В 2018 году я поступила на второй курс магистратуры в Парижский университет Сорбонну — Université Paris-Sorbonne.

Учиться во Франции я мечтала с детства, но раньше думала, что поступить, например, в Сорбонну практически невозможно. Сейчас я там учусь и попутно работаю удаленно маркетологом на одну американскую компанию.

Меня часто спрашивают, как я поступила, сложно это или нет, какие документы понадобились. Сейчас обо всем расскажу.

Высшее образование во Франции

Магистратура во Франции длится два года, первый год называется Master 1, второй — Master 2. Я поступала сразу на второй год, а первый проучилась во Французском университетском колледже МГУ имени Ломоносова.

Выпускники колледжа МГУ поступают во французские вузы по российско-французской программе для студентов. Время от времени французские вузы и правительство объявляют подобные программы, но информация о них обычно на французском языке и найти ее достаточно сложно. Например, в 2018 году заработала программа France-Russie, regards croisés. Обучение длится два года: первый в Сорбонне, второй — в одном из российских университетов: МГУ, СПбГУ или Высшей школе экономики. Описание этой программы я нашла только на сайте самой Сорбонны.


Одним из этапов подготовки были экзамены на знание французского языка: DELF и DALF. После этого начался сам процесс поступления.

Французская бюрократия — не миф. Я еще никогда не писала столько мотивационных писем и не собирала такую объемную папку документов. Поступление состоит из нескольких этапов: подать заявку в университет и на стипендию, найти жилье, получить визу. Для всего нужны свои пакеты документов. Но обо всем по порядку.

Часовня Святой Урсулы находится рядом с одним из самых старых кампусов Сорбонны. Архитектор — Жак Лемерсье, 1642 год

Экзамен по французскому языку

Во Франции есть вузы, где преподают на английском языке, но большинство студентов все-таки учатся на французском.

Подтвердить свой уровень владения языком можно с помощью международного теста DELF или DALF. Название теста зависит от того, на какой уровень вы его сдаете. Уровни считаются по стандартной европейской шкале от А1 до С2, для каждого проводится свой экзамен:

  1. Тест DELF, или Diplôme d’études en langue française, проводят для уровней А1, А2, B1 и B2.
  2. Тест DALF, или Diplôme approfondi de langue française — для уровней С1 и С2.

Если сдавать тест для учебы в вузе, выбирать надо вариант, которого хватит для поступления. Например, для колледжа при МГУ нужен сертификат DELF B2 или DALF C1 — соответственно, тесты DELF B1, A2 и А1 не подойдут. Зато у сертификата нет срока годности: я поступала в Сорбонну с сертификатом семилетней давности. После Французского университетского колледжа МГУ этот сертификат необязателен, но при приеме документов в Сорбонне у меня всё равно его спросили.

Экзамен состоит из четырех частей: чтение, аудирование, говорение, письменная речь. К каждой части нужно готовиться отдельно — чтением французской классики аудирование не подтянуть. Но если хорошо знать язык, все может получиться и без специальной подготовки. Одно время я работала переводчиком с французского, поэтому постоянно учила новую лексику, читала новости и книги, общалась с носителями языка. К экзамену специально не готовилась: просто пришла и сдала.

Тарифы зависят от языкового уровня экзамена и города, в котором сдаете. Например, в 2018 году в Москве экзамен DALF C1 стоил 5000 рублей. Адреса и условия можно узнать на сайте Французского института в России.

Свой DALF C1 я сдавала в 2011 году в Минске

Французский университетский колледж МГУ


В Сорбонну я поступала через Французский университетский колледж МГУ: его дипломы признают в некоторых французских вузах. Список университетов есть на сайте колледжа.

А вот поступить в колледж оказалось относительно несложно. Из вступительных экзаменов — только тест по французскому, вместо которого можно принести сертификат DELF B2 или DALF C1. Он у меня уже был, поэтому я просто подала документы — и меня зачислили. Когда я училась, это было бесплатно, сейчас год учебы в колледже стоит 5000 рублей.

Изначально я планировала просто окончить колледж и получить диплом магистра. Но на втором курсе многие одногруппники стали подавать документы и уезжать учиться во Францию. Я поняла, что тоже так хочу и что ничего невозможного в этом нет. Но я не представляла, как одновременно с работой, экзаменами и диссертацией выделить время еще и на поступление во французский вуз. Поэтому не стала спешить и отложила это на следующий год.

Так выглядит диплом, который позволяет поступить на второй год французской магистратуры

План поступления

Когда я начала готовиться к поступлению в Сорбонну, у меня был сертификат DALF C1 и диплом колледжа МГУ. По языку и уровню образования я уже проходила на второй курс магистратуры во Франции. Но на поступление все равно ушел целый год.

Вот по какому плану я поступала


Осень Подготовила описание проекта для второго года магистратуры во Франции. Это план будущей магистерской диссертации на одну страницу. Если поступать на первый год, то такой проект обычно не нужен, но всё зависит от программы.
Подготовила черновики мотивационного письма и резюме. Собрала рекомендательные письма от коллег и преподавателей.
Отдала на перевод и нотариальное заверение все свои дипломы, сертификаты, трудовую книжку и справку 2-НДФЛ.
Составила таблицу дедлайнов для подачи заявок на стипендии и гранты.
Зима Заполнила досье на сайте «Кампюс-франс» и загрузила в него все документы.
Весна Начала получать ответы из университетов.
Выбрала университет и завершила процедуру на сайте «Кампюс-франс».
Прошла собеседование в «Кампюс-франс».
Забронировала жилье.
Лето Подготовила пакет документов на визу.
Записалась на подачу документов на визу.
Получила визу.

Документы для поступления во французский вуз

Во Франции есть престижные частные школы с конкурсом на поступление и экзаменами, они называются Grands Ecoles. Но в обычных университетах вроде Сорбонны экзаменов нет — приемная комиссия оценивает абитуриентов по присланным документам. Поэтому к подготовке документов стоит отнестись очень внимательно.

Основные документы. Для подачи заявления во французский вуз мне понадобились копии дипломов, выписки с итоговыми оценками с переводами, сертификат о прохождении теста DALF, трудовая книжка, справка 2-НДФЛ, мотивационные письма, резюме, копия паспорта.

Описание проекта. На втором году магистратуры студенты пишут диссертацию, поэтому в большинстве вузов ожидают, что студент уже знает, о чем она будет, и просят подготовить ее описание. В описании должна быть только самая суть: тема диссертации, почему вы ее выбрали и как планируете доказывать свою позицию. Это нужно для поиска потенциального научного руководителя и получения рекомендаций от него. Мое описание уместилось на одной странице.

Рекомендации помогают приемной комиссии составить впечатление об абитуриенте: как он учился или работал, насколько хорошо ладит с коллегами и начальством. Раньше я стеснялась обращаться за рекомендациями, но тут пришлось. Оказалось, что в этом нет ничего сложного: все всё понимают и готовы помочь.


В России рекомендации мне написали начальники с текущего и предыдущих мест работы. Я их немного отредактировала и подшила к остальным документам.

В колледже МГУ мне посоветовали получить рекомендации от преподавателей французского вуза и помогли выбрать несколько кандидатов на роль научного руководителя. Я отправила им описание своей диссертации и попросила оставить рекомендацию, если тема будет им интересна. Большинство не ответили на письма, но один профессор из Сорбонны все же написал рекомендацию и согласился стать моим научным руководителем. Vive la France!

Эту рекомендацию прислал мне профессор Сорбонны, когда я показала ему описание своего проекта. Профессор ответил, что проект богатый и интересный и что он готов поддержать мою кандидатуру и руководить моими исследованиями в магистратуре. Само описание проекта показать не могу, простите

Мотивационное письмо показывает приемной комиссии, что интересно абитуриенту, чего он хочет добиться и что уже для этого сделал. В письме не стоит писать о своих мечтах или рассказывать вдохновляющие истории из детства. Всё должно быть кратко и по делу. Мое письмо уместилось на половине страницы A4.


У меня не очень большой опыт в составлении таких текстов, но для зачисления в Сорбонну письмо сработало. Я описала, какое у меня образование и опыт работы, на какую специальность хочу поступить и как она связана с моим опытом. А еще добавила, что уже нашла научного руководителя.

Документы должны быть составлены по правилам делового этикета. Я придерживалась простой структуры: отправитель и адресат, дата, тема письма, в конце — подпись.

В некоторых европейских странах более строгие требования к резюме. Например, бывают вузы, которые принимают его только в формате «Европасс». Но во Франции я с таким не сталкивалась.

Стипендии французских вузов

Я подавала на стипендию французского правительства и участвовала в конкурсе стипендий колледжа МГУ для учебы во Франции. Сразу скажу, что стипендию я не получила, поэтому могу только посоветовать, где их искать. Требования для каждого гранта отличаются: возраст стипендиата, специальность, крайний срок подачи заявки. Например, стипендию французского правительства платят студентам до 35 лет.

Обычно в список документов на грант входят рекомендации от двух преподавателей, мотивационное письмо, диплом и выписка с оценками. Диплом с выпиской нужно перевести на французский и заверить у нотариуса.

Подробнее про гранты французских вузов можно почитать на сайте Bgfrussie.

Жилье для студентов

С жильем для студентов во Франции сложно, и оно дорогое — очень много желающих. Стипендиатам с жильем помогает «Кампюс-франс», остальным приходится искать его самому.

Иногда удается получить комнату в обычном общежитии за 400⁠—⁠500 €⁣ (28 900


⁠—⁠36 125 Р) в месяц. Если очень повезет, комнату можно получить и в студенческом городке примерно за 500 €⁣ (36 100 Р) в месяц. Это своеобразные общежития рядом с некоторыми вузами. Там все неплохо устроено для учебы: вайфай, столовая, уборка в комнатах.

Заявки на общежитие рассматривают минимум три месяца, поэтому подают их заранее, еще зимой. В это время обычно еще не известно, поступили ли вы в университет, а если да, то в какой. Но при этом к заявке нужно приложить документ о зачислении. Если его еще нет, нужен документ под названием attestation sur l’honneur. Это письмо в свободной форме от вашего имени: вы клянетесь честью, что подали заявку в университет. Это не шутка.

Это один из документов, который мне пришел в ответ на заявку в CROUS. Все эти бланки нужно было распечатать, приложить копии моих документов и отправить почтой

Отложить поиск жилья до приезда во Францию не получится: для студенческой визы нужно подтвердить, что вам есть где жить хотя бы первые три месяца. Поэтому я не стала ждать ответа от CROUS насчет общежития, а забронировала комнату через «Эйр-би-эн-би». Комната-студия площадью 12 м2 в центре Парижа недалеко от университета обошлась мне в 650 €⁣ (46 800 Р) в месяц. Это большая удача: обычно такие комнаты стоят минимум 700⁠—⁠800 €⁣ (50 400⁠—⁠57 600 Р). Потом, уже на месте, я нашла вариант еще дешевле.

Студенты во Франции выкручиваются как могут. Иногда они снимают комнаты вдвоем — это называется сollocation — коллокасьон. Сожителей ищут в тематических группах в социальных сетях и на русскоязычном форуме о Франции.

Еще один сайт общежитий — Adele.org. Он частный и дороже — стоимость комнаты не сильно отличается от «Эйр-би-эн-би». К тому же там кроме обычных документов для заявки нужна гарантия гражданина Франции.

Цены на жилье в Париже на «Эйр-би-эн-би»

Заявка на поступление


В некоторые вузы можно поступить только через «Кампюс-франс», а при поступлении в другие тут проводят собеседования и принимают документы.

Я поступала через «Кампюс-франс». Это выглядит так: абитуриент создает на сайте центра досье и выбирает университеты по специальностям, а центр сам рассылает заявки и возвращает абитуриенту ответы.

Чтобы создать досье для «Кампюс-франс», я зарегистрировалась на сайте Etudes en France и загрузила свои документы:

  1. Скан загранпаспорта без перевода.
  2. Мотивационное письмо на французском.
  3. Нотариально заверенные сканы всех предыдущих дипломов и выписки с оценками — с переводом на французский язык.
  4. Скан нотариально заверенной копии трудовой книжки — c переводом на французский язык.
  5. Языковой сертификат DALF C1, хотя обычно для поступления достаточно уровня DELF B2.
  6. Рекомендации. Они не входят в список обязательных документов, но придают вес заявке.

Собеседование я прошла в апреле, оно длилось не больше 15 минут. У меня посмотрели оригиналы документов, сверили их с копиями, которые я загрузила в досье. Спрашивали, какая у меня мотивация, почему выбрала именно эти программы, как буду оплачивать учебу, где буду жить. Я показала справки с работы, сказала, что жилье собираюсь снимать через «Эйр-би-эн-би».

Ответы университетов приходят с мая по август. Первым пришел положительный ответ из университета Ниццы. Я уже готовилась ехать туда, но тут получила ответ из Сорбонны и уже больше ни о чем не могла думать.

Когда абитуриент и университет находят друг друга, нужно завершить процесс: нажать соответствующую кнопку в своем досье на сайте «Кампюс-франс». После этого на почту приходят подтверждающие документы о зачислении.

Документы для французской студенческой визы

После зачисления в вуз надо готовить новый пакет документов — на этот раз на визу. «Кампюс-франс» и принимающий университет никак не помогают с ее получением, это полностью ответственность абитуриента.

Список документов для получения визы опубликован на сайте французского посольства. Все документы, кроме паспорта, я подавала с нотариально заверенными переводами на французский язык. Понадобится два комплекта: первый — оригиналы и заверенные копии, второй — просто копии.

Расскажу о документах, которые я подавала в 2018 году.

Формуляр можно скачать на сайте консульства Франции. Его возвращают уже с печатью в пакете с визой.

Формуляр OFII нужен для регистрации после приезда во Францию
А так выглядит студенческий ВНЖ во Франции, который выдают в миграционном центре

Анкету на получение визы я скачала с сайта визового центра Франции в Москве. После этого распечатала и подписала две копии. Фотографии в них вклеивать не обязательно. На том же сайте можно найти инструкцию по заполнению анкеты.

Три фотографии 35 × 45 мм. На сайте визового центра перечислены требования к снимку на визу.

Паспорта. Заграничный паспорт плюс копии страниц с фотографией и личными данными и всех страниц с визами и отметками. Общегражданский паспорт — копии всех страниц с отметками.

Загранпаспорт должен быть не старше 10 лет на момент окончания учебы плюс 3 месяца. Если осталось 3 отдельных чистых листа, паспорт придется менять — для студенческой визы нужен целый разворот.

Документы о зачислении в университет. Для студенческой визы нужны два документа:

  1. Квитанция об оплате сбора «Кампюс-франс». Я скачала ее в личном кабинете на сайте Pastel.diplomatie.gouv.fr в разделе «Je suis candidat».
  2. Подтверждение «Кампюс-франс» о зачислении в университет — Attestation d’acceptation. Его можно найти в личном кабинете на «Кампюс-франс» в разделе «Je suis accepté / Je finalise ma procédure».

Если поступить в университет напрямую и получить подтверждение о зачислении оттуда, то для визы этого не хватит — все равно нужно пройти собеседование в «Кампюс-франс».

Письмо «Кампюс-франс» о предварительном зачислении в университет — Attestation d’acceptation

Диплом и выписка с оценками. Для визы нужен последний полученный диплом. Его и выписку с оценками нужно перевести на французский язык и заверить у нотариуса. Мой диплом из колледжа МГУ сразу выдавали на русском и французском, поэтому переводить его не пришлось.

Документы с места работы подтверждают финансовую состоятельность. Если проживание и учебу оплачивают родители — понадобятся справки с их работы и спонсорское письмо.

За свою учебу я платила сама. Вот каких документов хватило на визу:

  1. Справка с указанием заработной платы. Я попросила на работе сразу сделать ее на английском языке.
  2. Копия трудовой книжки, переведенная на французский и заверенная нотариусом.
  3. Справки 2-НДФЛ за 2017 и 2018 год, с переводом и заверением.

Подтверждение платежеспособности. Я просила визу на год, и нужно было доказать, что мне будет на что жить. Сумма должна быть из расчета минимум 615 €⁣ (44 380 Р) в месяц. Я приложила выписку со своего банковского счета с необходимой суммой.

Еще я подавала заявку на общежитие на сайте CROUS, но на этот вариант особо не рассчитывала. В июле, уже после подачи на визу, мне пришел отказ в общежитии.

Рекомендации, резюме, мотивационное письмо. Для визы я написала отдельное мотивационное письмо, а также приложила к заявке свое резюме и рекомендации от научного руководителя.

Это не обязательные документы, их нет в официальном списке посольства, но я решила их добавить, чтобы лучше объяснить цель моей поездки. В мотивационном письме я описала условия учебы и проживания, как учеба связана с моей работой, чем она мне поможет. Написала, как финансирую свою поездку и где буду жить. Я подумала, что так у человека, который будет принимать решение, сложится обо мне более полная картина.

Для студенческой визы не нужны билеты и страховка, их я купила потом. Большое облегчение.

Подача документов на визу

Всего в России 18 визовых центров, информацию о них публикуют на сайте посольства Франции и на специальном сайте отдела виз. В Москве все происходит во французском визовом центре VFS. Записаться можно только по телефону.

Часть документов на визу можно оформить в самом центре: сфотографироваться, заполнить анкеты, сделать копии. Но лучше, чтобы весь пакет документов был готов заранее, по крайней мере в случае Москвы. Визовый центр работает с 9:00, но уже с семи утра образуется огромная очередь.

При подаче документов снимают биометрические данные и просят оплатить консульский сбор: 99 €⁣ (7150 Р) для всех, 50 €⁣ (3500 Р) для студентов, которые прошли через «Кампюс-франс», и бесплатно — для стипендиатов французского правительства. Стипендию я не получила, поэтому заплатила 50 евро.

Готовность визы я отслеживала на сайте визового центра. Рассмотрение документов обычно занимает 7—10 рабочих дней, но иногда документы задерживаются в посольстве до 30 календарных дней. Когда паспорт с визой готов, приходит смс.

В конце второй недели пребывания моего паспорта в посольстве мне позвонили. Оказалось, из-за сбоя в системе мне нужно еще раз приехать в визовый центр и сдать биометрию. В понедельник утром я сдала биометрию, в четверг пришла смс, что паспорт готов. В пятницу утром я забрала паспорт с визой и бумажкой OFII.

Заявку на визу я подала 18 июня — 5 июля паспорт с визой были у меня.

Что делать при отказе

Даже если все сделать правильно, никто не гарантирует, что вы получите визу. Если пришел отказ, решение консульства можно опротестовать. Но это долго: нужно отправлять письмо почтой во Францию и несколько месяцев ждать ответ. И получается так: поскольку подать заявку на визу можно только за 90 дней до начала учебы, а отвечают несколько месяцев, то опротестовывать отказ уже некогда.

Поэтому при отказе лучше пересмотреть все документы и подать заявку заново — иначе придется отложить поступление на год.

Поступить в Сорбонну стоит 90 300 Р

Первый месяц аренды комнаты 46 800 Р
Перевод и заверение документов 30 000 Р
Международный экзамен по французскому 5000 Р
Сбор «Кампюс-франс» 5000 Р
Визовый сбор 3500 Р

Что в итоге

Поступление во французский вуз — торжество бюрократии. От количества документов, бланков, анкет и формуляров голова идет кругом. По приезде в Париж бюрократия не закончилась. Я заполнила кучу бумаг, чтобы получить студенческий билет, купила местную симкарту, открыла счет в банке и зарегистрировалась в миграционном центре.

Все документы на всякий случай стоит носить с собой: неизвестно, что и когда понадобится в следующий раз. Хорошая идея — дополнительно все отсканировать и положить в облачное хранилище.

Но это все ерунда на фоне учебы в Сорбонне.

Внутренний дворик главного кампуса Сорбонны. На здании надпись на латыни: «Арманд Жан, кардинал и герцог Ришелье, директор Сорбонны, построил эту церковь в 1642 году» — ARMANDUS IOANNES CARD. DUX RICHELIUS SORBONAE PROVISOR AEDIFICAVIT TEMPLUM A. DOMINO MDCXLII

Источник: journal.tinkoff.ru

Кратко об истории и известных выпускниках Сорбонны

В качестве парижского колледжа нынешний университет Сорбонна был основан еще в 1253 году. Спустя 4 года заведение получило официальное одобрение короля Людовика IX и быстро стало популярным у населения институтом богословия.

Развитие колледжа происходит очень активно, постепенно заведение становится крупнейшим объединением по изучению литературы и науки в столице Франции. В 1968 году вуз реорганизуется и делится на 13 обособленных университетов, в том числе Сорбонна-Париж (Paris IV) и Университет Пьера и Марии Кюри (UPMC – Paris VI), которые с 2019 года представляют одно мультидисциплинарное учреждение мирового уровня – французский университет Сорбонна.

В разные периоды в Сорбонне учились:

  • итальянский поэт Данте;
  • философ и теолог Фома Аквинат, более известный как Святой Фома Аквинский;
  • Оноре де Бальзак;
  • Вольтер;
  • Дени Дидро;
  • Джон Кальвин.

Из преподавателей и сотрудников вуза известны Луи Пастер, Антуан Лавуазье, Мария и Пьер Кюри.

13 университетов Парижа

В составе Парижского университета на сегодняшний день функционируют 13 учебных заведений:

Неофициальное название на русском Официальное французское название Местонахождение, адрес Основные направления
Пантеон-Сорбонна Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne V округ, площадь Пантеона, 12, 75005 экономика, бизнес, управление
Пантеон-Асса Université Paris 2 Panthéon-Assas VI округ юриспруденция
Новая Сорбонна Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 V округ кинематография, литература
Париж-Сорбонна Lettres Sorbonne Université V округ, ул. Виктор Кузэн, 1, 75005 история , философия, литература.
Париж Декарт Université Paris Descartes V округ, ул. Эколь, 12, 75006 право, медицина
Пьера и Марии Кюри Sorbonne Université V округ, ул. Эколь, 21, 75006 математика, физика, медицина
Париж Дидро Université Paris Diderot XIII округ, ул. Томаса Манна, 5, 75013 медицинское, точных наук, лингвистики
Венсан Сен-Дени Université Paris 8 Vincenes-Saint-Denis ул. де ла Либерте, 2, 93526, Сен-Дени философии, истории, искусствоведения
Дофин Université Paris Dauphine XVI округ.площадь маршала Латтра де Тассиньи, 75016 экономика и управление
Нантер Université Paris Nanterre пр. Республики, 200, 92000, Нантер право, экономика, философия
Париж-Юг (Сюд) Université Paris Sud ул. Жоржа Клемансо, 15, 91400, Орсе математическое и физическое
Валь-де-Марн Université Paris-Est Créteil Val de Marne пр. генерала де Голля, 61, 94000, Кретей право, философия, литература
Париж-Север Université Paris 13 ул. Жана Батиста Клемана, 99, 93430, Вилетанёз право и политические науки

Инфраструктура Парижского университета

Инфраструктура Парижского университетаИз когда-то единого Парижского университета после социального кризиса и смены правительства во Франции в мае 1968 года образовались 13 отдельно функционирующих образовательных учреждения:

  • Университет Париж-1 – крупнейший гуманитарный вуз Франции. Специализируется в основном на трех направлениях: экономика и менеджмент, гуманитарные науки и искусство, юриспруденция и политология. Состоит из 15 факультетов и других учебных единиц.
  • Университет Париж-2 предлагает студентам обучение в областях права, юриспруденции, политологии, экономики, менеджмента, информатики. Включает институт журналистики. Занимает площадь более 6 га и расположен напротив Люксембургского сада в центре Парижа.
  • Университет Париж-3 состоит из 13 факультетов, где студенты изучают социальные и гуманитарные науки, языки, искусство, медиа. Корпуса вуза находятся в Латинском квартале.
  • Университет Париж-4, или Париж-Сорбонна, вместе с университетом Париж-6, названным в честь физиков Кюри, с 2019 года составляют единый государственный университет Сорбонны. Он включает 3 факультета, главными направлениями которых являются: языки, гуманитарные и социальные науки, инженерные науки и медицина. Общий официальный сайт университета Сорбонна вы найдете здесь.
  • Университет Париж-5. Включает 8 факультетов, 2 исследовательских института и десятки лабораторных подразделений, охватывая все направления в области гуманитарных наук и здравоохранения. Учебные единицы вуза располагаются как в самом Париже (район Булонь-Биланкур), так и в пригородном Монруже.
  • Университет Париж-7 – высшее учебное заведение, в котором представлены специальности из самых разных наук: естественных, гуманитарных, технических. Здания университета расположены как в самом Париже, так и в пригородах – коммунах Фонтенбло и Мёдон.
  • Университет Париж-8 в основном готовит студентов по гуманитарным дисциплинам, но имеет также факультеты по информатике и праву. Корпуса располагаются в 9 км к северу от Парижа, в коммуне Сен-Дени.
  • Университет Париж-9 специализируется в основном на социально-экономических науках. С 2012 года получил мировое признание благодаря аккредитации EQUIS. Находится на западе Парижа – в округе XVI, занимая здание, где ранее располагался штаб НАТО.
  • Университет Париж-10 располагается в пригороде столицы – коммуне Нантер, недалеко от крупнейшего делового района Европы Ла-Дефанс. Предлагает студентам широкий спектр программ по гуманитарным и социальным наукам, экономике, менеджменту, юриспруденции, культуре, искусстве, спортивной деятельности.
  • Университет Париж-11 – сюда приезжают учиться со всего мира студенты, нацеленные получить высшее образование в области точных наук, особенно физики и математики. Пять факультетов вуза, 83 исследовательских центра и сотни лабораторий сгруппированы в пригороде Парижа – Орсе.
  • Университет Париж-12 имеет 7 факультетов, 4 института, 3 школы, 1 обсерваторию и 32 исследовательские лаборатории. В этом многопрофильном заведении преподаются предметы из всех областей знаний – всего более 600 учебных курсов.
  • Университет Париж-13 – междисциплинарный вуз, крупнейший центр академической и научно-исследовательской деятельности. В составе 5 факультетов, где можно изучать литературу, право, экономику, коммуникации, медицину и биологию.

Подробности поступления в Парижский университет

Сорбоннский университет в ПарижеПрием в вузы Франции начинается с 18 лет. Поступление для иностранцев возможно на бакалавриат или в магистратуру. Обычно для поступления на первый курс французского вуза нужно окончить 1–2 курса российского университета или хотя бы иметь справку о сдаче в него вступительных экзаменов.

Для российских студентов пакет вступительных документов выглядит так:

  1. Аттестат или диплом, который переводят на французский язык (или английский – при поступлении на полностью англоязычный курс) и заверяют у нотариуса. Нострификация, то есть подтверждение полученного в России диплома, для продолжения обучения во французском ВУЗе не требуется.
  2. Сопроводительное письмо – объяснение в свободном стиле причин, по которым абитуриентом был выбран именно этот вуз и конкретный факультет.
  3. Выписка со счета абитуриента (или его спонсора) о наличии достаточного количества денежных средств для учебы на год.
  4. Паспорт, свидетельство о рождении – их копии и нотариально заверенный перевод.

В качестве дополнения к перечисленным документам могут понадобиться рекомендательное письмо, curriculum vitae, резюме или иные бумаги, предусмотренные конкретным вузом, и в зависимости от специальности.

Экзамены для поступления

Вступительные экзамены в Парижский университет не проводятся, за исключением некоторых специальностей.

Однако иностранцы обязательно должны владеть французским языком на высоком уровне. Для подтверждения этого сдается один из языковых экзаменов – DALF (C1 уровень) или DELF (B2), затем в приемную комиссию предоставляется сертификат.

Если программа обучения будет англоязычной, потребуется сертификат о прохождении экзаменов IELTS или TOEFL.

Будущим студентам бизнес- или финансовых специальностей необходимо сдать стандартизованные тесты на аналитические способности GMAT и GRE, и также предоставить результаты приемной комиссии.

Иногда абитуриенту может потребоваться пройти собеседование, особенно при отсутствии документа о сдаче языкового экзамена.

Цена обучения в университете Сорбонны

французский университет СорбоннаПоскольку все университеты Сорбонны – государственные, студенты могут учиться в них бесплатно, лишь раз в год внося регистрационный взнос. С осени 2019 года плата для иностранцев из стран, не входящих в Еврозону, будет составлять:

  • 2 770 евро/год – программы бакалавриата (лицензии);
  • 3 770 евро/год – магистерские программы;
  • 3800 евро/год – докторантура (так же, как для граждан стран ЕС).

При этом французское правительство объявило, что доступность и количество стипендий для иностранных студентов также будут увеличены. Дополнительная информация доступна в этом разделе сайта Campus France.

Что касается программ обучения, Сорбоннский университет в Париже предлагает быструю и длительную программы. Первая длится 2–3 года, вторая – 5–7 лет.

В самом учебном процессе также есть особенности:

  • акцент сделан на самостоятельном обучении студентов;
  • есть возможность индивидуального составления рабочего плана;
  • большое количество практических и лабораторных занятий, в то время как лекции и семинары сведены к минимуму;
  • студенты проводят собственные исследования, затем готовят и защищают по ним проекты.

Экзамены чаще всего сдаются письменно, после завершения лекционных курсов.

Пройдите социологический опрос!

[yop_poll id=”14″]

Сотрудничество Парижского университета с вузами России

Многие из университетов Парижа сотрудничают с российскими вузами, благодаря чему студенты получают возможность не просто перенимать опыт заведений и Франции, и РФ, но даже получать два диплома.

Доступны программы двойных степеней между:

  • Национальным исследовательским университетом Высшая школа экономики (НИУ-ВШЭ) в России, Московским государственным институтом международных отношений (МГИМО) и университетами Париж-1 и Париж-10;
  • Московским государственным университетом им. М.В. Ломоносова (МГУ), Французским университетским колледжем, Санкт-Петербургским государственным университетом (СПбГУ) и университетами Париж-2, Париж-4, Париж-5, Париж-7, Париж-8.

Финансовая поддержка иностранных студентов

Прежде чем переживать о высокой стоимости жизни и обучения в Париже, нужно обратить внимание на финансовую поддержку, которую университеты Парижа, государство или частные фонды предлагают иностранным студентам.

Гранты и стипендии доступны как для тех, кто отмечен за особые успехи в учебе или исследовательской работе, так и для студентов, испытывающих трудности с деньгами (при наличии документальных подтверждений).

Самые популярные гранты и стипендии для иностранцев:

  1. Стипендии, предоставляемые Канцелярией Сорбонны.
  2. Стипендии на обучение для студентов-магистров, покрывающие все затраты на учебу.
  3. Стипендия для студентов программ двойных степеней – частично покрывает расходы на обучение.
  4. Студентам 5–6 курсов медицинских специальностей предлагается финансовая помощь на прохождение стажировки в одной из клиник Парижа.
  5. Финансирование в течение 3 лет аспирантов, стажирующихся по международным программам.
  6. Стипендия от французского Министерства иностранных и европейских дел (EIFEL) для привлечения элитных студентов из-за рубежа (подробности на сайте Campus France).

Преимущества получения образования в Парижском университете

аудитория СорбонныС дипломом Сорбонны найти престижную работу во Франции или за ее пределами не составит труда. Благодаря многопрофильности университета изучать можно любую специальность – от искусствоведения до права или математики.

Однако на этом преимущества обучения в Сорбонне не заканчиваются:

  • поступление без экзаменов;
  • большую часть расходов на образование берет на себя государство;
  • стипендии и гранты для иностранных студентов;
  • льготы и скидки для студентов;
  • возможность путешествовать по Европе.

Будущему студенту Сорбонны требуется, однако, сразу уяснить, что работать придется тяжело и много. Причем мотивировать и контролировать себя нужно будет самому – это одно из отличий европейской системы образования.

Источник: zagranportal.ru

История университета Сорбонны

Согласно историческим хроникам, история Сорбонны начинается в начале 13 в., когда был создан Университет Парижа. Университет составили нескольких церковных школ, работавших при монастырях и соборах на левом берегу Сены. В середине 13 в. священник Робер де Сорбонна, который служил личным духовником короля Франции Людовика IX, обратился к монарху с удивительной для того времени просьбой. Он хотел, чтобы для представителей беднейших слоев населения был создан колледж богословия, который был бы частью Университета. Спустя три века этот колледж стал отдельным богословским факультетом, а сам университет назвали в честь Сорбонны.

В течение 15-21 вв. университет разросся до огромных масштабов. Исследователи выделяют следующие этапы развития Сорбонны:

  • В 15 в. при университете были открыты типография и библиотека;
  • В середине 16 в. богословский колледж получил имя своего основателя и превратился в отдельный факультет Парижского университета;
  • В 17 в. учебное заведение достигло пика своего развития, получив мировую славу и признание. Это было связано с именем кардинала Ришелье, который вкладывал личные средства и деньги из государственной казны в реставрацию колледжей, расширение аудиторий, покупку книг и пособий. В этом же столетии название Сорбонна стали применять ко всему университету;
  • В конце 18 – начале 19 вв. колледж Сорбонна был закрыт по приказу Наполеона Бонапарта, а его здания были отданы администрации университета;
  • В 19 в. облик и внутренняя структура заведения стали изменяться. Во-первых, университет был перестроен. Во-вторых, были основаны новые кафедры и факультеты. В-третьих, был обновлен аудиторный фонд и читальные залы. В университете появились здания для научных лабораторий, залы для конференций, а также был открыт музей.
  • В 1968 году, когда вся Франция переживала леворадикальные студенческие выступления, в Сорбонне началась структурная перестройка. В ходе этих изменений университет был поделён на четыре полностью самостоятельных учреждения. В их составе в 1970 году возникли 13 университетов, объединенные в рамках одного учебного заведения Сорбонна.

Факультеты и Университеты Сорбонны

Четыре университета связаны между собой комплексом различных заведений, в остальном же – полностью автономны и самостоятельны.

Самым большим и старинным является университет Париж I, в состав которого входят четыре института: демографии, туризма, социальных вопросов труда, экономического и социального развития. Общее количество студентов, которые учатся здесь, составляет 40 тыс. человек. Это самый крупный ВУЗ Сорбонны. Среди основных факультетов, представленных в Париже I стоит отметить такие, как:

  • Философский;
  • Международных отношений;
  • Математический;
  • Археологический;
  • Экономический;
  • Юридический.

Париж III – это центр гуманитарных наук, сегодня здесь учатся около 20 тыс. студентов. Тут можно получить диплом по специальностям: страноведение, литературоведение, иностранные языки (испанский, арабский, английский, немецкий), перевод и преподавание иностранных языков. Отдельно работают институт, занимающийся изучением стран Южной Америки, а также школа переводчиков.

Париж IV предлагает студентам возможность получить образование на историческом, музыковедческом, филологическом, археологическом или географическом факультетах. Выбор специальностей огромен – от изучения романских и германских языков до освоения латыни и прикладных гуманитарных наук. При Париже IV открыты институты, связанные с религией и физкультурой, а также школа информационных наук и коммуникаций. Общее количество студентов, обучающихся в ВУЗе, составляет 25 тыс. человек.

Париж V – огромный медицинский центр. Здесь учатся почти 30 тысяч студентов, которые распределены между такими факультетами как:

  • Стоматологический;
  • Психологический;
  • Фармацевтический;
  • Биологический;
  • Информатики;
  • Социальных и гуманитарных наук.

В состав Университета также входит технологический институт, где можно получить образовании по техническим, инженерным и другим смежным специальностям.

Существует и 8 других университетов, которые делятся на учебные заведения в зависимости от специализации:

  • Париж II – юридический ВУЗ, который по праву считается лучшим во всей стране;
  • Университет Пьера и Марии Кюри (VI) – крупный научно-исследовательский центр, специализирующийся на физике, химии, медицине и биологии;
  • Университет Дидро (VII), который специализируется на медицинских, гуманитарных и точных науках;
  • Университет Сен-Дёни (VIII) – занимается вопросами образования в стране;
  • Париж IX – экономический ВУЗ;
  • Университет Нантер-ля-Дефанс (Х) – имеет замечательные билингвистические специальности в области права и экономики;
  • Точные науки стоит изучать в Университете Париже XI;
  • Университет Валь-де-Марн (XII), в состав которого входит семь факультетов, высших школ Монсури, прикладной информатики в области менеджмента, институтов эрготерапии, урбанизации и т.д.;
  • Университет XIII, который объединяет 5факультетов (гуманитарных наук и цивилизаций, права, политологии, социальных наук, коммуникаций и др.) и Институт Галилея.

Особенности обучения

Образование в Сорбонне можно проходить по программам бакалавриата и магистратуры. Срок обучения зависит только от самого студента и его финансовых возможностей. Благодаря этому, каждый учащийся Университета имеет право выбирать между быстрой и долгой программами обучения.

Различия между программами сводятся к следующему:

  • Быстрая программа длится от двух до трех лет, а долгая – пять-семь;
  • Быстрое обучение позволяет получить хорошую, но не самую престижную работу, а долгое – возможность пройти полноценный курс обучения и устроиться на руководящую должность.

Учебный процесс в Сорбонне отличается от других ВУЗов мира:

  • Акцент сделан на практические занятия;
  • Обучение проходит только по первоисточникам;
  • Большое значение отводится занятиям в лабораториях;
  • Количество лекций и семинаров сведено к минимуму;
  • Большую часть времени студенты тратят на выполнение самостоятельной работы;
  • Учащиеся обязаны проводить собственные исследования и готовить по ним проекты.

В Университете есть и докторантура, открытая по следующим направлениям:

  • Археология и история искусств;
  • Концепции и языки;
  • Цивилизации;
  • Общества;
  • История – от древности до новейшего времени.

После окончания выбранной программы можно получить степень бакалавра, магистра, доктора наук или магистра делового администрирования.

Помимо изучения образовательной программы, студент может стажировку или отправиться в один из ВУЗов-партнеров. По окончанию стажировки учащийся сдаёт обязательные экзамены, это позволяет повысить свою квалификацию и получить диплом/сертификат.

Стоимость обучения

Сорбонна – это государственный ВУЗ, поэтому обучение тут бесплатное. Однако всем студентам всё же предстоят некоторые траты:

  • Административные сборы, которые определяются желаемыми специальностью и степенью;
  • Членские взносы. Для бакалавров размер таких выплат составляет 173,57 евро, для магистров – 230,57 евро, а для докторантов (аспирантов) – 357 евро;
  • Обязательное медицинское страхование, которое стоит 195 евро в год;
  • Взнос в общество взаимопомощи факультетов, где оплата варьируется от специальности. Средняя цена составляет 80-480 евро;
  • Студенты, которые должны дополнительно обучаться языку, должны заплатить – за классический курс 1,380 евро, а за интенсивный – 2,650 евро.

Студенты могут подать документы на получение гранта или стипендии, но для этого необходимо иметь оценки выше, чем у сокурсников.

Как поступить и сроки обучения

Приём документов на поступление у студентов-иностранцев, находящихся за пределами Франции, проходит с 1 декабря по 15 января. Если же у учащихся есть возможность приехать в Париж, они должны лично принести бумаги до конца января.

Обучение на бакалаврских, магистерских и докторских программах проводится по семестрам:

  • Зимний — начинается с 28 сентября и длится до 6 февраля;
  • Летний – с 8 февраля до 3 июля.

Языковые курсы охватывают 4 семестра:

  • Осень – с сентября по декабрь;
  • Зима – с октября по январь;
  • Весна – с февраля по май;
  • Лето – в течение июля-августа.

Документы для поступления в Сорбонну готовить нужно заранее. Чтобы попасть на бакалавриат нужно подготовить следующий пакет бумаг:

  • Аттестат о полном среднем образовании;
  • Ксерокопию аттестата или диплома из колледжа;
  • Табель успеваемости;
  • Заявление, которое абитуриент пишет лично от руки;
  • Ксерокопия свидетельства о рождении.

Абитуриенты сдают экзамены на поступление, а также пишут тест на знание французского языка.

Все документы переводятся на французский язык и заверяются у нотариуса.

Требования для магистров и докторантов немного проще. Во-первых, нужно предоставить диплом о наличии образования или справку из деканата о том, что студент заканчивает обучение по той или иной специальности. Во-вторых, сдать тест по французскому языку. В-третьих, пройти собеседование.

Анкету абитуриента можно скачать с сайта Сорбонны.

Готовый пакет документов отправляют координатору выбранной программы.

Подавать бумаги рекомендуется за полгода до поступления, чтобы было время исправить неточности, если возникнет такая необходимость. Многие абитуриенты перед тем, как начать обучение по выбранной программе, зачисляются на языковые курсы. В зависимости от того, насколько иностранец владеет французским языком, выбирается продолжительность курсов. Многим иностранным студентам приходится тратить год на овладение французским языком и только потом подавать документы в Сорбонну. Связано это с тем, что все предметы в университете преподаются на государственном языке Франции.

Знаменитые выпускники

  • Писатель Оноре де Бальзак;
  • Папа Римский Бенедикт XVI;
  • Ученый, этнограф и археолог Лев Гумилев;
  • Поэтесса Марина Цветаева;
  • Математики Луи Огюст Коши и Анри Пуанкаре;
  • Физик Пьер Кюри;
  • Поэт Осип Мандельштам;
  • Диктатор Камбоджии Пол Пот;
  • Медик и ученый Шарль Манту.

Расположение университета и как добраться

Располагается университет по адресу: Париж, улица святого Якова 50, 75005. Каждый университет Сорбонны имеет свой адрес:

  • Париж I находится на площади Пантеон 12;
  • Париж III или Новая Сорбонна – на улице Сорбонны 17;
  • Париж-Сорбонна/Париж IV – на улице Виктора Кузена 1;
  • Париж V/Университет Рене Декарта – на улице Эколь де Медсин 12.

Самый быстрый способ попасть в нужное учебное заведение – воспользоваться метрополитеном. Туристы могут посещать Сорбонну каждый день, придерживаясь графика работы университета – с 9.00 до 17.00. Для того чтобы добраться сюда, нужно сесть на четвертую (остановка Saint-Michel ou Odeon) или десятую (Cluny la Sorbonne) линию метро, также подходят линии rer B (остановка Люксембург) или C (выход на Сент-Мишель).

Зайти на территорию того или иного университета или факультета можно бесплатно. Обзорная экскурсия стоит всего 9 евро и проходит в сопровождении гида.

Официальный сайт университета: http://www.paris-sorbonne.fr/

Источник: MirFrance.ru

Изучение французского

Французский язык Дарья начала учить ещё в школе, потом продолжила на факультете иностранных языков в Пензенском Педагогическом Университете. Через три года она забрала документы из университета, о чём она нисколько не жалеет. Дарья довольно хорошо читала на французском и неплохо разбиралась в грамматике, поэтому думала, что может и свободно говорить. Однако оказалось, что ей сильно не хватало лексики. Дарья подтянула знания и теперь не только свободно изъясняется на французском, но и понимает других.

Экзамены и документы для поступления 

Перечень экзаменов на каждую программу в университет Сорбонна зависит от факультета. Обычно требуется сдать экзамен на владение французским языком, специальных профильных экзаменов нет. Из базовых требований — уровень языка В2 и выше. Нужно перевести аттестат на французский язык, написать резюме и мотивационное письмо. При поступлении на некоторые факультеты могут попросить написать сочинение или выполнить творческую работу. Дарья считает, что самую большую роль играет мотивационное письмо, в котором абитуриент раскрывает себя и объясняет, почему должны взять на программу именно его. Желательно также иметь небольшой опыт работы по той специальности, на которую подаёшь документы.

Помимо аттестата к пакету документов Дарье нужно было приложить свидетельство о рождении, справки с рабочих мест родителей с указанием зарплат, справки из университета, дипломы, загранпаспорт и страховку. Во французской системе образования страшная бюрократия, и нужно успеть в срок.

Трудности поступления 

Сложно будет всем, кто не любит бумажную волокиту, потому что её будет очень много. Придётся делать много переводов, отправлять кипы документов. Дарья верила, что всё получится, поэтому специально не готовилась к поступлению по принципу «была не была». После получения письма о поступлении радости не было предела. Сам процесс поступления довольно долгий и может занимать четыре месяца.

Ты не ограничен в выборе количества университетов, однако тебя ограничивают правила. В первый раз Дарья подавала документы в три университета: Тулуза, Гренобль и Перпиньян и Сорбонна. Из Сорбонны пришёл отказ, так как девушка хотела перевестись на четвёртый курс факультета «туризм» из российского университета, а так нельзя. Поэтому Дарья рекомендует всем внимательно изучать всю информацию на сайте.

Учёба во Франции 

Образование во Франции бесплатное, однако в год на дополнительные расходы на учёбу Дарья тратит около 300 евро. Как она подчёркивает, в России даже заочное образование дороже.

Девушка сейчас учится на третьем курсе в университете Сорбонна. Студенты получают намного больше качественной и новой информации, чем в России.

Обучение в сорбонне
Одна из аудиторий университета

Учиться бывает непросто из-за иностранного языка. Попадается много незнакомых слов, и порой не успеваешь записывать огромные лекции, но есть одногруппники, которые никогда не откажут в помощи. В Сорбонне более 80% студентов набирают лекции на компьютере, преподаватели к этому уже привыкли.

Обучение в сорбонне
В первый день Дарья пыталась писать лекции на бумаге

Шок у Дарьи был на уроках истории. Во Франции предоставляют совершенно другую информацию о причинах конфликтов с Россией и пр.

Французская и российская системы образования различаются. Первое отличие — все экзамены анонимные и письменные. Когда сдаёшь экзамены, заходишь в аудиторию, у тебя есть лист и ручка. Во время экзамена проверяющие следят, чтобы ты не списывал. Если тебя в этом уличат, в течение пяти лет ты не имеешь право сдавать никакой экзамен, даже на получение водительских прав. Лучше не рисковать.

Оценки за экзамены сообщают примерно через месяц. Если сумма всех экзаменов больше 10 — ты завалидировал семестр, то есть переходишь в следующий семестр. Оценка идёт по 20-балльной шкале. Нельзя сказать, что экзамены невероятно сложные, но к ним нужно готовиться. Вопросы всегда из пройденного материала.

Во Франции все преподаватели ходят на работу с удовольствием. Они увлечены своим предметов и выкладываются на все 100%. Студентов поощряют работать самостоятельно. На парах не отмечают, их можно не посещать. Но благодаря заинтересованности студентов почти все ходят на лекции.

Ещё один плюс в широком использовании технологий. Преподаватели часто используют презентации на лекциях. Также преподаватели идут на контакт, могут ответить на вопросы, дать список дополнительной литературы.

Отсутствуют регулярные домашние работы. Есть доклады,  выступление — 45 минут, с планом и проблематикой сюжета.

Совмещение работы с учёбой

Дарье никто не помогает финансово, она работает по 18 часов в неделю. Зарабатывает 650 евро в месяц, и ей этого достаточно, чтобы снимать жильё, прекрасно питаться, ходить каждую неделю в рестораны, ездить по соседним странам, бывать раз в полгода дома и маме отсылать часть средств.Обучение в сорбонне

Главное правило — деньги нужно тратить в той валюте, в которой ты их зарабатываешь. Если ты живёшь во Франции и зарабатываешь в евро — это нормально. Но если жить в России, зарабатывать в рублях и тратить заработанное во Франции, это жутко невыгодно. Дарья приводит пример: «Я могу позволить себе сходить несколько раз в месяц в ресторан и поесть на 30 евро. Люблю домашний тирамису. Но в России, думаю, немногие студенты могут себе позволить ходить раз в неделю в ресторан на 2 500 рублей».

Дарья много путешествует. У неё много знакомых в Германии, Испании, Италии и Швейцарии, которых она навещает.

Обучение в сорбонне

Если хочешь получить французское образование, записывайся на бесплатную консультацию с нашими специалистами.

Источник: LinguaTrip.com


Categories: Другое

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.