Суоми финляндия
На днях знакомая прислала ссылку на свои отпускные фотографии с подписью «Suomi-2015». Первая мысль была, Таиланд? Есть там похожий по названию остров — Самуи. Но нет, это не Таиланд, а Финляндия, темнота, сказала я себе, глядя на заснеженные пейзажи, и начала разбираться…

Название страны в русском и многих языках происходит от шведского Finland («страна финнов»). Но финское название страны — Suomi. Впервые оно фиксируется на страницах русских летописей в форме Сумь (с начала XII века). Первоначально так называлась территория нынешней юго-западной Финляндии (прибрежные районы) , называемая Varsinais Suomi (настоящая Финляндия). Само это слово также имеет германское происхождение, восходя к древнешведскому слову со значением отряд, группа, сборище.


С давних пор ведутся споры откуда берет начало название Суоми.
Одна из версий: своим названием страна обязана болотистым ландшафтам, то есть Suomi происходит от финского слова suo, болото.
По другой версии Suomi имеет один корень со словом suomu (чешуя), потому что там жили люди, делавшие одежду из красивой и эластичной рыбьей кожи лососевых пород, которые водились здесь в изобилии.
Еще одна версия уводит название Суоми к слову suoma – жалованные земли.
В средние века словом Суоми называлась провинция Варсинайс-Суоми (собственно Финляндия, настоящая Финляндия) на юго-западном побережье с центром в городе Турку. Позднее, к началу XV века это название распространилось на всю страну, в частности, шведский король Густав Ваза величал себя Великим князем Суоми. Его сын Юхана III подписывался титулом Великого князя Суоми: Suomen Suuriruhtinas.
Сейчас, когда большая часть финских болот осушена, рыбья кожа ушла в прошлое, а земли никому не жалуют, эти теории безнадежно устарели. Современные исследования говорят о том, что слово Suomi было заимствовано, и произошло это, возможно, более 4000 лет назад.
Одна из теорий утверждает, что Suomi принесли с собой представители индоевропейской культуры, вероятно предки балтов, которые обосновались на южном побережье Финляндии примерно в 2500 году до нэ. Древние поселенцы называли это место zeme, земля. К этому же корню восходят славянские и балтийские названия земля (русск.), жемя (польск.), земне (чешск.), жяме (литовск.), земе (латышск.).
Со временем в финских диалектах zeme трансформировалось в säme, а от него в häme (Хяме провинция с главным городом Хямеенлинна), saame (саамы) и soome, откуда и произошло современно название Финляндии Suomi.
( По информации http://finnish.ru/finland/state/suomi/)

Источник: travelfrog.livejournal.com


Происхождение названия: Финляндия

Многие народы используют самоназвания (эндоэтнонимы), которые порой сильно отличаются от имен, присвоенных им международным сообществом. Например, венгры называют себя мадьярами, а этнические китайцы именуют себя словом хань.

В случае с Финляндией, кардинальные различия объясняются удаленностью языков, из которых происходят оба ее названия. Слово Finn, как и слово Finlandia, имеет германское происхождение, тогда как самоназвание Suomi предположительно имеет отношение к финно-угорским или прото-балтским языкам. Изначально в финских диалектах даже не было буквы F, поэтому в современном языке она используется только в заимствованиях.

Первые письменные упоминания финнов встречаются в трудах античных ученых. Согласно «Географии» Птолемея, народ с таким названием проживал на территории современной Прибалтики. В давние времена восточную часть Скандинавского полуострова населяло другое финно-угорское племя – Саамы.


Саамы
Саамы

Они занимались охотой и собирательством, поэтому соседи – древние германцы, стали называть их Finn (от древневерхненемецкого finthan – «искать», «замечать»). Позже прибалтийские финны заняли Скандинавский полуостров, оттеснив Саамов к северу, и германское название распространилось также и на них.

Слова finnr и finnas многократно встречаются в исландских эддах и норвежских сагах XI-XIV веков. Название закрепилось в шведском языке, а оттуда перекочевало во все остальные языки мира. Именно шведы первыми начали называть эту землю Finland – Финляндия.

Происхождения слова Suomi

История финского названия страны по-прежнему остается туманной. Впервые оно появляется на страницах новгородских летописей. Сумь – так наши предки называли народ, обосновавшийся в прибрежных районах на юго-западе современной Финляндии. Этот регион и в наши дни официально именуется Varsinais-Suomi – «Исконная Финляндия».

Ученые выдвинули несколько гипотез относительно происхождения слова Suomi. Многие ошибочно связывают его с коренным народом Финляндии – Саамами, однако большинство этимологов не поддерживают эту идею.


По одной из самых популярных версий название Suomi происходит от финских слов suo и maa, что дословно означает «земля болот». В конце концов, еще в начале XX века треть территории Финляндии была покрыта непроходимыми топями. Многие болота были осушены и превращены в сельскохозяйственные угодья, однако они по-прежнему занимают значительную часть территории страны.

Болота в Финляндии
Болота в Финляндии

По другой версии, название связано со словом suomu – «рыбная чешуя». Известно, что народы, населяющие эту территорию, были заядлыми рыболовами и даже изготавливали одежду из рыбьей кожи.

Где в мире Финляндию называют Суоми?

Некоторые ученые утверждают, что Suomi было заимствовано из прото-балтских языков и происходит от слова zeme – «земля». В странах Балтии Финляндию до сих пор называют схожими словами: Suomija в Литве, Somija в Латвии и Soome в Эстонии. Согласно этой теории, заимствование в финские диалекты происходило несколько раз, и послужило основой для появления слов Суоми (Финляндия), Хяме (географический регион в Финляндии) и Саамы (название современных обитателей Лапландии).


В 1917 году Финляндия была провозглашена независимым государством, а самоназвание Suomi обрело официальный статус. Именно это слово фигурирует на почтовых марках и памятных монетах, его можно видеть на форме финской сборной по хоккею.

Несмотря на обилие гипотез, все они принимаются научным сообществом с долей скептицизма, из чего можно сделать вывод, что тайна происхождения названия Suomi по сей день остается нераскрытой.

Суоми – официальное название Финляндии, которое используется преимущественно внутри страны. Точное происхождение слова неясно. Вероятно, оно восходит к прото-финскому suo, либо прото-балтскому zeme, означающим «земля». Международное название страны – Финляндия, имеет германские корни. Так землю финнов называли их ближайшие соседи шведы. Из шведского языка это название распространилось по всему миру. За пределами страны слово Суоми для обозначения Финляндии официально используется лишь в странах Балтии. Сохранение исторического самоназвания – важный компонент национальной идентичности финнов.

Источник: kipmu.ru

  • Требуются работники на длительный срок
  • Срочно требуются гипсовики. Просьба других профессий не беспокоить. Длительность работы 8-10 месяцев. Оплата работы обсуждается по телефону. +358401686111…

  • Строители — отделочники
  • Требуются отделочники универсалы. Требования: — Многолетний опыт работы маляром-штукатуром — Навыки ремонта санузлов и саун. Обязательно гражданство ЕС! Желательно п…
  • Садовый кран протекает
  • г. эспоо район Nöykkiö. …
  • Сантехмонтаж
  • Требуются сантехник/монтажник и сварщик TIG (монтаж систем отопления, охлаждения, вода) на объект в Тампере Tampereen Arena. Требование: умение читать чертежи и самостоятельно работать. К работе можно…
  • Cалон красоты ищет персонал
  • Салон красоты Kauneushoitola With Love приглашает на работу мастеров маникюра , педикюра и мастеров по наращиванию ресниц.Есть возможность пройти практику По всем вопросам пишите на э-мейл kauneu…
  • Срочно требуется работник/-ца в порту Ханко.
  • Срочно требуется помощник/-ца для осмотра автомобилей в порту Ханко. Пока в качестве подработки, но есть перспектива постоянной работы. Дополнительный доход до 500-600 евро/мес. 50 ев…

  • На практику в детский сад/Helsinki-Vantaa
  • Приглашаем на практику в финско-русские детские сады. …
  • Требуется программист
  • Здравствуйте, Ищем программиста в партнерство для работы над проектом уже действующего интернет магазина косметики — Kaunella. Необходимы знания устройства и работы веб-сайтов, про…
  • Требуется няня-домработница 1-2 раза в неделю по
  • Ищем няню-домработницу на 1-2 раза в неделю по 7-8 часов в Сёдеркулла (25 минут на автобусе от Итакескуса) Обязательно легальное нахождение в ЕС. Ребенку 10 месяцев. Пишите СМС, я перезвоню…
  • Ищем специалистов и не только (детейлеров) на автомойки
  • В сеть детейл центров (автомойки), требуются мужчины. Требования: умение водить автомобиль, минимальные знания английского или финского языка, ВНЖ или евро паспорт.Опыт не обязателен. Официальное труд…
  • Требуется водопроводчик
  • Требуется водопроводчик для устранения неполадок в электро-бойлере. Замена , установка ….

  • Требуются на уборку
  • Требуется помошь в уборке дома. Присылайте информациюо себе с пожеланиями по оплате на эл. почту….
  • Финской фирме Factorleht Oy требуются плиточник
  • Финской фирме Factorleht Oy требуются плиточник. Требование — наличие зеленой карты и разрешение на работу в Финляндии, водительские права. Звонить на номер +358400547271 с понедельника по пя…
  • Нужен сантехник на 2 часа
  • Нужен сантехник с фирмой для небольшой работы на пару часов.Если интересно ,номер 0442450625…
  • монтаж гипсокартона
  • Нужно 4-6 человека город Tampere Сдельная работа, большие объёмы Присылайте свои данные на эмаил [email protected]

Источник: www.russian.fi


Categories: Другое

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.