Предложения со словом «Сеул»











Не важно, Нью-Йорк ли это, Хьюстон или Майами, Детройт, Филадельфия, Сеул, Гонконг, Сингапур, Торонто или Париж, большие и маленькие города во всём мире переосмысливают и перестраивают свою инфраструктуру. Whether here in New York or in Houston or Miami, Detroit, Philadelphia, Seoul, Hong Kong, Singapore, Toronto and Paris, cities big and small all over the world are reclaiming and reinventing this infrastructure for themselves.
Я хочу, чтобы мы поехали в Сеул и поразили весь мир. I’d like us to go to Seoul, stun the world.
И здесь на сцену выходят северокорейские межконтинентальные баллистические ракеты. Их цель — не дать Трампу совершить какие-то роковые поступки после того, как Ким Чен Ын сотрет с лица земли Сеул и Токио. Of course, that’s where those North Korean ICBMs come in: to keep Trump from doing anything regrettable after Kim Jong Un obliterates Seoul and Tokyo.
Это может вылиться в гуманитарную катастрофу, ведь столица Южной Кореи Сеул находится всего в 60 километрах от границы. This could result in a humanitarian catastrophe as South Korea’s capital Seoul is only 60 kilometres from the border.
В ответ на ряд этих событий Пекин и Сеул выступили с осуждением действий Японии. In response to the sequence of events, Beijing and Seoul condemned Japanese actions.
Я в самом деле на этот раз вернулся в Сеул. I’ll really return to Seoul this time.
КИЖП также создал студенческую группу наблюдения за выполнением обязательств, взятых во время президентских выборов 2002 года (Сеул, Корея, сентябрь-ноябрь 2002 года). KIWP also organized Students’Participation Group for Monitoring 2002 Presidential Election Pledges (Seoul, Korea, September-November 2002).
Как еще объяснить тот факт, что годами Сеул не увеличивает свою армию, одновременно субсидирую своего предполагаемого антагониста? How else to explain why the ROK has for years failed to further expand its own military while subsidizing its supposed antagonist?
Этнические корейцы ужасаются, слыша предложения о том, что ответственность за оборону Южной Кореи пора возложить на Сеул. Ethnic Koreans express horror at proposals to shift responsibility for South Korea’s defense to Seoul.
Я хочу, чтобы мы поехали в Сеул и поразили весь мир. I’d like us to go to Seoul, stun the world.
Гораздо проще для вас вернуться назад в Сеул. It’ll be easier on you if you just return to Seoul.
Вернусь в Сеул после обеда. Если меня будут искать, скажи, что я веду наблюдение. I’ll return to Seoul in the afternoon, so if the old timers look for me, tell them I’m on a stakeout.
Чтобы избежать подозрений, езжай в Сеул пораньше, погуляй там несколько дней, а потом передай портфель в назначенное время. To avoid suspicion, go to Seoul early, do some sightseeing for a few days, and then deliver the bag on time.
Я хотел улететь в Сеул, но забастовка авиа диспетчеров смешала планы, так что я теперь в подвешенном состоянии. I was meant to be in Seoul, but the air traffic controller strike screwed everything up, so now I’m on the… pond jumper tonight.
Слабый Сеул — слабая Корея. If Seoul weakens, Korea weakens.
Но… по дороге в Сеул меня задержал полицейский патруль. However, I was dumbfounded when I got caught on my way to Seoul.
Нам Чжэ Иль пытается убедить клубы, предлагавшие проводить турниры у них. Он на пути в Сеул. Nam Je Il is trying to convince those clubs which bid to hold the competition, he’s on the way to Seoul.
Печень на западное побережье, глаза на восточное, а сердце в Сеул Liver sent to the west coast, eyes to the east coast heart to Seoul
Но вот я прибыл в Сеул, и блеск денег ослепил меня. when I came to Seoul, the glitter of money blinded me.
Мы на бешеной скорости помчались в Сеул. We rushed frantically back to Seoul.
Это я убедила отца Ю Ина, отправить его в Сеул. I persuaded U-in father to send him back to Seoul.
Несколько дней назад, мощный снегопад обрушился на Сеул. A few days ago, heavy snow came down in Seoul.
Если приливы продолжатся с с нынешней переодичностью, то через сто лет Новый Сеул тоже окажется под водой. If the tides keep rising at their present rate, Neo-Seoul will also be under water in a hundred years.
Пусть твой голос прозвенит на весь Сеул! Make your voice ring out through Seoul!
Я же сказал, что возвращаюсь в Сеул. Как ты меня нашла? I said I was going to Seoul, so you followed me to the bus terminal?
Нам пора собираться в Сеул. We’d better start back to Seoul
он вернулся в Сеул ради меня. I thought he came back to Seoul for my sake.
Американские пехотинцы снова пролагают дорогу в столицу Кореи, Сеул. On the way American infantrymen once again hit the road toward Korea’s capital city of Seoul.
Госпожа Ян ездила в Сеул повидать сына и встретила их на улице. Mr. Yang went to Seoul to see his son. And he saw her on the street.
Хочу поехать на Олимпийские игры в Сеул… и взять золото. I wanna go to the ’88 Olympics in Seoul and win gold.
Музей Университета Донгук, Сеул, Южная Корея. Dongguk University Museum, Seoul, South Korea.
Кен-Джа, обнаружив, что Чон-Хак мертв, решает отправиться в Сеул, столицу Чосона и конечный пункт назначения Монг-Хака. Kyeon-ja, finding Jeong-hak dead, decides to head to Seoul, the capital of Joseon and final destination of Mong-hak.
Сеул представил первое гибридное такси LPI в декабре 2009 года. Seoul introduced the first LPI hybrid taxi in December 2009.
В качестве возможных мест расположения штаб-квартир были предложены Сеул и Париж. Seoul and Paris were suggested as possible locations for its headquarters.
В 1888 году он отправился в Сеул в качестве первого французского консула в Корее, оставаясь там до 1891 года. In 1888 he went to Seoul as the first French consul to Korea, staying until 1891.
Он позволил Кулангу, который переехал в Сеул в качестве своего официального секретаря, классифицировать их. He let Kulang, who had moved to Seoul as his official secretary, classify them.
Оценки того, сколько людей погибнет в результате нападения на Сеул, разнятся. Estimates on how many people would die in an attack on Seoul vary.
Дэв-Гун был ненадолго восстановлен к власти, но только для того, чтобы быть насильственно увезенным в Китай китайскими войсками, направленными в Сеул, чтобы предотвратить дальнейшие беспорядки. The Daewongun was briefly restored to power, only to be forcibly taken to China by Chinese troops dispatched to Seoul to prevent further disorder.
Сеул Ле второй serait concerné пар Ле Подробнее не ноусе discutons, разбирает внутреннюю структуру quвђ не présenterait Па-де-опасности залить здравоохранения. Seul le second serait concerné par le texte dont nous discutons, parce qu’il ne présenterait pas de dangers pour la santé.
Мятежники берут Сеул, но смущены и разочарованы, так как король уже покинул столицу, а дворец лежит заброшенным. The rebels take Seoul, but are confused and frustrated as the king has already abandoned the capital and the palace lies forlorn.
В статье, посвященной ОЗ214, отмечалось, что Сеул/Инчхон является транзитным пунктом между Китаем и Соединенными Штатами, и Токио/Нарита также выполняет ту же роль. The article on OZ214 noted that Seoul/Incheon is a transit point between China and the United States, and Tokyo/Narita also fulfills the same role.
Он был основан 15 августа 1948 года и расположен в городе Юнсан-Дон, район Юнсан, Сеул. It was established on 15 August 1948 and located at Yongsan-dong, Yongsan District, Seoul.
Сеул имеет влажный и очень влажный климат в течение летнего сезона, с холодной и сухой погодой в течение зимнего сезона. Seoul has a wet and very humid climate during the summer season, with cold and dry weather during the winter season.
Как умеренный климат, Сеул имеет зимний, весенний, летний и осенний сезоны. As a temperate climate, Seoul has winter, spring, summer and autumn seasons.
Однако в 1782 году состояние здоровья его матери ухудшилось, поэтому Хун оставил службу и вернулся в Сеул. However, his mother’s health condition deteriorated in 1782, so Hong abandoned a service and came back to Seoul.
Позже в том же году, Сеулонг и Ким Сеул-ги были брошены в главных ролях в ремейке серии Webtoon Infinite Power. Later that year, Seulong and Kim Seul-gie were cast in the leading roles in a remake of the webtoon series Infinite Power.
В Южной Корее некоторые местные органы власти выступили с инициативами по переработке отходов, такими как Сеул, который запустил свою специализированную программу по переработке электронных отходов. In South Korea, some local governments have introduced recycling initiatives such as the case of Seoul, which launched its specialized e-waste recycling program.
Компания процветала, и в 1947 году Ли перенес свой головной офис в Сеул. The company prospered and Lee moved its head office to Seoul in 1947.
Когда началась Корейская война, он был вынужден покинуть Сеул. When the Korean War broke out, he was forced to leave Seoul.
Штаб-квартира Samsung Taepyeong-ro в районе Чжун, Сеул. Samsung Taepyeong-ro HQ in Jung District, Seoul.
После первоначального штурма она продолжала оказывать тесную воздушную поддержку наступлению вглубь страны, чтобы отбить Сеул. Following the initial assault, she continued to provide close air support for the thrust inland to recapture Seoul.
Среди исторических туристических достопримечательностей Южной Кореи-древние столицы Сеул, Кенджу и Буэо. South Korea’s historical tourist attractions include the ancient capitals of Seoul, Gyeongju and Buyeo.
Для иностранцев Сеул является привлекательным местом, потому что традиционная корейская культура и современная культура сосуществуют. To foreigners, Seoul is an attractive place because traditional Korean culture and modern culture co-exists.
Кроме того, жители Южной Кореи приезжают в Сеул, чтобы насладиться различными культурными мероприятиями. In addition, people in South Korea come to Seoul to enjoy various cultural activities.
Поэтому многие люди в Южной Корее едут в Сеул. Therefore, many people in South Korea travel to Seoul.
12 января 2011 года авиакомпания Hawaiian Airlines начала беспосадочный рейс Сеул-Инчхон, Южная Корея. On January 12, 2011, Hawaiian Airlines began nonstop service to Seoul-Incheon, South Korea.
Сеул, павший 4 января, был отбит 17 марта. Seoul, which had fallen on 4 January, was recaptured on 17 March.
Первое чтение сценария состоялось 29 марта 2018 года в здании JTBC в Сангам-Донге, Сеул, Южная Корея. The first script reading was held on March 29, 2018 at JTBC building in Sangam-dong, Seoul, South Korea.
Последние места включают Сидней, Бразилию, Дубай, Лас-Вегас, Париж, Сеул, Хошимин, Шанхай и Копенгаген. Recent locations include Sydney, Brasilia, Dubai, Las Vegas, Paris, Seoul, Ho Chi Minh City, Shanghai, and Copenhagen.
Сеул принимал Олимпийские игры в 1988 году, которые широко расценивались как успешные и значительный толчок для глобального имиджа и экономики Южной Кореи. Seoul hosted the Olympic Games in 1988, widely regarded as successful and a significant boost for South Korea’s global image and economy.
Другие результаты

Источник: english-grammar.biz

Источник: ru.pons.com

Sinclair Pulls the Plug on Fauci Propaganda — This Time

(Bloomberg Opinion) — Sinclair Broadcast Group Inc. is one of the largest television station operators in the country, with 191 stations in 89 markets broadcasting to 629 channels. For the most part, the company operates in small, conservative metropolitan locations. Most viewers aren’t likely to be aware of the Sinclair brand, because the thousands of hours of programming it produces each week air on channels affiliated with such household names as ABC, CBS, Fox, NBC, Telemundo and Univision.So when Sinclair got set to broadcast a hit piece over the weekend suggesting that Anthony Fauci, the director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, was responsible for the Covid-19 pandemic, millions of its viewers might have believed they were hearing the truth — instead of, say, irresponsible and dangerous propaganda.Fortunately, Media Matters for America, a nonprofit, progressive center that monitors news organizations for what it describes as “conservative misinformation,” and CNN, the cable network, late last week published critiques of the upcoming show that sparked a backlash on social media and forced Sinclair to reconsider.It did so grudgingly. “We hear your feedback regarding a segment on this week’s ‘America This Week,’” Sinclair noted in a tweet Saturday morning. Yet the company still seemed ready to plow ahead. “We’re a supporter of free speech and a marketplace of ideas and viewpoints, even if incredibly controversial,” it added in another tweet. By Saturday afternoon, however, the company pulled back: “After further review, we have decided to delay this episode’s airing,” it announced. “We will spend the coming days bringing together other viewpoints and provide additional context. All stations have been notified not to air this and will instead be re-airing last week’s episode in its place.”The episode reportedly was broadcast on at least one station, in Charleston, West Virginia, and was apparently posted to dozens of other local news sites before being taken down without explanation or correction. The episode featured an interview with Judy Mikovits, a controversial former medical researcher who also played a central role in the discredited video “Plandemic.” That 26-minute video went to great lengths to promote the idea that Fauci and elite globalists such as Bill Gates had pounced on the coronavirus pandemic to consolidate their power and increase their fortunes. “Plandemic” caused a sensation among far-right conspiracy theorists before major social media platforms such as Facebook, YouTube and Twitter banned it for promoting misleading medical content and other disinformation.The host of Sinclair’s Fauci smear, Eric Bolling, told CNN’s Oliver Darcy that he wasn’t aware of “Plandemic” and that he “certainly didn’t endorse” Mikovits’s “theory” about Fauci. During Bolling’s segment with Mikovits, an on-screen graphic asks, “DID DR. FAUCI CREATE COVID-19?”Sinclair itself followed a similar route as it tried to distance itself from the controversy: “At no juncture are we aligning with or endorsing the viewpoints of Dr. Mikovitz … or endorsing the “Plandemic” documentary,” the company tweeted.There’s an easier way for Sinclair to show its sincerity when it says it doesn’t endorse the views of reckless fanatics: Don’t treat them as if they’re credible. There’s a difference between featuring vigorous, diverse debates over the facts and giving a platform to hysterical and tawdry conspiracy theories. That’s not about left versus right, it’s about objective reality versus fantasy. And if Sinclair were serious about not peddling misleading information on its airwaves, it would be more responsible about the possible fallout for people like Fauci, who is a lifelong public servant. Fauci recently said that he, his wife and his daughters have received “serious threats” because of advice he’s given for combating the coronavirus.It will be interesting to see if Sinclair drops the Fauci segment or airs a slightly more palatable version. I suspect Sinclair doesn’t actually care very much, given its long history of promoting conservative and libertarian agendas and talking points near and dear to the heart of the company’s chairman, David Smith. Smith has been a strong, vocal backer of President Donald Trump. In an interview with the Guardian two years ago, Smith said he once told Trump in a meeting at Trump Tower that Sinclair was “here to deliver your message. Period.” Trump has reciprocated the affection. “So funny to watch Fake News Networks, among the most dishonest groups of people I have ever dealt with, criticize Sinclair Broadcasting for being biased,” Trump once tweeted. “Sinclair is far superior to CNN and even more Fake NBC, which is a total joke.”Under Trump the Federal Communications Commission has loosened a number of regulations in a way that made it easier for Sinclair to broaden its empire. (The one exception was the FCC’s decision to scrap Sinclair’s attempted takeover of the Tribune Media Co.) Jared Kushner, the president’s son-in-law, bragged in 2016 that the Trump campaign agreed to give Sinclair better access in exchange for favorable coverage. (Sinclair has said it never made that deal.) Boris Epshteyn, a Trump spokesman turned Sinclair political commentator, is now back as an operative in Trump’s presidential campaign. Members of Trump’s administration have publicly disparaged Fauci of late, so perhaps it was only a matter of time before Sinclair jumped on the bandwagon.Sinclair exercises a heavy hand over the “must-run” editorial programming it requires its stations to carry — a practice memorialized in a devastating 2018 Deadspin video showing Sinclair anchors on various networks all repeating the same talking points from a script. Although Sinclair has insisted during multiple past controversies that it’s dedicated to promoting a “marketplace of ideas” (the same language it invoked to defend the Fauci program), time and again it has aired sensationalistic, partisan programming as “news” or refused to air programs that contradicted the network’s political leanings.Sinclair, which had revenue of $4.2 billion in 2019, certainly has become muscular and influential enough to merit greater scrutiny. The Justice Department last year launched an investigation of the company’s operating arrangements in markets where it has a dominant presence. Earlier this year, the FCC fined Sinclair $48 million, the largest penalty it has ever imposed on a company, for a number of problematic practices — including Sinclair’s attempt to deceive regulators during the Tribune Media talks, and for airing sponsored content more than 1,400 times as if it were news and failing to properly identify it to viewers.Sinclair’s influence matters especially now that local TV news is filling the void left by the decimation of traditional local newspaper reporting across the country. The demise of local newspapers is carefully examined in an important new book, “Ghosting the News,” by the Washington Post’s media critic, Margaret Sullivan.“The cost to democracy is great. It takes a toll on civic engagement — even on citizens’ ability to have a common sense of reality and facts, the very basis of self-governance,” Sullivan writes. “When local news fails, the foundations of democracy weaken. The public, which depends on accurate, factual information in order to make good decisions, suffers. The consequences may not always be obvious, but they are insidious.”Americans still broadly trust local news reporting at a time when other media outlets are suspect. In a recent survey from the Pew Research Center, 61% of respondents said they were paying close attention to coronavirus news, and 46% relied on local news for credible information about the pandemic. While Sullivan’s book focuses on newspapers, one of the important questions she asks is whether TV operators have the public-mindedness and integrity to carry the mantle of local news journalism forward — particularly in an era when facts and objective reality are under assault.Sinclair hasn’t offered much proof that it’s up to the challenge.This column does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners.Timothy L. O’Brien is a senior columnist for Bloomberg Opinion.For more articles like this, please visit us at bloomberg.com/opinionSubscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.©2020 Bloomberg L.P.

  • Сеул на английском
  • Сеул на английском

Источник: www.wordreference.com

Предложения со словом «Сеул»

Не важно, Нью-Йорк ли это, Хьюстон или Майами, Детройт, Филадельфия, Сеул, Гонконг, Сингапур, Торонто или Париж, большие и маленькие города во всём мире переосмысливают и перестраивают свою инфраструктуру. Whether here in New York or in Houston or Miami, Detroit, Philadelphia, Seoul, Hong Kong, Singapore, Toronto and Paris, cities big and small all over the world are reclaiming and reinventing this infrastructure for themselves.
Я хочу, чтобы мы поехали в Сеул и поразили весь мир. I’d like us to go to Seoul, stun the world.
И здесь на сцену выходят северокорейские межконтинентальные баллистические ракеты. Их цель — не дать Трампу совершить какие-то роковые поступки после того, как Ким Чен Ын сотрет с лица земли Сеул и Токио. Of course, that’s where those North Korean ICBMs come in: to keep Trump from doing anything regrettable after Kim Jong Un obliterates Seoul and Tokyo.
Это может вылиться в гуманитарную катастрофу, ведь столица Южной Кореи Сеул находится всего в 60 километрах от границы. This could result in a humanitarian catastrophe as South Korea’s capital Seoul is only 60 kilometres from the border.
В ответ на ряд этих событий Пекин и Сеул выступили с осуждением действий Японии. In response to the sequence of events, Beijing and Seoul condemned Japanese actions.
Я в самом деле на этот раз вернулся в Сеул. I’ll really return to Seoul this time.
КИЖП также создал студенческую группу наблюдения за выполнением обязательств, взятых во время президентских выборов 2002 года (Сеул, Корея, сентябрь-ноябрь 2002 года). KIWP also organized Students’Participation Group for Monitoring 2002 Presidential Election Pledges (Seoul, Korea, September-November 2002).
Как еще объяснить тот факт, что годами Сеул не увеличивает свою армию, одновременно субсидирую своего предполагаемого антагониста? How else to explain why the ROK has for years failed to further expand its own military while subsidizing its supposed antagonist?
Этнические корейцы ужасаются, слыша предложения о том, что ответственность за оборону Южной Кореи пора возложить на Сеул. Ethnic Koreans express horror at proposals to shift responsibility for South Korea’s defense to Seoul.
Я хочу, чтобы мы поехали в Сеул и поразили весь мир. I’d like us to go to Seoul, stun the world.
Гораздо проще для вас вернуться назад в Сеул. It’ll be easier on you if you just return to Seoul.
Вернусь в Сеул после обеда. Если меня будут искать, скажи, что я веду наблюдение. I’ll return to Seoul in the afternoon, so if the old timers look for me, tell them I’m on a stakeout.
Чтобы избежать подозрений, езжай в Сеул пораньше, погуляй там несколько дней, а потом передай портфель в назначенное время. To avoid suspicion, go to Seoul early, do some sightseeing for a few days, and then deliver the bag on time.
Я хотел улететь в Сеул, но забастовка авиа диспетчеров смешала планы, так что я теперь в подвешенном состоянии. I was meant to be in Seoul, but the air traffic controller strike screwed everything up, so now I’m on the… pond jumper tonight.
Слабый Сеул — слабая Корея. If Seoul weakens, Korea weakens.
Но… по дороге в Сеул меня задержал полицейский патруль. However, I was dumbfounded when I got caught on my way to Seoul.
Нам Чжэ Иль пытается убедить клубы, предлагавшие проводить турниры у них. Он на пути в Сеул. Nam Je Il is trying to convince those clubs which bid to hold the competition, he’s on the way to Seoul.
Печень на западное побережье, глаза на восточное, а сердце в Сеул Liver sent to the west coast, eyes to the east coast heart to Seoul
Но вот я прибыл в Сеул, и блеск денег ослепил меня. when I came to Seoul, the glitter of money blinded me.
Мы на бешеной скорости помчались в Сеул. We rushed frantically back to Seoul.
Это я убедила отца Ю Ина, отправить его в Сеул. I persuaded U-in father to send him back to Seoul.
Несколько дней назад, мощный снегопад обрушился на Сеул. A few days ago, heavy snow came down in Seoul.
Если приливы продолжатся с с нынешней переодичностью, то через сто лет Новый Сеул тоже окажется под водой. If the tides keep rising at their present rate, Neo-Seoul will also be under water in a hundred years.
Пусть твой голос прозвенит на весь Сеул! Make your voice ring out through Seoul!
Я же сказал, что возвращаюсь в Сеул. Как ты меня нашла? I said I was going to Seoul, so you followed me to the bus terminal?
Нам пора собираться в Сеул. We’d better start back to Seoul
он вернулся в Сеул ради меня. I thought he came back to Seoul for my sake.
Американские пехотинцы снова пролагают дорогу в столицу Кореи, Сеул. On the way American infantrymen once again hit the road toward Korea’s capital city of Seoul.
Госпожа Ян ездила в Сеул повидать сына и встретила их на улице. Mr. Yang went to Seoul to see his son. And he saw her on the street.
Хочу поехать на Олимпийские игры в Сеул… и взять золото. I wanna go to the ’88 Olympics in Seoul and win gold.
Музей Университета Донгук, Сеул, Южная Корея. Dongguk University Museum, Seoul, South Korea.
Кен-Джа, обнаружив, что Чон-Хак мертв, решает отправиться в Сеул, столицу Чосона и конечный пункт назначения Монг-Хака. Kyeon-ja, finding Jeong-hak dead, decides to head to Seoul, the capital of Joseon and final destination of Mong-hak.
Сеул представил первое гибридное такси LPI в декабре 2009 года. Seoul introduced the first LPI hybrid taxi in December 2009.
В качестве возможных мест расположения штаб-квартир были предложены Сеул и Париж. Seoul and Paris were suggested as possible locations for its headquarters.
В 1888 году он отправился в Сеул в качестве первого французского консула в Корее, оставаясь там до 1891 года. In 1888 he went to Seoul as the first French consul to Korea, staying until 1891.
Он позволил Кулангу, который переехал в Сеул в качестве своего официального секретаря, классифицировать их. He let Kulang, who had moved to Seoul as his official secretary, classify them.
Оценки того, сколько людей погибнет в результате нападения на Сеул, разнятся. Estimates on how many people would die in an attack on Seoul vary.
Дэв-Гун был ненадолго восстановлен к власти, но только для того, чтобы быть насильственно увезенным в Китай китайскими войсками, направленными в Сеул, чтобы предотвратить дальнейшие беспорядки. The Daewongun was briefly restored to power, only to be forcibly taken to China by Chinese troops dispatched to Seoul to prevent further disorder.
Сеул Ле второй serait concerné пар Ле Подробнее не ноусе discutons, разбирает внутреннюю структуру quвђ не présenterait Па-де-опасности залить здравоохранения. Seul le second serait concerné par le texte dont nous discutons, parce qu’il ne présenterait pas de dangers pour la santé.
Мятежники берут Сеул, но смущены и разочарованы, так как король уже покинул столицу, а дворец лежит заброшенным. The rebels take Seoul, but are confused and frustrated as the king has already abandoned the capital and the palace lies forlorn.
В статье, посвященной ОЗ214, отмечалось, что Сеул/Инчхон является транзитным пунктом между Китаем и Соединенными Штатами, и Токио/Нарита также выполняет ту же роль. The article on OZ214 noted that Seoul/Incheon is a transit point between China and the United States, and Tokyo/Narita also fulfills the same role.
Он был основан 15 августа 1948 года и расположен в городе Юнсан-Дон, район Юнсан, Сеул. It was established on 15 August 1948 and located at Yongsan-dong, Yongsan District, Seoul.
Сеул имеет влажный и очень влажный климат в течение летнего сезона, с холодной и сухой погодой в течение зимнего сезона. Seoul has a wet and very humid climate during the summer season, with cold and dry weather during the winter season.
Как умеренный климат, Сеул имеет зимний, весенний, летний и осенний сезоны. As a temperate climate, Seoul has winter, spring, summer and autumn seasons.
Однако в 1782 году состояние здоровья его матери ухудшилось, поэтому Хун оставил службу и вернулся в Сеул. However, his mother’s health condition deteriorated in 1782, so Hong abandoned a service and came back to Seoul.
Позже в том же году, Сеулонг и Ким Сеул-ги были брошены в главных ролях в ремейке серии Webtoon Infinite Power. Later that year, Seulong and Kim Seul-gie were cast in the leading roles in a remake of the webtoon series Infinite Power.
В Южной Корее некоторые местные органы власти выступили с инициативами по переработке отходов, такими как Сеул, который запустил свою специализированную программу по переработке электронных отходов. In South Korea, some local governments have introduced recycling initiatives such as the case of Seoul, which launched its specialized e-waste recycling program.
Компания процветала, и в 1947 году Ли перенес свой головной офис в Сеул. The company prospered and Lee moved its head office to Seoul in 1947.
Когда началась Корейская война, он был вынужден покинуть Сеул. When the Korean War broke out, he was forced to leave Seoul.
Штаб-квартира Samsung Taepyeong-ro в районе Чжун, Сеул. Samsung Taepyeong-ro HQ in Jung District, Seoul.
После первоначального штурма она продолжала оказывать тесную воздушную поддержку наступлению вглубь страны, чтобы отбить Сеул. Following the initial assault, she continued to provide close air support for the thrust inland to recapture Seoul.
Среди исторических туристических достопримечательностей Южной Кореи-древние столицы Сеул, Кенджу и Буэо. South Korea’s historical tourist attractions include the ancient capitals of Seoul, Gyeongju and Buyeo.
Для иностранцев Сеул является привлекательным местом, потому что традиционная корейская культура и современная культура сосуществуют. To foreigners, Seoul is an attractive place because traditional Korean culture and modern culture co-exists.
Кроме того, жители Южной Кореи приезжают в Сеул, чтобы насладиться различными культурными мероприятиями. In addition, people in South Korea come to Seoul to enjoy various cultural activities.
Поэтому многие люди в Южной Корее едут в Сеул. Therefore, many people in South Korea travel to Seoul.
12 января 2011 года авиакомпания Hawaiian Airlines начала беспосадочный рейс Сеул-Инчхон, Южная Корея. On January 12, 2011, Hawaiian Airlines began nonstop service to Seoul-Incheon, South Korea.
Сеул, павший 4 января, был отбит 17 марта. Seoul, which had fallen on 4 January, was recaptured on 17 March.
Первое чтение сценария состоялось 29 марта 2018 года в здании JTBC в Сангам-Донге, Сеул, Южная Корея. The first script reading was held on March 29, 2018 at JTBC building in Sangam-dong, Seoul, South Korea.
Последние места включают Сидней, Бразилию, Дубай, Лас-Вегас, Париж, Сеул, Хошимин, Шанхай и Копенгаген. Recent locations include Sydney, Brasilia, Dubai, Las Vegas, Paris, Seoul, Ho Chi Minh City, Shanghai, and Copenhagen.
Сеул принимал Олимпийские игры в 1988 году, которые широко расценивались как успешные и значительный толчок для глобального имиджа и экономики Южной Кореи. Seoul hosted the Olympic Games in 1988, widely regarded as successful and a significant boost for South Korea’s global image and economy.
Другие результаты

Источник: english-grammar.biz


Categories: Другое

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.