Кардифф (Cardiff) — столица Уэльса. Этот крупный город является удивительным сочетанием двух противоположностей: промышленного сектора и культурного центра. Отдых в Кардиффе позволит окунуться в череду нескончаемых мероприятий и фестивалей, насладиться удивительной атмосферой старейшего города Великобритании. 

Немного истории

Еще в эпоху неолита территории Кардиффа были заселены — об этом свидетельствует погребальная камера Сент-Литанз, найденная в окрестностях города. В бронзовый и железный век действия пришлых народов с разных частей Европы привели к ассимиляции местного населения. Таким образом, на территории современного Кардиффа стало базироваться племя “силуров”.

Первый римский оборонительный лагерь был возведен в I веке до нашей эры во время кампании против силуров, далее строительство фортов раскинулось на все городские земли. Эти старинные квадратные крепости высотой почти в 200 метров сохранились до сих пор. 

В V веке римские войска покинули Британию.


периоде раннего Средневековья на территории современного Кардиффа мало что известно: достоверен лишь факт того, что восточные и южные земли Уэльса были объединены в королевство Гливисинг. Вильгельм Завоеватель в XI веке заявил, что хочет ассимилировать территории и сделать их нормандскими. Примерно в это же время началось строительство замка в Кардиффе, с которым связаны самые темные мгновения в истории Кардиффа: похищение Уильяма Фиц-Роберта и его семьи, штурм войск Лливелина Брена, осада во главе с Оуайном Глиндуром. 

XV — XVI век был относительно стабильным для города: улаживается экономическая ситуация, открываются первые цеха, гостиницы, школы. Известные на весь мир доки Кардиффа строиться начали также в тот период по поручению Маркиза Джона Крайтона-Стюарта. С начала XIX века Кардифф становится центром угольной промышленности, за ним даже закрепилось звание “Угольной биржи” из-за того, что все основные предприятия находились здесь. Но самым большим шагом для индустриализации Кардиффа стало открытие сталелитейного завода. 

В 1955 году Кардифф официально объявлен столицей Уэльса. Конечно, сейчас Кардифф перестал быть грязным промышленным городом. Эффектные постройки, бульвары, государственные здания и потрясающие парки, появившиеся в XX веке, прекрасно сочетаются с башнями и замками, которые начали свое существование еще в далеком прошлом.

Где находится cardiff

География и климат


Город Кардифф расположен у самого устья реки Северн. Климат в городе умеренный, без резких температурных перепадов. Средняя температура летом около +16°C, а зимой +4°C. Количество осадков среднее. 

Источник: britainrus.co.uk

Кардиффский замок
Кардиффский замок

Кардиффский замок — это большая средневековая крепость, которая является символом города. Фундаментом этого древнего сооружения является античный римский форт. Замок был основан в конце 11 века норманнами. Здесь хранятся артефакты 2000-летней валлийской истории.

Кардиффский залив
Кардиффский залив

Кардиффский залив — одно из самых символичных мест столицы Уэльса, которое сыграло решающую роль в развитии города в период промышленной революции. Сейчас старые доки в прошлом одного из крупнейших британских портов переоборудованы в культурные объекты.


Самые интересные сооружения:

  • Pierhead (здание причала) — одно из самых красивых исторических зданий Кардиффа, построенное в конце 19 века в стиле французского ренессанса. Сейчас здесь располагается исторический музей.
  • Стадион Миллениум — один из крупнейших стадионов Британии, построенный в 1999 году для чемпионата мира по регби. Используется также и для футбольных матчей. 
  • Центр тысячелетия Уэльса — выдающийся образец современной архитектуры и известная театральная площадка, открытая в 2004 году.
  • Национальное собрание Уэльса или Сенедд — резиденция валлийского парламента. 
Норвежская церковь
Норвежская церковь

Норвежская церковь — деревянная церковь недалеко от Сенедда, построенная для норвежских моряков.


Ратуша
Ратуша

Ратуша — внушительное здание начала 20 века из белого камня, украшенное множеством статуй и декоративных элементов.

Церковь св. Иоанна Крестителя
Церковь св. Иоанна Крестителя

Церковь св. Иоанна Крестителя — единственная средневековая церковь в центре Кардиффа. Это красивое готическое здание с высокой башней было основано в 15 веке.

Лландаф
Лландаф

Лландаф — старинный кафедральный собор, расположенный в северо-западной части города. Церковь датируется 1107 годом и отличается впечатляющей готической архитектурой. Это одно из древнейших религиозных сооружений Великобритании.


Кастелл Кох
Кастелл Кох

Кастелл Кох (с валлийского «красный замок») — великолепный средневековый замок, расположенный на окраине Уэльса. 

Источник: traveller-eu.ru

Кардиффский замок

Где находится cardiff

тел. 44 29 2087 8100. факс: +44 29 2023 1417. Кардиффский замок очень большой, его построили на месте бывшей древнеримской крепости. В XIX веке этот замок являлся собственностью Маркиза Бьюта, которому принадлежало несколько домов.


рманский форт, расположенный в центре, а также валлийский полковой музей и раскопки римских руин доступны для посетителей. Помимо этого вы можете посмотреть, как велось домашнее хозяйство во времена Бьюта. Интерьер замка был выполнен в 1900-е годы, он отличается своей необычностью и экстраординарностью. Вы едва ли сможете найти хотя бы дюйм, который не будет украшен изысканными орнаментами. Однако интерьер достаточно гармоничен, нет вычурности. Мастерство достойно внимания. Билет для взрослых стоит 8,95 фунта, для детей — 6,35 фунта, для студентов и выпускников — 7,50 фунта. Вход с экскурсией для взрослых составит 11,95 фунта, 8,50 фунта для детей и 9,95 фунта для студентов и выпускников. Есть скидки на билеты для группы лиц, которые приходятся друг другу родственниками.

Стадион Тысячелетия

Может вместить 74 200 зрителей. Стадион был открыт для проведения чемпионата мира по регби в 1999 году, сейчас там проводятся национальные состязания по регби и футболу. Там проводились финальные состязания по футболу в течение нескольких лет, поскольку на стадионе Уэмбли в Лондоне проводились работы. Стадион Тысячелетия является самым большим стадионом в Европе с выдвигающейся крышей (что очень удобно в дождливые дни). Если вы хотите увидеть какое-либо спортивное мероприятие в этом комплексе, вы можете приобрести билеты в онлайн режиме, также вы можете приобрести их в билетной кассе. Билет для взрослого стоит 8,50 фунта.


крытие Центра Тысячелетия Уэльса, выдающегося объекта современной архитектуры, произошло в 2004 году. На нем присутствовала королева. Центр Тысячелетия Уэльса является главным местом, где в течение года проводятся все крупные мероприятия: балет, опера, мюзиклы Уэст-Энда. Центр является излюбленным местом для тех, кто любит литературу. Вход платный. Бесплатными представлениями можно насладиться в холле, во время ланча в 13.00, а также вечером перед шоу. В настоящее время в Центре вы сможете посетить выставку, рассказывающую о том, как развивались заливы. Раньше эта выставка проводилась в туристическом информационном центре “Кардиффский залив”, более известном как «Труба».

Национальное собрание Уэльса, или Сенедд, Кардиффский залив

Где находится cardiff

Это здание национального правительства, оно было открыто королевой в День святого Давида 1 марта 2006 года. У посетителей есть возможность увидеть общественные дебаты из галереи просмотра или совершить осмотр здания, прогуливаясь вокруг. Здание было сделано из чистых валлийских материалов по проекту известного архитектора Ричарда Роджерса. Оно очень экологично и максимально открыто. Вход бесплатный. На входе производится проверка в целях безопасности.

Туристический информационный центр “Кардиффский залив” (также известный как “Труба”)

Здесь обычно проходит выставка развития Кардиффского залива как самого большого порта в мире. Вход бесплатный. Сейчас центр закрыт для работы канала Би-би-си: проходят съемки драматического фильма. Выставка проводится в Центре Тысячелетия.

Замок Кох («красный замок»)


Где находится cardiff

Расположен на холме, за главными воротами долины из Кардиффа в предместьях города. Место было реконструировано, раньше замок принадлежал маркизу Бьюту третьему. Интерьер его так же хорошо продуман, как и в Кардиффском замке. Однако здание более компактно, здесь царит более интимная атмосфера. Вход стоит 3,60 фунта для взрослых.

Здание муниципалитета

Имеет куполообразную крышу, на самой вершине которого находится статуя дракона. Это место является достопримечательностью кардиффского центра. Здание было построено в XX веке из красного и белого портлендского камня, оно украшено множеством статуй. Внутри расположен мраморный зал, где находятся статуи валлийских героев. В главном зале есть большие бронзовые люстры, дебаты проводятся под куполом. Иногда некоторые комнаты недоступны для просмотра.

Главное здание пирса

Где находится cardiff


(бывший главный офис железнодорожного и административного порта). Находится между современным Центром Тысячелетия и Сенеддом. Это еще одно напоминание о великолепном прошлом Кардиффа. Очень красивое здание, украшенное драконами и гербами. Там временно проводятся выставки, которые отражают развитие Кардиффа и доков.

Замок Каерау Ринворк

Расположен в пределах старой крепости, построенной во времена железного века. Большая часть замка покрыта растительностью.

Замок Бопре

Где находится cardiff

Построен в XIII веке, выполнен с некоторыми тюдоровскими дополнениями, что позволяет его в большей степени считать поместьем, нежели замком. Замок расположен в деревне Св. Хилари, которая расположена к югу от А48, а затем в нескольких милях к западу от Кардиффа.

Пенарт

Викторианский морской курорт, который в настоящее время является пригородом. Расположен к югу от Кардиффа. Известен как «Сад у моря». Там есть красивый исторический пирс.

Средневековая деревня Коместон

Где находится cardiff

Является «живой историей» Средневековья. Располагается за пределами Кардиффа, неподалеку от Лавернок.

Замок Пенмарк

Когда-то принадлежал семье Умфравиллес. До нашего времени сохранилась лишь каменная занавеса XIII века вместе с полукруглой башней.

Источник: travelask.ru


Где находится cardiff

Кардифф (Cardiff) — столица и самый крупный город Уэльса. В четвёрке Лондон-Эдинбург-Белфаст-Кардифф по красоте и богатству столица Уэльса делит последнее место со столицей Северной Ирландии. Впрочем, соперники у этих двух городов очень сильные, поэтому не будем судить слишком строго. Кардифф, конечно, не самый интересный город на Земле, но и здесь есть, что посмотреть — например, замечательный Кардиффский замок. Кроме того, этот город ещё не сильно раскручен в плане туризма, хотя вся необходимая инфраструктура в нём есть. На что же похож Кардифф? Об этом вы узнаете в первой и второй частях рассказа о Уэльсе.

Прежде, чем начать прогулку по Кардиффу, предлагаю сначала разобраться с основными особенностями Уэльса в целом. Растительными символами области считаются лук-порей и нарцисс, которые в валлийском языке обозначаются одним и тем же словом. Каждый год цветки нарцисса прикрепляют к одежде в день Святого Давида (главного святого Уэльса) — 1 марта.

Где находится cardiff

На национальном флаге фигурируют цвета династии Тюдоров (а также лука-порея) — белый и зелёный, а красный дракон считается символом Уэльса как минимум с древнеримских времён. На флаге Соединённого Королевства представлены все области, кроме Уэльса, что давно вызывает критику среди валлийцев.

Где находится cardiff

Официальные языки — английский и валлийский, поэтому надписи как правило существуют на двух языках (как, например, в Бретани, Ирландии или на Корсике).

Где находится cardiff

Чуть больше 20% населения Уэльса владеет валлийским языком. При этом язык используется в образовании, а многие школы и университеты — двуязычны.

Где находится cardiff

Именно в Уэльсе находится деревушка с одним из самых длинных в мире названий — Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, что переводится как «Церковь святой Марии в ложбине белого орешника возле бурного водоворота и церкви святого Тисилио возле красной пещеры». Прочитать такую надпись не сломав себе язык может только коренной валлиец.

Где находится cardiff

В Уэльсе было популярным искусство резьбы по дереву. В частности, мужчина должен был вырезать для своей возлюблённой деревянную ложку — lovespoon, чтобы доказать свою способность прокормить семью и выразить серьёзность намерений. Ложки состоят из переплетённых символических изображений: сердец (любовь), подков (счастье), крестов (вера), колёс (поддержка), замко́в (безопасность) и т.п.

Где находится cardiff

Самая большая валлийская ложка любви вырезана из цельного ствола и имеет более 8 метров в длину. Деревянные шарики указывают на желаемое количество детей.

Где находится cardiff

Кардифф — город не такой роскошный, как Лондон или Эдинбург. Чем-то он напоминает Белфаст — например, непонятными пустырями на окраине или красивой ратушей в центре. В Кардиффе смешалось старое и новое — новые многоэтажки с викторианскими домиками или современный стадион с башнями Кардиффского замка.

Где находится cardiff

Где находится cardiff

Где находится cardiff

Кардиффский замок — настоящее украшение города. Донжон в норманнском стиле здесь соседствует с особняком в викторианском стиле. А уж какие там интерьеры! Но главная достопримечательность Кардиффа заслуживает отдельного рассказа.

Где находится cardiff

Вторая гордость города (на этот раз современная) — стадион Миллениум. Здесь проводят свои игры национальные сборные Уэльса по футболу и рэгби. Вместимость арены — около 75 тысяч человек.

Где находится cardiff

Ратуша Кардиффа вполне на уровне, хотя немного уступает своей кузине из Белфаста. Здание было построено в стиле барокко в начале прошлого века.

Где находится cardiff

Вход в Национальный музей Уэльса бесплатен. Внутри можно посетить крупную коллекцию картин европейских художников (Пуссен, Милле, Моне, Ван Гог, Ренуар…), а также посмотреть на археологические находки и экспонаты из мира животных, растений и камней.

Где находится cardiff

Где находится cardiff

Где находится cardiff

В центре много пешеходных улиц, обрамлённых магазинами, кафе и барами. Жизнь кипит, довольно много молодёжи, промоутеров и сборщиков благотворительности.

Где находится cardiff

Одна из симпатичных, крытых торговых галерей недалеко от замка.

Где находится cardiff

К югу от центра расположен район Кардифф Бэй (Cardiff Bay), образовавшийся вследствие полного обновления и модернизации бывших доков. В разгар промышленной революции Уэльс экспортировал огромное количество угля, а владелец доков даже одно время был самым богатым человеком на планете.

Где находится cardiff

Где находится cardiff

Сегодня район можно считать культурным и развлекательным центром столицы. Для посетителей предусмотрены пятизвёздочная гостиница Святого Давида, арт-центр Уэльс Миллениум (на фото), арт-центр Норвежская церковь (в старинной деревянной церкви), музей науки и техники Техниквест, а также Русалочья пристань (Mermaid Quay) с её ресторанами, кафе и пабами.

Где находится cardiff

Где находится cardiff

Мы попали прямиком на ежегодный Кардиффский фестиваль. Как обычно, в многочисленных палатках можно было попробовать самые разные блюда. Интереснее всего выглядели сладости.

Где находится cardiff

Весь день шли всевозможные представления и конкурсы, играла традиционная музыка.

Где находится cardiff

Где находится cardiff

На пристани выступали более спонтанно, но не менее качественно. Парень слева не только играл на гитаре и пел, но и отбивал такт ногой на барабане.

Где находится cardiff

К вечеру всю заведения заполнились до отказу. Похоже было, что весь Кардифф переместился  в сторону доков.

Где находится cardiff

Где находится cardiff

Тем временем фестиваль сам собой свернулся, а карусели остановились. Выпив уэльского эля Brains (мне не очень понравился) в одном из пабов, мы направились обратно в центр.

Где находится cardiff

Арт-центр Уэльс Миллениум — вроде буквы знакомые, а не прочитаешь.

Где находится cardiff

Где находится cardiff

Оказывается, в центре ночная жизнь тоже очень развита — нам попалась целая улица ночных клубов и баров, украшенная гирляндами огней.

Где находится cardiff

В следующей части я расскажу о Кардиффском замке, без которого представление о городе было бы не полным. До скорого!

Уэльс:

Часть первая. Кардифф.
Часть вторая. Кардиффский замок.
Часть третья. Необычное сафари.
Часть четвёртая. Пещеры Дан-ир-Огоф.
Часть пятая. Ферма Дан-ир-Огоф.

Источник: omnesolum.livejournal.com

Кардифф

Самый посещаемый город Уэльса – это, разумеется, его столица. Туристы приезжают в Кардифф, чтобы ознакомиться с его историческими и культурными достопримечательностями, побывать в музеях и знаменитом Кардиффском замке. Чем еще интересен город, когда сюда лучше приезжать и каковы особенности отдыха – читайте далее.

Основные сведения

На карте Великобритании город Кардифф (Cardiff) можно найти в южной части Уэльса. Он омывается Бристольским заливом. Населенный пункт был построен на месте осушенного болота (что не редкость для Уэльса), благодаря чему его рельеф необыкновенно ровный. Город «разрезан» на части тремя реками: Таф, Римни и Эли.

Кардифф – крупнейший город Уэльса с численностью населения 346 тыс. чел. и площадью 140 кв. км. Приезжать сюда лучше всего в летние месяцы, когда на юге Уэльса сравнительно тепло и сухо. Наибольшее количество осадков выпадает в ноябре-январе, при этом климат считается умеренным, а зимой температуры обычно плюсовые.

Основные сведения

Как развивался город?

Люди жили на этой территории, начиная со времен неолита. Позднее здесь сформировалось племя силуров – валлийских кельтов, которые строили поселения из деревянных срубов. В начале нашей эры Кардифф был завоеван римлянами, которые оставили Уэльс в покое уже в V-VI столетии. До нормандского вторжения здесь существовало несколько кельтских королевств, пока город не стал принадлежать английской короне. При этом статус города Кардифф получил только в 1905 году, а столицей Уэльса официально стал в 1955.

Большое влияние на историю развития Кардиффа оказала угольная промышленность, ведь он издавна был крупным портом. В 1891 году здесь был открыт сталелитейный завод, что также сказалось на становлении Кардиффа как индустриального центра.

Римская кладка видна в стенах Кардиффского замка

Что посмотреть?

Как и любая столица, этот город предлагает своим гостям множество любопытных объектов для знакомства. Среди самых посещаемых достопримечательностей Кардиффа следует назвать:

  1. Замок Кардифф – гордость города и всего Уэльса. Это самое старое здание в стране, его стены стоят на римской каменной кладке. Замок отлично сохранился не только снаружи, но и внутри. Здесь можно увидеть красивое убранство залов, экспозицию историко-археологического музея, погулять по обширному замковому саду.
  2. Замок Кардифф

  3. Средневековая деревня Косместон. Располагается в окрестностях города и представляет собой реконструированную деревню XIV столетия. Самое интересное – это то, что когда-то поселение в действительности существовало на этом месте, а в наше время в нем живут люди, «работающие» полицейскими и плотниками, пекарями и свинопасами, священниками и травниками. Туристы приходят в восторг от того, насколько натурально показана жизнь в деревне.
  4. Средневековая деревня Косместон

  5. Национальный музей Кардиффа. Будучи бесплатным для туристических посещений, он демонстрирует гостям коллекции живописи, археологии, геологии, ботаники, искусств.
  6. Национальный музей Кардиффа

  7. Уэльский Миллениум-центр. Это средоточие культурной жизни столицы: здесь проходят выставки и концерты, общественные мероприятия и театральные постановки. Здание центра интересно в архитектурном отношении: таких букв-окон вы не увидите больше нигде в мире.
  8. Уэльский Миллениум-центр

  9. Стадион «Миллениум» в Кардиффе. Огромная спортивная арена, вмещающая 74,5 тыс. зрителей, принимает матчи по регби и футболу, боксерские поединки и даже автогонки. Главной особенностью стадиона является его раздвижная крыша. Сюда можно прийти на познавательную экскурсию. В Кардиффе имеется еще один спортивный стадион – «Ниниан Парк», где проводит домашние матчи футбольный клуб «Кардифф Сити».

Стадион «Миллениум» в Кардиффе

Особенности проживания

Среди лучших отелей Кардиффа в 2018 году туристы отметили следующие:

  • St. David’s Cardiff 5*;
  • YHA Cardiff Central 5*;
  • Holiday Inn Cardiff City 4*;
  • Park Plaza Cardiff 4*;
  • Sleeperz Hotel Cardiff 3*;
  • Campanile Hotel Cardiff 2*.

Holiday Inn Cardiff City

Где поесть?

Центральные улицы города предлагают туристам обилие ресторанов, баров, пабов и ночных клубов. Приверженцы гастрономического туризма не смогут обойти вниманием валлийскую кухню, очень похожую на английскую, но со своей спецификой. Здесь любят овощи, выпечку из овсяной муки, супы, блюда из ягнятины и баранины, сыры.

Отличные отзывы заслужили благодаря вкусным блюдам, большим порциям и отменному обслуживанию такие заведения, как Razzi и La Brasserie, испанский ресторан Las Iguanas, французский Bully’s, китайский China China, итальянский Carluccio’s.

La Brasserie

События в городе

Интереснее всего приехать в Кардифф в разгар какого-нибудь из его зажигательных фестивалей, посвященных музыке, кофе, мороженому, пиву и др. Это может быть:

  • Winter Wonderland;
  • Cardiff Coffee Festival;
  • Ice Cream Festival;
  • Cardiff Oktoberfest;
  • Burning Lantern Fayre;
  • Mela;
  • Inside Out Festival;
  • Tafwyl;
  • День Святого Давида, покровителя Уэльса, который отмечают 1 марта.

Фестивали

Шопинг

Кардифф – лучшее место для совершения покупок в Уэльсе. В центре города имеется несколько улиц, где можно найти большие торговые центры с широчайшим ассортиментом товаров, мелкие сувенирные лавки, бутики брендовой и дизайнерской одежды, скромные магазины декоративных ремесел. Дешевле будет приобрести сувениры на рынках, которые здесь, как правило, крытые, или на ярмарках, которые проводятся под открытым небом. Лучшие места для шопинга в Кардифе – это:

  • Cardiff Central Market;
  • Cardiff Indoor Flea Market;
  • St David’s;
  • Castle Arcade;
  • Queens Arcade;
  • Hawkin’s Bazaar Cardiff;
  • Shop Wales;
  • Menkind Cardiff.

На центральном рынке

Городской транспорт

Кардифф – город достаточно крупный, хотя мегаполисом его и не назовешь. Транспортное сообщение между различными районами обеспечивается городскими автобусами. Туристы могут воспользоваться такси или арендой авто, но следует учитывать, что в центре города могут быть проблемы с парковкой. Сами жители столицы любят передвигаться на велосипедах, и здесь есть несколько пунктов аренды двухколесного транспорта для любителей свежего воздуха и активного отдыха. К слову, везде имеются комфортные велодорожки.

Транспорт

Как добраться?

Аэропорт Кардифф, крупнейший в Уэльсе, располагается на окраине города. Он принимает международные рейсы. К примеру, из Москвы сюда можно долететь за 3,5 ч.

Можно попасть в Кардифф и наземным транспортом: на поезде, автобусе или автомобиле. Две основные компании, обеспечивающие транспортную связь Кардиффа с городами Северного, Южного Уэльса и Англии – это National Express и Stagecoach.

Аэропорт

Источник: womanadvice.ru


Categories: Вопросы

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.