Рим по итальянски

Почему многие люди неправильно произносят города Италии на итальянском языке?

Оказывается, некоторые названия по-русски и по-итальянски звучат по-разному. Речь не идет о Венеции или Римини — тут все понятно и просто.

А вот, например, Флоренция на итальянском языке — это Firenze или Фиренце. А Генуя — Genova, то есть Дженова.

А теперь прочитайте, как называются города Италии на итальянском языке.

Aosta [Аоста] — Аоста

L’Aquila [Л’Акуила] — Аквила

Ancona [Анкона] — Анкона

Torino [Торино] — Турин

Genova [Джэнова] — Генуя

Milano [Милано] — Милан

Modena [Модена] — Модена

Bergamo [Бэргамо] — Бергамо

Trento [Трэнто] — Тренто

Venezia [Вэнэциа] — Венеция (на итальянском языке)

Trieste [Триэстэ] — Триест

Bologna [Болонья] — Болонья

Firenze [Фирэнцэ] — Флоренция (на итальянском языке)

Perugia [Перуджа] — Перуджа

Roma [Рома] — Рим (на итальянском языке)

Campobasso [Кампобассо] — Кампобассо

Napoli [Наполи] — Неаполь

Bari [Бари] — Бари

Potenza [Потэнца] — Потенца

Catanzaro [Катандзаро] — Катандзаро

Palermo [Палермо] — Палермо

Cagliari [Кальяри] — Кальяри

Очень краткий русско-итальянский разговорник

Итальянский для туристов — не блюдо и не маршрут на карте. Это интересная и полезная тема, поэтому к ней нужно относиться с должным вниманием. И с юмором, поскольку, как известно, уровень подготовки самтуриста включает богатую смесь италоанглийского с жестами и многозначительными паузами в речи, предназначенными главным образом для туземца, который должен понять, что экспресс-курс итальянского языка будет пройден на месте и сразу.
Допустим, что вы впервые обращаетесь к итальянскому языку.

Чтобы справиться в Италии с собеседником, который не владеет великим и могучим русским языком, есть несколько вариантов:

a) Всемирный язык жестов («Мальчик показал на пальцах, что его звать Хуан»);

b) Esperanto;

c) Родной язык собеседника, пропущенный через Google Translator;

d) Положиться на лексический минимум вашего гида или сопровождающего.

Если эти четыре стратегии вас не устраивают, поскольку ваша прабабушка говорила на семи языках и вы генетический лингвист, тогда усвойте за чашкой кофе онлайн и бесплатно следующие необходимые слова и выражения из краткого разговорника итальянского языка:

Для начала переоденемся

Здесь есть 2 варианта.

Первый — доставайте все имеющиеся в шкафу вещи крутых итальянских брендов. Armani, D&G, Patrizia Pepe, Cavalli, Diesel, Prada, Gucci — настало ваше время! Предпочитаете спортивный стиль или кэжуал? Тогда Fila, Off-White, Beneton, в конце концов.

Второй вариант более аутентичный — сделайте из простыни римскую тогу, чтобы почувствовать себя правителем Древнего Рима. Дополните лук красным или золотым платком. Не забудьте про ноги: тапочки можно не снимать, просто обмотайте щиколотки золотой лентой или шнуром в стиле гладиаторских сандалий. Для головы тоже нужно сделать украшение: в идеале это должен быть золотой венок Цезаря, но пойдет и венок из лавровых листьев)))

Основные слова для туриста

Да = Si -Си Нет = No — Но Спасибо = Grazie — Грациэ Большое спасибо = Grazie Mille — Грациэ Миллэ Пожалуйста = Prego — Прэго (согласительный ответ на просьбу или вопрос) Пожалуйста = Per favore — Пэр фаворэ (для соблюдения вежливости в просьбах и предложениях) Извините = Mi scusi, Scusa — Ми скузи, Скуза Здравствуйте = Salve, Ciao — Сальвэ, Чао До свидания = Arrivederci, Ciao — Арривэдэрчи, Чао Пока = Addio a poi! — Аддио а пои Доброе утро = Buon giorno — Буон джорно Добры день = Buon pomeriggio — Буон помэриджо (после полудня) Добры вечер = Buona sera — Буона сэра (примерно после 16,00 час.

Магазины и рестораны в Италии — полезные слова и выражения

Сколько это стоит? = Quanto costa? — Куанто коста? Что это такое? = Cosa e questo? — Коза э куэсто? Я куплю это. = Va bene, lo compro — Ва бэне, ло компро Я хотел бы купить… = Mi piacerebbe comprare … — Ми пьячэреббэ компрарэ У вас есть ?.. = Avreste … — Аврэстэ Вы принимаете кредитные карточки? = Accettate carte di credito? — Аччэттатэ картэ ди крэдито? Открыто = Aperto — Апэрто Закрыто = Chiuso — Киузо Открытка = Cartolina postale — Картолина посталэ Марки = Francobolli — Франкоболли Немного, Мало = Un poco, Un po, Pochino — Ун поко, Ун по, Покино Много = Molto, Un sacco, Moltissimo — Мольто, Ун сакко, Мольтиссимо Все = Tutto, Tutta, Tutti, Tutte — Тутто/а/и/э

Рестораны и покупки…

Погода в Риме

Температура воздуха:

Цифры и числа на итальянском

ноль = zero — дзэро один = uno — уно два = due — дуэ три = tre — трэ четыре = quattro — куаттро пять = cinque — чикуэ шесть = sei — сэи семь = sette — сэттэ восемь = otto — отто девять = nove — новэ десять = dieci — диэчи одиннадцать = undici — ундичи двенадцать = dodici — додичи тринадцать = tredici — трэдичи четырнадцать = quattordici — куаттордичи пятнадцать = quindici — куиндичи шестнадцать = sedici — сэдичи семнадцать = diciassette — дичасэттэ восемнадцать = diciotto — дичотто девятнадцать = diciannove — дичановэ двадцать = venti — вэнти двадцать один = ventuno — вэнтуно тридцать = trenta — трэнта сорок = quaranta — куаранта пятьдесят = cinquanta — чинкуанта шестьдесят = sessanta — сэссанта семьдесят = settanta — сэттанта восемьдесят = ottanta — оттанта девяносто = novanta — нованта сто = cento — чэнто тысяча = mille — миллэ миллион = un milione — ун мильонэ

Порядковые числительные

Порядковые числительные указывают на последовательность или порядок предметов при счете, отвечают на вопрос «который? какой?» (первый (primo), второй (secondo), третий (terzo)). Например,

Abito al terzo piano. – Я живу на четвертом этаже

Порядковые числители употребляются при обозначении:

• века (il XXI º secolo – XXI век);
• папы Римского, королей, императоров (Napoleone III (terzo) – Наполеон III);
• первого числа месяца (il primo settembre – первое сентября).

Порядковые числительные от 1 до 10 следует запомнить. Дальше к любому числу следует прибавлять —esimo. Например,

тринадцатый — tredicesimo тысячный — millesimo

Порядковый числитель всегда употребляется с определенным артиклем.

Порядковые числительные согласуются с родом и числом существительного, к которому относятся. Например,

Le prime impressioni sono le piu forti. – Первые впечатления — самые сильные. (ж. р. мн. ч.) Il secondo esame — Второй экзамен

Чтобы порядковое числительное записать числом, следует перенести в регистр его последнюю букву. Например,

1о – это primo (первый), 2о – это secondo (второй)

Количественные и порядковые числительные

«Как пройти» по-итальянски — направления и расстояния

Come arrivare a… Как проехать (добраться) до… — Комэ арриварэ а… Come posso andare in… Как поехать в (город, страна)… — Комэ поссо андарэ ин… Come .

Если цель вашей поездки — Рим…

Пройдемся по музеям онлайн

Вы наверняка слышали, что сейчас многие музеи запустили онлайн-туры. А так как в музеях и бализиках Италии хранится 80% всего мирового культурного наследия, то разумеется многие из них тоже доступны виртуально.

Вот самые интересные варианты для самостоятельного погружения в итальянское искусство (кликабельно):

— Музеи Ватикана

— Колизей

— А здесь можно познакомиться с картинами, представленными в Галерее Боргезе

— Виртуальный тур по Базилике Святого Петра

— Римский форум, Рынок Траяна

— Капитолийские музеи

— Алтарь Мира

— Галерея Уффици во Флоренции

А еще на нашем сайте есть видео-прогулка по главным достопримечательностям Рима c русской озвучкой, предлагаем вам не отказывать себе в удовольствии посмотреть ее — жмите сюда, видео в начале статьи.

Места общего пользования и достопримечательности — итальянские фразы

Почта = Ufficio Postale, Posta — Уффичо посталэ, Поста Музей = Museo — Музэо Банк = Banca — Банка Милиция = Polizia, Stazione di polizia — Полициа, Стационэ ди полициа Больница = Ospedale — Оспэдалэ Аптека = Farmacia — Фармачиа

Нужно:

Что делать, если Вы простудились в Риме? Аптеки города

Магазин = Negozio — Нэгоцио Ресторан = Ristorante — Ристорантэ Школа = Scuola — Скуола Церковь = Chiesa — Киэза Туалет = Toilettes, Bagni, Servizi — Баньи, Сэрвици Улица = Strada, Via — Страда, Виа Площадь = Piazza — Пьяцца Гора = Montagna, Monte, Picco — Монтанья, Монтэ, Пикко Холм = Collina — Коллина Долина = Valle — Валлэ Океан = Oceano, Mare — Очэано, Марэ Озеро = Lago — Лаго Река = Fiume — Фьюмэ Бассейн = Piscina Пишина Башня = Torre — Торрэ Мост = Ponte — Понтэ

Даты и время по-итальянски

Который час? = Che ora e? Кэ ора э? 7:13, Семь тринадцать = 7:13, Sette e tredici — Сэттэ э трэдичи 3:15, Три Пятнадцать = 3:15, Le tre e quindici — Лэ трэ э куиндичи 3:15, Пятнадцать минут четвертого = 3:15, Le tre e un quarto — Лэ трэ э ун куарто 11:30, Одиннадцать тридцать = 11:30, Le undici e trenta — Лэ ундичи э трэнта 11:30, Пол двенадцатого = 11:30, Le undici e mezza — Лэ ундичи э мэдза 1:45, Час сорок пять = 1:45, L’una e quarantacinque — Л уна э куаранта чинкуэ 1:45, Без пятнадцати два = 1:45, Le due meno un quarto — Лэ дуэ мэно ун куарто День = Giorno — Джорно Неделя = Settimana — Сэттимана Месяц = Mese — Мэзэ Год = Anno — Анно понедельник = lunedi — лунэди вторник = martedi — мартэди среда = mercoledi — мэрколэди четверг = giovedi — джовэди пятница = venerdi — вэнэрди суббота = sabato — сабато воскресенье = domenica — домэника январь = gennaio — джэннайо февраль = febbraio — фэббрайо март = marzo — марцо апрель = aprile — априлэ май = maggio — маджо июнь = giugno — джуньо июль = luglio — лульо август = agosto — агосто сентябрь = settembre — сэттэмбрэ октябрь = ottobre — оттобрэ ноябрь = novembre — новэмбрэ декабрь = dicembre — дичэмбрэ Весна = Primavera — Примавэра Лето = Estate — Эстатэ Осень = Autunno — Аутунно Зима = Inverno — Инвэрно Сегодня = Oggi — Оджи Вчера = Ieri — Йери Завтра = Domani — Домани День рождения = Compleanno — Комплэанно С днём рождения! = Buon compleanno! — Буон комплэанно!

Маленькая пауза. Пока вы «сражаетесь» с языком Цицерона и Октавиана Августа, напомним вам, что было бы неплохо перед поездкой еще раз присмотреться к Риму и прикинуть варианты, маршруты, остановки и приоритеты. А вдруг вам захочется изменить план поездки (это случается часто), выбрать другой отель или место для первого знакомства с Вечным городом?

Иными словами, ознакомьтесь с интерактивным Путеводителем по Риму. Чем дальше в лес, тем больше дровишек для костра.

Займемся рисованием

Мы уже посмотрели на лучшие образчики живописи от итальянских маэстро, вдохновились ими на все 100% и тоже готовы творить! На такие высоты, конечно, претендовать не будем, а вот с одухотворенным видом создать картину с римскими улочками можно легко. Тем более что мы специально приготовили раскраски с видами итальянской столицы. Оставьте свой адрес электронной почты, и мы вышлем их вам совершенно бесплатно. Еще будем потом раз в месяц присылать дайджест с интересными статьями, но не более того, честное пионерское.

Источник: SolnzeItalii.ru

11 июля 1901 года итальянский астроном Луиджи Карнера, работавший в немецкой обсерватории города Гейдельберг, открыл астероид. Он был 472-м в списке найденных астрономами малых небесных тел и сначала у него имелся только номер. Чуть позже другой итальянский астроном, Антонио Абетти, присвоит ему имя Roma в честь столицы своей родины, города Рима. В итальянском языке, как и прежде в латинском, название главного города Италии пишется именно так. Почему же в русском языке иначе, откуда взялась буква «и» вместо «о»?

Русские изначально познакомились с римской культурой через Византию. Может быть, они заимствовали подобное написание у греков? Но и по-гречески в названии города Рим нет буквы «и». В греческом написании использована буква ω, которая читается как «о». Её можно произнести как «у», отсюда происходит одно из названий Византии — «Рум», которое использовали тюрки-османы. Когда они завоевали Константинополь, султан присвоил себе титул «Кайзер-и-Рум», то есть Цезарь Рима. От этого же слова произошло название современной Румынии.

А древние русичи называли византийцев ромеями, то есть совершенно правильно! Ведь сами жители Византии именовали свою страну Римской Империей, или проще — Римом, произнося это название как «Рома». Почему же в современном русском используется именно слово «Рим»? В самом по себе искажении названия чужой столицы нет ничего удивительного, ведь и Париж мы не называем «Пэрис», как сами французы. Или взять тот же Константинополь, который турки переименовали в Истанбул, а в русском языке он называется Стамбул. Непонятно лишь, откуда в русском названии Рима взялась гласная «и».

Между тем, и в других славянских языках Рим называется либо так же, либо очень похоже. Болгары, сербы, чехи, словаки — все они называют этот город Римом. А вот поляки несколько иначе: Rzym. Это слово произносится как «Рым». Именно тут и кроется разгадка. Современные лингвисты считают, что в славянские языки название Рима пришло от готов.

Великое переселения народов сорвало с привычных мест обитания множество самых разных племён, в том числе и славянских, ранее вообще не знавших, что где-то далеко на юго-западе живут какие-то римляне.

Аттила вёл за собой на Рим огромную армию, в которую входили и славяне. Готы писали название Рима как Rūma, где буква ū означает долгое «у». Этот звук древние славяне обычно произносили как «ы». С тех пор такое обозначение Рима сохранилось в польском языке. А вот южные славяне смягчили звук «ы» до «и». Считается, что славянские предки болгар, заселившие земли современной Болгарии в VI веке нашей эры, первыми стали использовать название «Рим». Впоследствии македонский диалект болгарского стал основой церковнославянского языка.

Древнерусский язык был разговорным и в нём римлян называли ромеями. А письменным языком Руси стал изобретённый Кириллом и Мефодием старославянский (из него произошёл церковнославянский). Именно в нём использовалось написание слова «Рим» через «и». Это слово встречалось в первых переводах Библии и оттуда распространилось в русской культуре. Оно стало общеупотребительным и полностью вытеснило исходное древнерусское название. Что неудивительно, ведь прямая торговля Руси с Константинополем заглохла, а потом и сама Византия исчезла с карты мира.

Также будем рады, если вы подпишетесь на наш канал на ютубе. Также если вам нравятся наши статьи вы можете поддержать нас, став нашим патроном на Patreon.

© Булат Мамлиев

Источник: zen.yandex.ru

Достопримечательностей в Риме огромное количество. Наверное, количество памятников истории, культуры и архитектуры здесь самое большое на квадратный метр. Чтобы изучить хотя бы основные достопримечательности Рима нужно потратить не один день, а чтобы изучить этот древний город полностью — нужно приехать сюда несколько раз. 

Колизей или амфитеатр Флавиев — символ величия древнего Рима и гордость настоящего. Это одна из самых известных достопримечательностей мира, которую посещают 6 млн туристов ежегодно. Колизей — самый крупный амфитеатр Античности, который вмещал около 50 000 зрителей. Удивительно, но это грандиозное сооружение было построено всего за 8 лет. Строительство амфитеатра было начато в 72 году и закончено в 80 году. Колизей использовался на протяжении 500 лет. В нём проводились гладиаторские бои, казни, выставки экзотических животных. Несмотря на землетрясения, грабежи и даже бомбардировки Колизей до сих пор производит сильное впечатление.

Интересные факты о Колизее:

• В Средневековье жители Рима использовали травертин, из которого построен амфитеатр, для строительства церквей, домов и дорог. Поэтому можно назвать чудом, что Колизей вообще сохранился.
• Оригинальное название «Амфитеатр Флавиев» было изменено в Средневековье. Название произошло от латинского слова «колоссальный». 
• Открытие Колизея сопровождалось 100 дневными играми, на которых погибло около 2000 гладиаторов.
• Первоначально амфитеатр имел богатую внешнюю мраморную отделку. 
• Для того, чтобы защитить зрителей на трибунах от солнца — натягивали специальное полотно.
• Клетки с животными и гладиаторами находились под ареной.

Римский форум — одно из древнейших мест Рима, центр политической и религиозной жизни города. Эти легендарные развалины расположены между Колизеем и площадью Венеции. После падения империи Форум был забыт, разграблен и похоронен под землёй. Раскопки были произведены только в начале 20 века.

Помимо большого количества храмов, которые находятся на Форуме (Сатурн, Венера, Ромул, Веста и др.), стоит обратить особое внимание на следующие сооружения:

• Виа Сакра — главная улица в Древнем Риме, которая соединяла Пьяцца-дель-Кампидольо с Колизеем.
• Арка Тита — триумфальная арка, посвящённая победе над иудеями. Была построена после смерти императора Тита.
• Арка Септимия Северуса, построенная в 203 году нашей эры в ознаменование третьей годовщины нахождения Северуса на посту императора. 
• Храм Антонина и Фаустины, построенный во втором веке, выделяется как самый сохранившийся храм на Римском форуме.
• Базилика Максенция и Константина — это было одно из самых важных зданий Римского форума.
• Курия — здание Сената, заложенное Юлием Цезарем. 
• Колонна Фока высотой более 13 метров, созданная в 608 году нашей эры в честь императора Византии.

Фонтан Треви — самый большой и красивый фонтан Рима. Был построен в конечной точке древнего акведука. Окончательное появление Треви датируется 1762 годом, когда после многих лет работы над ним Николо Сальви, он был доработан Джузеппе Паннини.

Пантеон — это одно из величайших купольных сооружений в мире и одно из самых хорошо сохранившихся сооружений Античности. Был построен в период между 25-27 годами н.э. консулом Марком Випсанием Агриппой, зятем императора Августа. После нескольких пожаров он был перестроен в 126 году н.э. при императоре Адриане, который повелел на фасаде выбить следующие строки — «M. AGRIPPA L F COS TERTIUM FECIT», что переводится с латыни как «Марк Агриппа, сын Луция, избранный консулом, воздвиг это».

В 609 году Пантеон был освящен как христианский храм. Это событие позволило сохранить это уникальное здание почти в первозданном виде.

Пантеон — это настоящий шедевр древнеримской архитектуры и инженерии. Конструктивно представляет собой бетонно-кирпичную ротонду с гигантским 43-х метровым куполом. Предполагается, что раньше купол украшали золотистые розетки, похожие на звёзды, но точных свидетельств этому не найдено.

Палатинский холм расположен в полсотне метров от Форума. Это древнейшее место Рима. Считается, что итальянская столица была основана именно на Палатине. В Республиканский период римская знать селилась на Палатинском холме и строила роскошные дворцы.

На Палатинском холме можно увидеть сотни руин внушительных зданий, которые были созданы для знатных римлян в древние времена. Из них заслуживают особого внимания :

• Дом Флавиев (Domus Flavia) — великолепный дворец, построенный в 81 году до нашей эры по приказу императора Домициана в качестве его государственной и официальной резиденции. 
• Дом Ливии — довольно скромный дом, который был построен в 1 веке до нашей эры. Является одним из самых хорошо сохранившихся зданий на Палатинском холме. До сих пор можно увидеть остатки мозаики и фресок, которые когда-то украшали потолки и стены.
• Дом Августа —  резиденция Октавиана Августа, которая все ещё имеет большую часть ценных и красочных фресок, украшавших его стены.
• Сады Фарнезе —  спроектированные в середине 16-го века на развалинах Дворца Тиберия. Фарнезские сады были одним из первых ботанических садов в Европе.
• Ипподром Домициана — точно неизвестно, был ли это стадион для проведения гонок или просто использовался в качестве сада.
• Палатинский музей — в этом небольшом музее выставлены раритеты, найденные во время раскопок, проводимых на Палатинском холме. Экспозиции содержат скульптуры, фрески, мозаики и другие предметы.

Арка Константина — самая красивая, большая и хорошо сохранившаяся из древних триумфальных арок Рима. Построена в начале 4 века н.э. и посвящена победе императора Константина над Максенцием в битве у Мильвийского моста. Арка является трехстворчатой и выполнена из мрамора. Украшена надписями и барельефами.

Пьяцца Навона — одна из самых знаменитых площадей Рима, которую часто называют «площадью трёх фонтанов». Была образована в конце 15 века и сохраняет форму стадиона Домициана, который в Античности стоял здесь. Стадион был построен в 86 году нашей эры и был больше Колизея. В основном стадион использовался для проведения фестивалей и спортивных мероприятий. Здания, окружающие площадь, построены на фундаменте древних трибун. Сегодня площадь Навона является одним из самых популярных мест столицы Италии.

Площадь Навона известна своими фонтанами:

• Фонтан Четырех рек — это один из самых знаменитых и красивых фонтанов Рима, построенный в первой половине 17 века по проекту Бернини. Интересно, что он, как и Треви, берет воду из древнего акведука — Аква Вирго. Скульптурная композиция фонтана символизирует четыре великие реки: Дунай, Нил, Ганг и Ла-Плату. Скульптуры изготовлены из белого мрамора. Доминантой скульптурной группы является египетский обелиск (который на самом деле был сделан при императоре Домициане и украшал цирк на Аппиевой дороге). Высота обелиска более 16 метров.
• Фонтан Мавра расположился в южной части площади. Сначала фонтан был без скульптур. Скульптуру Мавра изготовил Бернини в 17 веке, а в 19 веке —  все остальные скульптуры.
• Фонтан Нептуна занимает северную часть площади. До 19 века он не обладал скульптурной композицией.

Прямо напротив Фонтана Четырёх рек расположена Сант-Аньезе-ин-Агоне — красивая барочная церковь 17 века с двумя колокольнями работы Борромини. Хотя изначально архитектором были Райнальди. Церковь обладает пышным и богатым внутренним убранством. Посвящена святой Агнессе — раннехристианской мучение.

Площадь Испании — одна из самых очаровательных площадей Рима. Главная её достопримечательность — Испанская лестница в стиле барокко, построенная в 18 веке, которая ведет к вершине холма Пинчо и церкви Тринита-деи-Монти. У подножия лестницы расположен красивый фонтан, называемый Баркачча.

Поднявшись по Испанской лестнице, можно осмотреть древнеримский обелиск Саллюстия, построенный в период правления императора Аврелиана. Он является копией древнеегипетских обелисков, рассеянных по Риму. На вершине холма Пинчо также расположена церковь Тринита-деи-Монти, построенная в 16 веке в стиле итальянского Возрождения. 

Алтарь Отечества (Витториано) — одна из самых неоднозначных достопримечательностей итальянской столицы, расположенная на площади Венеции. Сооружение было построено в начале 20 века и посвящёно Виктору Эммануилу II, первому королю объединённой Италии. Внутри расположен музей — Рисорджименто. Колоссальный памятник имеет длину 135 метров и высоту 70 метров. Витториано состоит из множества величественных коринфских колонн и лестниц, которые вырезаны из белого мрамора. По центру расположена конная скульптура Виктора Эммануэля из бронзы.

От Витториано можно пройти по Via del Teatro di Marcello до Кордонаты — величественной лестницы на Капитолийскую площадь, спроектированную великим Микеланджело в 16 веке. В углу площади расположена знаменитая Капитолийская волчица — небольшая бронзовая скульптура. Скульптура изображает волчицу, которая вскармливает своим молоком младенцев Ромула и Рема — легендарных основателей Рима.

Замок святого Ангела или мавзолей Адриана — монументальное сооружение на правом берегу Тибра в парке Адриана. Представляет собой высокое укреплённое цилиндрическое здание. История данного сооружения начинается в первой половине 2 века н.э. Император Адриан (отстроивший буквально треть Рима) задумал его как усыпальницу для себя и членов своей семьи. Мавзолей достроили уже после его смерти. В нем были размещены погребальные урны Адриана и Септимия Севера. Последним погребённым в нем был Каракалла. В эпоху Папства здесь была крепость и тюрьма. В настоящее время Замок Святого Ангела является музеем, одним из самых посещаемых в Риме. В замок можно попасть по мосту св. Ангела — это пешеходный мост через Тибр, украшенный статуями св. Петра и Павла и десяти ангелов.

В 1277 году был построен 800-метровый укреплённый коридор, который соединял замок с Ватиканом, чтобы папа мог укрыться в крепости в случае опасности. Этот коридор использовали только один раз — в 1527 году. 

Ватикан — миниатюрное государство в пределах Рима, центр католической веры. Если Вы ценитель искусства, то обязательно посетите ватиканские музеи. В них собраны сотни уникальных, ценнейших творений, картин, скульптур. Музеи Ватикана — очень популярны среди туристов, поэтому здесь обычно большие очереди. Лучше всего, конечно, их посещать в составе групп.

Одной из главных достопримечательностей Ватикана является собор Святого Петра — крупнейшая христианская церковь в мире, главный католический храм. Это наиболее крупное и грандиозное сооружение Ватикана. Над созданием собора трудились величайшие мастера того времени: Браманте, Рафаэль, Микеланджело, Бернини. Вместимость собора около 60 тыс. человек. Интерьер собора поражает гармонией пропорций, и своими огромными размерами. Здесь масса статуй, алтарей, надгробий, произведений искусства работы выдающихся мастеров. Попасть в собор можно абсолютно бесплатно. Вход с площади св. Петра.

Вилла Боргезе — крупнейший парк Рима и один из крупнейших городских парков Европы. Государство приобрело сады семьи Боргезе в 1901 году и вскоре сделало из них парк. Вилла Боргезе — интересное сочетание природы и искусства, место где расположены интересные архитектурные элементы, скульптуры, памятники и фонтаны, созданные в разное время известными художниками и скульпторами.

Что интересного здесь можно посмотреть:

• Галерея Боргезе — один из самых важных музеев итальянской столицы. В нем представлены картины таких художников, как Рафаэль, Тициан и Караваджо.
• Зоопарк содержит более 1000 животных. 
• Водные часы Пинчо 19 века. 

Трастевере — один из самых приятных для прогулок районов Рима с типично итальянской атмосферой. Это одно из лучших мест для обеда или ужина в итальянской столице. Прогулка по узким мощёным зелёным улочкам Трастевере откроет скрытые сокровища, такие как скромные средневековые церкви, небольшие магазины с самыми необычными предметами или сцены повседневной жизни римлян. 

Средневековый «рабочий район» Трастевере, расположенный на «другой стороне» Тибра, является одним из самых очаровательных мест Рима. Вкуснейшее мороженое, лучшее печенье в городе и великолепная гастрономия привлекает не только туристов, но и самих итальянцев. Хотя этот район находится всего в 15 минутах ходьбы от исторического центра Рима, здесь царит оживленная атмосфера небольшого города. Жители этого популярного квартала считают себя настоящими римлянами. Здесь, в лабиринте узких улиц, вокруг площади Санта-Мария, которая является сердцем Трастевере, время, кажется, остановилось. После заката в многочисленные ресторанчики стекается народ, оживляя эти улочки до поздней ночи. 

Центром района является площадь Санта-Мария, где можно увидеть древнюю базилику и фонтан.

Катакомбы — разветвленная сеть подземных захоронений ранних христиан и иудеев, которые относятся к 2-5 веку. Катакомбы были основаны христианами, которые не принимали языческих обычаев сжигания тел. Поэтому для решения данной проблемы, из-за нехватки места и высокой цены на землю в Риме, они решили создать эти огромные подземные кладбища. Катакомбы обладают огромным количеством подземных проходов, которые образуют настоящие лабиринты длиной несколько километров , вдоль которых были выкопаны ряды прямоугольный погребальных ниш.

В Риме насчитывается более шестидесяти катакомб, состоящих из сотен километров подземных проходов, в которых находятся тысячи гробниц. В настоящее время только пять из них открыты для общественности :

• Катакомбы Сан-Себастиано (Via Appia Antica, 136). Эти катакомбы длиной 12 километров посвящены св. Себастьяну. Время работы: с понедельника по субботу с 9:00 до 12:00 и с 14:00 до 17:00.
• Катакомбы Сан-Каллисто (Via Appia Antica, 126). Сеть проходов длиной более 20 километров. Гробницы Сан-Каллисто были местом захоронения 16 понтификов и десятков христианских мучеников. Время работы — с четверга по вторник с 9:00 до 12:00 и с 14:00 до 17:00.
• Катакомбы Присциллы (Via Salaria, 430). В них хранятся некоторые фрески, имеющие большое значение для истории искусства и первые изображения Девы Марии. Время работы: с воскресенья по воскресенье с 9:00 до 12:00 и с 14:00 до 17:00.
• Катакомбы Домитиллы (Via delle Sette Chiese, 280).  Обнаруженные в 1593 году, эти катакомбы длиной более 15 километров обязаны своим именем внучке Веспасиана. Время работы — с понедельника по понедельник с 9:00 до 12:00 и с 14:00 до 17:00.

Рынок Траяна расположен напротив Форума. Был построен между 100 и 110 годами нашей эры и считается первым крытым «торговым центром Европы». Комплекс, состоящий из красного кирпича и бетона, имел шесть уровней, в которых было до 150 различных лавок и квартир.

Термы Каракалла — расположены недалеко от Аппианского пути. Являются одними из самых больших и впечатляющих ванн,  построенных в Римской империи. Посещение ванн было любимым занятием римлян, которые регулярно приходили сюда на только для поддержания своей гигиены, но и для социальных отношений. На обширном участке, где находились термы, граждане Рима могли не только использовать общественные бани, но и посвящать свое время выполнению физических упражнений, посещать библиотеку, гулять по садам или молиться богам. Термы Каракалла, покрытые мрамором и украшенные ценными произведениями искусства, были самыми роскошными банями, которые были и будут построены в древние времена.

Пьяцца дель Пополо — большая овальная площадь в северном Риме, которая существовала ещё со времён Римской империи. В свое здесь начиналась важная дорога, ведущая на север. Три церкви граничат с площадью, но главной достопримечательностью  является обелиск из Древнего Египта. На северной стороне площади расположены Порта дель Пополо, которые ведут к Via Flaminia — дороге, соединяющей Рим с Адриатическим побережьем.

Базилика Санта-Мария-ин-Космедин — это небольшая базилика, построенная в средние века, в которой хранится несколько христианских реликвий (например, череп св. Валентина).

Уста Истины — огромная мраморная маска, которая по легенде кусает руку тех, кто лгал. Расположена в портике Санта-Мария-ин-Космедин.

Цирк Максимуса — самый большой стадион Рима, расположенный между Палатином и Авентином. Был построен для гонок колесниц. Стадион мог вмешать до 300 000 зрителей. В настоящее время руины того, что когда-то было цирком Максимуса, едва сохранились. Сейчас существует только огромная терраса, которая повторяет форму стадиона. Это часто вызывает разочарование туристов, которые посещают ее, надеясь найти хотя бы руины.

Яникул — очень приятное место для прогулок, которое удалено от шума и суеты города, а также отличная смотровая площадка. Многие называют Яникул восьмым холмов Рима.

Фонтан Аква Паола — монументальный мраморный фонтан, созданный в 17 веке, чтобы отпраздновать открытие старого римского акведука.

Источник: traveller-eu.ru