География

Город Веллингтон — столица Новой Зеландии — расположен в одноименном административном районе, в южной части острова Северный. Веллингтон является вторым — после Окленда — по численности населения городом страны.
Городские кварталы расположились на склонах гор, окружающих побережье глубоководной тихоокеанской бухты Веллингтона, ранее называвшейся Порт-Николсон. В бухте Веллингтона находится внутренний залив Ламбтон, чьи воды непосредственно омывают берег города. И бухта, и залив — вулканического происхождения. Они являются частью пролива Кука, разделяющего новозеландские острова Северный и Южный.
В бухте Веллингтона находятся три острова, являющиеся частью города. Один из них — Матиу-Сомс использовался как карантинная станция для мигрантов и животных, а также как лагерь для интернированных лиц во время Первой и Второй мировых войн. Сейчас здесь заповедник.
Естественной восточной границей города является возвышенность Римутака, отделяющая город от широкой равнины Ваирарапа главного винодельческого района страны.
к как земли между морем и горами относительно немного, плотность населения здесь самая высокая в стране.
Климат Веллингтона очень переменчивый, так как город находится на широте «ревущих сороковых», в океанической зоне между 40°-50° ю. ш., где дуют сильные и устойчивые западные ветры со стороны пролива Кука, вызывающие частые штормы, за что город получил прозвище Ветреный Веллингтон, или просто Сквозняк.

История города

Первые люди выходцы из восточной Полинезии, мигрировавшие по южной части Тихого океана, — поселились здесь в период 1250-1300 гг. Постепенно сложилась культура народа маори, который и встретил первых белых путешественников. В 1642 г здесь высадился на берег голландский мореплаватель и торговец Абель Тасман с командой. Маори убили четверых матросов, голландцы ответили картечью. После этого европейцы вновь ступили на здешнюю землю спустя полтораста лет, и постепенно им удалось наладить торговлю с маори.
Первое европейское поселение на территории нынешнего Веллингтона появилось в 1839 г., когда сюда прибыл английский корабль «Тори», а за ним — «Аврора» в 1840 г. Приезжие — их было всего около двухсот — построили дома в устье реки Хатт и назвали свое поселение Веллингтоном. Так они выразили свою благодарность прославленному английскому полководцу фельдмаршалу герцогу Артуру Уэлсли Веллингтону.


селенцы были благодарны ему за то, что он поддержал в Лондоне честолюбивые планы полковника Уильяма Уэйкфилда, которому принадлежала идея основать здесь новый город.
Поначалу городу не везло. В 1840 г мощное наводнение на реке Хатт вынудило жителей перенести Веллингтон южнее. В 1848 г сильное землетрясение разрушило почти весь город. Землетрясение 1854 г вызвало многочисленные жертвы среди горожан. Именно тогда начал вырабатываться известный всем новозеландцам «веллингтонский характер» жителей, упорно восстанавливавших город снова и снова.
В 1865 г произошло событие, в корне изменившее жизнь горожан: из провинциального городка Веллингтон стал столицей, куда она была перенесена из Окленда на Северном острове. Причины были очевидны: Южный остров переживал бурное развитие экономики, численность его населения резко возросла, поэтому ожидалось, что остров создаст отдельную колонию в составе Британской империи, что не устраивало правительство. При этом Веллингтон имел удобную бухту и крайне географическое положение, находясь у пролива, в центре страны.
В 1907 г Новая Зеландия стала настолько самостоятельной, что добилась статуса доминиона (самоуправляемой колонии Великобритании). Веллингтон остался столицей Новой Зеландии, пребывая в этом статусе и поныне.
Город является частью большой агломерации, занимающей популярное среди туристов пляжное побережье Капити, или Золотой берег, часть виноградной равнины Вайрарапа, побережье бухты Порируа, долину реки Хатт и еще несколько территорий.
Столичный статус Веллингтона подчеркивает тот факт, что здесь находится резиденция генерал-губернатора Новой Зеландии представителя королевской власти Великобритании.
ономическое значение Веллингтона объясняется еще и наличием важнейшего — как для страны, так и для всей Океании — морского порта с грузооборотом около 5,6 млн т/год. Здесь сосредоточены ведущие компании страны в области компьютерных технологий и кинематографии.
Средний доход жителей Веллингтона гораздо выше, чем по стране, и превышает даже оклендский. В 2012 г он достиг $78 952.
Население города представлено англо-новозеландцами и народом маори, а также многочисленными группами ирландцев, голландцев, шотландцев, китайцев, индусов. В быту используется английский язык. В религии англо-новозеландцы отдают предпочтение англиканству, а маори являются последователями различных христианских сект.
По уровню жизни горожан Веллингтон занимает 12-е место в мире, но при этом стоимость жизни здесь одна из самых невысоких среди столиц мира. Общую картину благополучия подчеркивает большое количество зелени на улицах: в относительно небольшом городе 102 парка. В 2010 г Веллингтон занял пятое место в рейтинге самых экологически чистых городов мира.
Пожалуй, единственный недостаток проживания в Веллингтоне — постоянная угроза землетрясения. Веллингтон — самая сейсмоопасная столица в мире, а Новую Зеландию из-за этого прозвали «Трясущимися островами».

самих веллингтонцев этот факт мало смущает — катастрофические землетрясения середины XIX в. подняли землю на 2-3 м, а сегодня эта же территория находится е районе делового центра города. По этой же причине улица Ламбтон-Ки (Ламбтонский причал) отстоит от берега на 100-200 м. Наиболее сейсмически опасная линия проходит через центр города. Каждый год отмечается несколько землетрясений.
Именно поэтому начиная с середины XIX в. большинство зданий в городе строили целиком из дерева, а Дом правительства Веллингтона самое большое административное здание из дерева во всем Южном полушарии. Рядом с ним находится круглое строение из комплекса зданий парламента Новой Зеландии, за необычность конструкции прозванное «ульем».
Среди наиболее известных памятных мест Веллингтона — дом и мемориальный парк местной уроженки Кэтрин Мэнсфилд, самой знаменитой писательницы Новой Зеландии, прославившей свою страну во всем мире. Уникальная «движущаяся» достопримечательность города — паром на Южный остров, проходящий пролив Кука до порта Пиктон. Другая «движущаяся» достопримечательность — фуникулер «Веллингтон Кейбл Кар», открытый в 1902 г и ставший официальным символом города.
По количеству театров и музеев Веллингтон обогнал все города Новой Зеландии, так же как и по организации различных выставок и фестивалей искусств. Самыми известными из них являются Новозеландский международный фестиваль комедии, Веллинпонский фольклорный фестиваль и Новозеландский международный кинофестиваль.


Веллингтон на карте.


Общая информация

Самая большая столица среди государств Океании, самая южная столица в мире.
Административный состав: 5 районов (Северный, Ламбтон, Южный, Восточный, Онслоу-Западный) и 57 микрорайонов.
Язык: английский и маори — государственные, самоанский, китайский.
Этнический состав: европейцы — 70,2%, маори — 7,8%, прочие (в т. ч. азиаты и выходцы из стран Полинезии) — 22%.
Религии: христианство, ислам, иудаизм, буддизм.
Денежная единица: новозеландский доллар.
Аэропорт: международный аэропорт Веллингтон (аэропорт Ронготаи).

Цифры

Площадь: 290 км2 (агломерация — 813 км2).
Население: 393 400 чел (2011 г.).
Плотность населения: 1357 чел./км2.
Самая высокая точка: возвышенность Виктория (196 м).

Экономика

Морской порт (грузооборот 5,6 млн т/год).
Промышленность: металлургическая, деревообрабатывающая, механическое оборудование,судостроение и судоремонт, химическая, легкая (текстильная), пищевая (молочные продукты и мясопереработка), транспортная, целлюлозно-бумажная, полиграфическая.
Сфера услуг: туризм, финансовые, транспорт.

Климат и погода

Субтропический морской.
Средняя температура января: +16 С.
Средняя температура июля: +8 С.
Среднегодовое количество осадков: 1450 мм.
Сильный штормовой ветер.


Достопримечательности

■ Дом правительства Веллингтона.
■ Здание исполнительного крыла парламента («Улей»).
■ Городская галерея Веллингтона
Ботанический сад: Обсерватория Картера, Розарий леди Норвуд.
Музеи: музей города Веллингтона и моря: история первых маорийских и европейских поселений, музей «Те Папа Тонгарева»: экспонаты древней культуры маори, музей искусства и культуры «Патака».
Гора Виктория: смотровая площадка.
■ Мемориальный парк первых поселенцев, мемориал антарктического летчика Ричарда Бэрда. дом и мемориальный парк Кэтрин Мэнсфилд, памятник кораблям Абеля Тасмана.
■ Королевские парки Варф и Франк Ките.
Галерея «Ньюс-Доус»: декоративно-прикладное искусство маори.
Ламбтон-Ки: деловой и торговый центр города.
■ о. Матиу-Сомс.
Капити (Золотой берег): пляжи.
■ Паром на Южный остров.
■ Фуникулер «Веллингтон Кейбл Кар».
■ Неоготический Собор Св. Павла (XX в.).
■ Национальный зоопарк.

Любопытные факты

■ В музее «Те Папа Тонга-рева» выставлен самый большой в мире экземпляр колоссального кальмара — самого крупного в мире моллюска.
В 2007 г. его выловили рыбаки у южных берегов Новой Зеландии. Вес особи — 500 кг, длина — 10 м. Там же выставлены реконструкции бескрылой птицы моа, обитавшей в районе нынешнего Веллингтона несколько веков назад.
ица достигала в высоту около 3,5 м и весила около 250 кг.
■ На языке маори город Веллингтон имеет три названия: Те Фанауи-а-Тара (Великая бухта Тара). Поноке (Порт Ник) и Те Упоко-о-те-Ика-а-Мауи (Голова рыбы Мауи).
■ В Веллингтоне развита киноиндустрия (в частности, созданы уникальные студии киноэффектов), за что город получил прозвище Велливуд (от Веллингтона и Голливуда).
■ В честь герцога Веллингтона также названа гора на австралийском острове Тасмания.
■ Самая популярная радиостанция в Веллингтоне, начавшая вещание в 1973 г., носила название «Ветреное радио».
■ В окрестностях Веллингтона проходили сьемки популярного кинофильма «Властелин колец-режиссера Питер Джексона. Режиссер решил, что эти места полностью соответствуют замыслу Джона Толкина — автора трилогии «Властелин колец». Власти Новой Зеландии не разрешили съемочной группе оставить построенные декорации — кроме одной норы хоббитов.
■ Несмотря на свои небольшие размеры, фуникулер «Веллингтон Кейбл Кар» перевозит до одного миллиона пассажиров в год.
■ Активная деятельность европейцев, распространявших картофель и продававших ружья маори, снизили численность воинственного коренного населения. Картофель позволил вести долгие войны, а в результате использования ружей маори провели более 600 сражений в период с 1801 по 1840 гг., истребив во время междоусобиц до 40 тыс. чел.
■ Пролив Кука считается одним из самых опасных и непредсказуемых участков Мирового океана. Здесь необычный график приливов и отливов: когда на одном берегу прилив, на другом — отлив, а посередине пролива они вообще не заметны.
■ Кэтрин Мэнсфилд ( 1888-1923 гг.) начала публиковаться в девятилетнем возрасте. Покинула родину, посчитав Новую Зеландию слишком провинциальной. На ее творчество значительное влияние оказали произведения А. П. Чехова.


Источник: geosfera.org

New Zealand текст

Geographical Position

New Zealand is a country in the south-western Pacific ocean.

New Zealand is the size of Colorado. It is separated from Australia by the Tasman Sea. It consists of two main islands: the South Island, the North Island, and a number of smaller islands. The North Island is long and volcanic in its south central part. New Zealand has many springs and geysers. The South Island has the Southern Alps along its west coast, with Mount Cook the highest point.

New Zealand has more than 50 volcanoes, some are still active today. Snowy peaks, rocky shores, and pastures create a really majestic landscape.

History.

The first settlers of New Zealand were Maoris. The Maori named New Zealand Aotearoa, which is usually translated into English as ‘The Land of the Long White Cloud’. The Dutch cartographers called the islands Nova Zeelandia, after the Dutch province of Zeeland.


In 1769, Captain James Cook came to the islands. The British established settlements and signed a treaty with the Maori in 1840. In 1893, New Zealand became the first country to give women the right to vote. The country became a dominion of Britain in 1907 and gained its independence from Britain in 1947.

Population and Languages

The population of New Zealand, about 4 million people, is mostly of European descent. The official languages are English and Maori. New Zealand English is close to Australian English in pronunciation.

New Zealanders, or «Kiwis» as they are called, have been shaped by their isolation. Today, most Kiwis are no longer farmers, 86 percent of the population in New Zealand live in cities.

Climate.

The climate in the country is mild. Of the main cities, Christchurch is the driest (640 mm of rain per year) and Auckland is the wettest. As grass grows very quickly, the main industry in New Zealand is agriculture, especially cattle farming, marine fishing, fruit production.

Nature.

Because of its long isolation from the rest of the world, New Zealand has extraordinary flora and fauna. About 80% of the flora in New Zealand occurs only in New Zealand. The varied landscape of New Zealand has made it a popular location for the production of television programmes and films, including ‘The Lord of the Rings’ and ‘The Last Samurai’.

Head of the state.

Queen Elizabeth II is the Queen of New Zealand and the Head of state but her position is largely symbolic. The Head of Government is the Prime Minister.

New Zealand's government is based on the parliamentary democracy. There are two main parties, National and Labour.

 


Перевод текста New Zealand

Географическое Положение

Новая Зеландия-страна, расположенная в юго-западной части Тихого океана.

Новая Зеландия имеет размер штата Колорадо. Она отделена от Австралии Тасмановым морем. Страна состоит из двух главных островов: Южного Острова, Северного острова и ряда мелких островов. Форма Северного острова – удлиненная, остров имеет вулканическое проиcхождение в южно-центральной части. На территории Новой Зеландии много источников и гейзеров. На юге острова расположены Южные Альпы, которые тянутся вдоль западного побережья, здесь находится гора Кук, самая высокая точка Новой Зеландии.

На территории Новой Зеландии более 50 вулканов, некоторые из них все еще активны. Снежные пики, скалистые берега и луга создают действительно величественный пейзаж.

История.

Первыми поселенцами Новой Зеландии были маори. Маори называли Новую Зеландию Аотеароа, что переводится как ‘Земля длинного белого облака’. Голландские картографы назвали эти острова Новая Зеландия в честь голландской провинции Зеланд.

В 1769 году капитан Джеймс Кук прибыл на острова. Британцы создали здесь поселения и подписали договор с маори в 1840 году. В 1893 году Новая Зеландия стала первой страной, давшей женщинам право голосовать. Страна стала доминионом Великобритании в 1907 году и получила независимость от Британии в 1947 году.

Население и языки

Население Новой Зеландии около 4 миллионов человек в основном Европейского происхождения. Официальными языками являются английский и маори. Новозеландский английский близок к австралийскому английскому в плане произношения.

Нация новозеландцев, или «КИВИ», как их часто называют, была сформирована в изоляции. Сегодня большинство КИВИ уже не фермеры, 86 процентов населения Новой Зеландии проживает в городах.

Климат.

Климат в стране мягкий. Из крупных городов, Крайстчерч является самым сухим (640 мм осадков в год), а Окленд – самым влажным. Все здесь растет очень быстро, поэтому основная отрасль в Новой Зеландии – сельское хозяйство, и особенно разведение крупного рогатого скота, морской промысел, производство плодово-ягодной продукции.

Природа.

Из-за длительной изоляции от остального мира, Новая Зеландия обладает необычайной флорой и фауной. Около 80% флоры в Новой Зеландии характерно только для Новой Зеландии. Разнообразный ландшафт Новой Зеландии сделал его популярным местом для производства телевизионных программ и фильмов, включая фильмы ‘Властелин колец’ и ‘Последний Самурай’.

Глава государства.

Королева Елизавета II является королевой Новой Зеландии и главой государства, но ее позиция в значительной степени символична. Глава правительства-премьер-министр.

Правительство Новой Зеландии строится на основе парламентской демократии. Ведущие партии – Национальная партия и Лейбористская партия.

Надеюсь, этот Topiс New Zealand с переводом помог Вам и был полезным.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Источник: grammar-tei.com


Categories: Столица

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.