначально так сделали, чтобы мотивировать специалистов из других стран приехать сюда работать. По сути, люди ехали в пустыню, где кроме нефти ничего нет. Так государство поощряло иностранные компании открыть здесь свой бизнес.

Ситуация с налогами постепенно меняется. С 1 октября 2017 года ввели НДС на сигареты и энергетики, с 1 января 2018 обещают ввести 5% НДС на все продукты и услуги. Но подоходного налога тут пока нет, и это прекрасно.

Жилье

Из-за финансового кризиса 2008 года в Дубае чрезвычайно усложнили систему сдачи жилья в аренду: тогда многие, разорившись, уезжали из страны, побросав прямо на улицах дорогие машины и не оплатив аренду. После этого государство решило подстраховать арендодателей.

Снимают жилье здесь абсолютно все, но государство хочет гарантировать арендодателям финансовую безопасность. Официально снять жилье можно не меньше чем на один год. Оплачивают аренду банковскими чеками. Чеков может быть два, три, четыре, шесть — на столько частей вы делите годовую стоимость аренды жилья.

Еще существует сложная система депозитов. Например, вы хотите снять маленькую однокомнатную квартиру без мебели за 48 000 дирхам (768 000 Р) в год. Хозяин готов поделить оплату на 4 чека — это значит, что с вашего счета будут сниматься деньги за аренду раз в 3 месяца. Тогда при первой оплате вам нужно будет отдать хозяину или агенту 23 000 дирхам:

  • 12 000 дирхам (192 000 Р) за первые три месяца;
  • 4000 дирхам (64 000 Р) — депозит за мебель;
  • еще 4000 дирхам — комиссия агенту;
  • 3000 дирхам (48 000 Р) — депозит за коммунальные услуги, интернет и регистрацию.

Еще 5000—8000 дирхам придется потратить на мебель, когда въедете в квартиру. Далеко не все готовы отдать сразу такую большую сумму. Кто-то берет кредит, кто-то ищет соседей, чтобы делить жилье с ними. Еще есть хороший, но редкий вариант: снимать изолированную комнату на вилле. Я так и поступила.

Мой район находится не у пляжа: до моря мне ехать примерно 20 минут. В Дубае есть несколько городских пляжей и много пляжей при отелях. Можно позагорать, лежа на полотенце, или заплатить за день на шезлонге при отеле, получив еще и возможность пользоваться бассейном и спа — это стоит 200—400 дирхам (3200—6400 Р) за день. Погулять тут особо негде, но это характерно для большей части Дубая: во многих районах вообще нет тротуаров для пешеходов. Дубай не место для долгих пеших прогулок.

В этой вилле я снимаю комнату
В Дубае строят всегда и везде, с этим приходится мириться. Иногда сначала сносят, а потом снова строят. Погулять особо негде

Транспорт и машина

Машину в Дубае водят практически все, а общественный транспорт развит плохо. Есть две ветки метро, но они удобны только тем, кто живет и работает недалеко от береговой линии. Еще есть автобусы, они связывают жилые и рабочие районы с центром. Но если вы живете и работаете далеко от центра, машина — единственный выход. Можно ездить на такси, цены вполне сносные по дубайским меркам. 10-километровая поездка на работу обходится мне примерно в 30—35 дирхам (560 Р). Пару месяцев я ездила на такси с пакистанскими водителями, которые очень плохо говорят по-английски, а потом поняла, что все же хочу водить сама.

Главное неудобство: все заправки в стране государственные и их очень мало. Если бензин заканчивается, а ты пропустил нужный поворот, очень большой риск застрять где-нибудь в пустыне с пустым баком и ждать, пока кто-то из знакомых привезет тебе канистру.

Я арендую Мицубиси Атраж за 23 000 Р в месяц

Чтобы получить права в Дубае, мне пришлось заново проходить обучение и сдавать все тесты, хотя в России я водила машину почти 10 лет. Граждане Евросоюза и США могут просто обменять свои права, но для россиян таких исключений не делают. Мой стаж позволил лишь сократить число учебных часов: их у меня было 20 вместо 40. Я не торопилась с обучением и прошла его примерно за полгода. Если захотеть, можно все сдать за две-три недели.

Число черных баллов можно снизить, если посетить специальные лекции по безопасному вождению. Через год черные баллы сгорают.

Список штрафов за нарушения ПДД с сайта полиции Дубая

Парковки

В Дубае при планировании городского пространства сразу учитывали необходимость парковок. Их тут много. Не бывает так, что припарковаться негде. Почти в каждом доме есть подземная парковка для жильцов или выделенные места на улице у дома.

Платная парковка обычно стоит 2—4 дирхама (32—64 Р) в час, это совсем не грабительские цены. Зато дороги в Дубае отличные, ездить по ним очень приятно. Заодно можно наслаждаться красивым видом на самый высокий в мире небоскреб Бурдж-Халифа.

Небоскребы Дубая, вид с шоссе
Вид на Дубай с небоскреба Бурдж-Халифа

Развлечения

Дубай — это город моллов и отелей. Самые доступные развлечения здесь — шопинг, поход в спа, ресторан, бар или клуб.

С сентября по май город оживает, приезжают музыкальные исполнители. В этом ноябре приедет Лиам Галлахер, билеты от 350 дирхам (5600 Р). В это же время года проходят самые разнообразные спортивные мероприятия — турниры по регби, крикету, гольфу, скачки на лошадях и верблюдах. В новом здании Дубайской оперы можно посмотреть русский балет и послушать Моцарта (цены на галерке — от 200 дирхам).

Мое любимое место — арт-пространство Альсеркал в индустриальной зоне Дубая. Это бывшие складские помещения, куда пустили художников и музыкантов. Здесь проходят независимые выставки и представления, можно посмотреть артхаусное кино и попасть на необычный мастер-класс по лепке из глины. Это хипстерское место кажется оторванным от всего остального в Дубае, и очень здорово, что оно есть.

Дизайн пространства довольно лаконичный, но мне нравятся вечерние прогулки по району, когда горят огни и вывески
Детский мастер-класс в рамках фестиваля в Альсеркал

Как и в любом большом городе, в Дубае всегда есть чем заняться в свободное время. В отличие от Москвы, здесь у меня появилось больше времени для хобби. Я хожу на танцы, пою в хоре, играю на пианино и пишу сценарии. По субботам хожу на море, а потом иду играть в местный вариант «Что? Где? Когда?» под названием «60 секунд» — это франшиза, в которую играют русскоговорящие по всему миру.

Самое тяжелое время в Дубае — лето, период с мая по сентябрь. Становится невыносимо жарко и влажно, температура под 50 °C, на улицу не выйти. Многие люди с более-менее свободным графиком уезжают за границу. Город вымирает, моллы пустеют, концерты откладываются до осени. Летом очень сложно придумать, чем заняться вечером после работы. Конечно, всегда можно сходить в гости или в кино, вкусно поужинать или позаниматься спортом, но не хватает возможности выйти на свежий воздух и посетить культурное мероприятие.

Вид на шоппинг-молл «Мадинат-джумейра»
В моллах Дубая можно увидеть всё что угодно, например скелет настоящего динозавра, как в «Дубай-молле»
Или лыжный склон с искусственным снегом, как в «Молл-оф-эмирейтс»

Туризм

В ОАЭ есть куда съездить: можно отправиться в горы штата Рас-аль-Хайма, к Индийскому океану в штате Фуджейра, в зеленый Аль-Айн или в столицу Абу-Даби. Из Дубая доехать до любого из этих мест можно за пару часов. Рядом с ОАЭ находится Оман, там больше зелени и гор. Многие жители Эмиратов ездят туда отдыхать на выходные.

Дорога в штате Абу-Даби
Пустыня Лива в эмирате Абу-Даби

Религия и ограничения

Несмотря на все стереотипы, Дубай, на мой взгляд, — довольно либеральное место. Чтобы жить здесь, нужно просто помнить, что находишься в мусульманской стране, и соблюдать местные правила. Парам нельзя прилюдно выражать свои чувства, целоваться, лучше даже не держаться за руки. Официально нельзя жить вместе с партнером, если вы не женаты, хотя неофициально так живут многие. Если на такую пару настучат праведные соседи, можно попасть в тюрьму. Поэтому с соседями тут стараются дружить. В Рамадан не стоит днем есть, пить воду и курить в общественных местах, кроме специально отведенных.

Это ровно тот минимум, который должен знать каждый. Уважай другую культуру, будь вежлив — и никто не посмотрит косо в твою сторону. В клубах и барах спокойно можно гулять в коротком платье, на пляже — в купальнике. Экспаты могут покупать алкоголь в барах и магазинах, но в магазинах для этого нужна специальная лицензия. Ее можно получить, попросив справку с места работы и от арендодателя о том, что они не против того, что ты употребляешь алкоголь. Большинство экспатов обходятся без лицензии.

Чтобы купить в Дубае алкоголь, надо иметь вот такую карточку-лицензию
На сайте торговой компании «Эм-эм-ай», продающей алкоголь в ОАЭ, пошагово расписано, как получить лицензию

В ОАЭ действуют очень строгие наказания за преступления. В тюрьму могут посадить даже за самое мелкое воровство. По всему городу расположены камеры, и обычно поимка преступников у полиции не занимает много времени. В результате в городе очень безопасно. Многие не запирают двери своих квартир, смело пускают туда уборщиц, пока сами на работе. Ночью не страшно выйти в магазин или даже прогуляться по парку. Здесь тихо и спокойно, и хотя прецеденты бывают, но их намного меньше, чем в других мегаполисах. В 2017 году Абу-Даби был признан самым безопасным городом в мире.

Когда я говорю знакомым из России, что живу в Дубае, многие интересуются, не заставляют ли меня тут носить паранджу. На самом деле за все время в этой стране я ни разу не столкнулась с неуважительным обращением ко мне из-за того, что я девушка. Даже наоборот: здесь не принято подкатывать на улице с пошлыми комментариями и предложениями познакомиться. Можно быть уверенной, что никто не тронет тебя и пальцем и не оскорбит словом, ведь за это можно вызвать полицию.

Опытные экспаты предупреждают «новеньких» о существующей цензуре. Не стоит ругать в соцсетях и даже в частных переписках шейха, публиковать плохие отзывы о стране, распространять слухи и сплетни или выкладывать фото горящих зданий. За это могут оштрафовать, посадить в тюрьму или депортировать. В мусульманской культуре не принято говорить о плохом, кроме того, тут очень заботятся о поддержании положительного имиджа страны.

Продукты

Цены на продукты в Дубае очень высокие, потому что практически все импортируется из соседних стран. В ОАЭ выращивают свои помидоры, огурцы, яблоки и, конечно, финики, но почти все остальное закупается за границей. Плюс в том, что здесь так много экспатов, что легко можно найти продукты из любой страны мира. В магазинах вроде «Карфур» есть, например, отдельная секция с русской едой.

Секция русской еды в «Карфур»

Дороже всего — алкоголь. Цены на бокал вина или пива одинаковы, средняя цена в недорогом баре — 40 дирхам (640 Р). Но при нормальной экспатской зарплате это не особо сказывается на кошельке, если знать меру.

Отдел специй в супермаркете
В больших супермаркетах всегда хороший ассортимент арабских сыров и йогуртов, например ливанский йогурт лабне с пряной специей затар — очень вкусно

Я ем не очень много и обычно хожу в супермаркет раз в неделю. Дома я почти не готовлю, так что покупаю в основном еду на завтрак (творог, йогурты), колбасу, сыр, фрукты и овощи. В неделю на продукты у меня уходит примерно 200—300 дирхам (3200—4800 Р), примерно столько же я трачу на обеды на работе.

Мои покупки в супермаркете на неделю

В Дубае очень много ресторанов ливанской, китайской, индийской, филиппинской кухни. Российская кухня представлена плохо, но есть один замечательный ресторан «Ешак» с грузинской и узбекской кухней, еще тут готовят борщ и пельмени. Я хожу сюда, когда начинаю скучать по хинкали. Мои коллеги — ливанцы, поэтому с первых же дней меня начали знакомить с ливанскими блюдами: лепешки мануши с пряной смесью затар, йогурт лабне, салаты фатуш и табуле. Все очень вкусно, но большинство блюд ливанской кухни подают холодными. Мне в ней не хватает горячей еды и супов.

Большая часть ресторанов в Дубае — сетевые: вы встретите одни и те же названия практически в любом молле и туристическом месте. Мелкий частный ресторанный бизнес приживается плохо.

Отдельная история тут с обычной питьевой водой. Здесь она платная, как и в России. В ресторане, заказывая воду, нужно уточнять, какую вы хотите: местную (опресненную) или импортную. Если не уточнить, то вместо бутылки воды за 8 дирхам (128 Р) вам принесут дорогую стеклянную бутылку за 30—40 дирхам (480—640 Р).

Жители

В Дубае очень много русскоговорящих. При желании можно вообще ограничить свой круг общения так, что английский вам и не потребуется. Есть, например, русские девушки, которые делают маникюр на дому своим русским клиентам и годами живут в Дубае с туристической визой. Многие русские в Дубае работают в секторе услуг, например при отелях и салонах. Есть русскоговорящие врачи, переводчики. По моему опыту, отношение к русским в городе благожелательное.

Со временем мне стало недоставать общения на родном языке. Так я попала в клуб «60 секунд». Тут оказались интересные и близкие мне по интересам люди, с которыми мне весело проводить время.

Помимо ливанцев, работающих в основном в рекламе, в городе очень много филиппинцев, пакистанцев, индусов. У каждой нации своя роль. Филиппинцы в основном работают в сфере услуг — в ресторанах, салонах, отелях, так как у них хороший разговорный английский. Большинство таксистов — пакистанцы, а рабочие на стройках чаще всего индусы. Тем не менее у человека с высшим образованием, мозгами и хорошим английским всегда есть шанс получить здесь высокооплачиваемую работу вне зависимости от национальности и цвета кожи.

Выводы

В то же время это город, на месте которого еще 40 лет назад была пустыня. Дубай растет и развивается, но для того, чтобы в нем появились свои традиции и культура, должно пройти много времени. Мне как человеку, жившему до этого в Москве и Лондоне, не хватает здесь культурного разнообразия и возможностей для досуга. А то, что почти все экспаты приезжают сюда на срок 2—5 лет, только доказывает: все знакомства, дружеские и романтические отношения здесь — временные.

За полтора года в Дубае я получила неоценимый опыт общения и работы с самыми разными людьми, узнала больше об арабской культуре, заново научилась отдыхать и расслабляться. Сейчас мне здесь комфортно и легко. Но мне не хватает московского бешеного ритма жизни, поэтому думаю, что через какое-то время меня потянет назад, в Россию или Европу.

Источник: journal.tinkoff.ru

Официальный язык в Арабских Эмиратах

Именно на этом языке общаются главы государств, а также заполняются бумаги и протоколы. Даже когда иностранцам нужно написать официальное заявление, они вынуждены пользоваться классическим арабским языком.

В последнее время все более востребованным становится знание английского языка. Обучают ему еще с младшей школы. Дети знают его на одном уровне с арабским. Из-за того, что в ОАЭ очень мало коренных жителей (около 12%), большинство людей предпочитает пользоваться английским языком для общения, так как этот язык распространен по всему миру. Стоит отметить, что коренные эмиратцы живут небольшими общинами, они не любят впускать в них посторонних людей.

Египетский арабский

Распространенные акценты в арабском языке

К сожалению, знание литературного арабского языка среди большинства коренных жителей не распространено. В стране имеют большое распространение местные диалекты, они зависят от города. Если вы решили выучить арабский, то лучше всего вам подойдет классический язык.

Этот язык используется среди высокопоставленных лиц, таких как чиновники и т.д. Помимо этого, на не пишутся различные литературные произведения, говорят на официальных каналах, в новостях и на радио. Школьные уроки направлены именно на изучение классического арабского языка. За счет поднятия грамотности жителей Арабских Эмиратов, многие из них пользуются диалектизмами только во время общения между собой. Наиболее популярным диалект арабского языка берет свое начало в Персидском заливе. Основным различием между говорами является разное произношение многих слов и звуков.

Очень интересно, что несмотря на многообразие говоров, все носители этих говоров понимают друг друга. Конечно, некоторые слова останутся непонятыми, но в целом, о чем речь, люди понимают. Чтобы в идеале понимать какой-то диалект, нужно иметь большой опыт общения с носителями, чтобы примерно понимать грамматику и знать отличающиеся слова.

Эту разницу можно сравнить на примерах жителя Британии и жителя США. Эти люди будут понимать друг друга, хотя некоторые слова у них будут «проседать». Но после уточнения деталей, вопросов не останется.

Поэтому, если вы хоть немного пожили в арабской стране, а, возможно, выучили какие-то фразы, есть риск остаться недопонятым.

Арабский залива

Этот диалект также является очень востребованным в Арабских Эмиратах. Он входит в тройку популярнейших диалектов:

  1. Египетский арабский;
  2. Ливантийский арабский;
  3. Арабский залива.

Кувейт, Катар, ОАЭ, Саудовская Аравия и Бахрейн. Эти города и страны пользуются арабской заливой.

Намного меньше пользуются Оманским диалектом, только в восточной области Арабских Эмиратов, которые примыкают к Оману.

Другие языки в ОАЭ

Также в ОАЭ много индусов, они занимают примерно 30% и считаются самой большой иностранной общиной в ОАЭ. В целом численность этого народа превышает миллион человек. Конечно, они перевезли и свой диалект, а также много обычаев и традиций. Посчитав, можно выяснить, что индусы используют около восьми или девяти различных говоров в ОАЭ.

Если вы не знаете ни индийский, ни арабский язык, это не повод расстраиваться. В ОАЭ практически все население говорит на разговорном уровне английского языка. Даже если вы собираетесь работать в Эмиратах, вам хватит лишь одного языка-английского. Конечно, если вы занимаетесь туристической сферой или торговлей, не мешало бы подучить и другие языки.

Помимо этого, в ОАЭ большое количество китайцев, а также несколько общин из Великобритании. Есть и русские, но их меньше в несколько раз.

Ливантийский арабский

В Объединенных Арабских Эмиратах за последние годы увеличилось количество китайцев. Помимо них, большую долю населения занимает Великобританская община. Здесь проживают и русские, но в сравнении с другими общинами, их меньше в несколько раз

Жизнь в ОАЭ

НА ЗАМЕТКУ! Знание английского языка на высоком уровне для отдыха в Дубае совершенно не обязательно. Но, если вы планируете устроиться на работу в Эмиратах, то знание этого языка будет огромным преимуществом.

На самом деле, если вы хотите жить в Арабских Эмиратах, вам даже не обязательно знать английский язык. Это является обязательным условием только при принятии на работу. Но в целом вы можете обойтись и без него. Различные вывески можно легко понять и без надписей, как и дорожные знаки. Меню в ресторанах очень часто представлено и на русском языке, что значительно облегчает жизнь. А если потребуется, вы можете воспользоваться интернет-ресурсами. Помимо этого, еду себе можно выбирать по картинкам в меню. Различные экскурсии вы можете заказывать с русскоговорящим экскурсоводом. Также здесь проживает немало русских, которые с радостью вам помогут.

Источник: infodubai.ru


Categories: Язык

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.