Объединённый институт проблем информатики НАН Беларуси СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ
БИБЛИОТЕК БЕЛАРУСИ
История поисков Справка
Базовый поиск Расширенный поиск Словари ГРНТИ Новые поступления

Каталог формируют:

Региональные сводные электронные каталоги:

Интегрированный поиск:


Нбб электронный каталог

Сводный электронный каталог библиотек Беларуси (СЭК) – это национальный информационный ресурс, основной массив которого формируется крупнейшими республиканскими библиотеками: Национальной библиотекой Беларуси, Центральной научной библиотекой им. Я.Коласа НАН Беларуси, Республиканской научно-технической библиотекой, Президентской библиотекой Республики Беларусь.

В СЭК представлены библиографические записи на книги, диссертации, авторефераты диссертаций, изобразительные документы, картографические материалы, нотные документы, документы по стандартизации, аудио- и видеодокументы, периодические издания.

Все пользователи независимо от их местонахождения получают свободный доступ в режиме реального времени к библиографической информации о фондах вышеназванных библиотек. В информации о найденном документе содержатся сведения о месте и шифрах его хранения.

Для информирования о составе фондов библиотек регионов республики функционируют региональные сводные электронные каталоги.

Источник: opac.bas-net.by

Сводный каталог библиотек России (СКБР)

Насчитывает более 6 миллионов библиографических записей из фондов 500 крупнейших библиотек страны. Наиболее полно представлены документы с начала XVIII века по 1945 год и с 1980 года по настоящее время.


Ассоциация региональных библиотечных консорциумов (АРБИКОН)

Крупнейшая межведомственная межрегиональная библиотечная сеть, содержащая более 25 миллионов библиографических описаний книг (монографии, учебники, учебные пособия, сборники статей, авторефераты диссертаций, пр.).

Российская государственная библиотека

Единый электронный каталог содержит библиографические записи на все виды документов, включая статьи, изданные на русском и других языках. Поиск может осуществляться и в отдельных каталогах: каталог книг (изданных с 1831 г. по настоящее время), каталог рукописей, каталог диссертаций и пр.

Российская национальная библиотека

Электронные каталоги включают в себя библиографические записи книг, сборников статей, авторефератов диссертаций и т. п. на русском и иностранных (европейских) языках.

Генеральный алфавитный имидж-каталог книг на русском языке Российской национальной библиотеки

Включает библиографические записи книг, авторефератов диссертаций, микрофильмов, периодических и продолжающихся изданий, частично изоизданий и сборников нормативно-технических документов за 1725–1998 гг.

Государственная публичная научно-техническая библиотека России (ГПНТБ России)

В электронном каталоге содержатся сведения обо всех видах литературы научно-технического характера, поступающей в фонд библиотеки с начала 1990-х гг. (отечественные и зарубежные книги, журналы, авторефераты диссертаций). На сайте библиотеки также представлены специализированные фонды по экологии и шахматам.


Базы данных Института научной информации по общественным наукам Российской Академии наук (ИНИОН РАН)

Содержат аннотированные описания книг и статей из журналов и сборников на 140 языках по социальным и гуманитарным наукам с начала 1980-х гг. по настоящее время. Поиск осуществляется сотрудниками библиотеки ИНИОН на коммерческой основе.

Электронный каталог Всероссийского института научной и технической информации Российской Академии наук (ВИНИТИ РАН)

Федеральная база отечественных и зарубежных публикаций по естественным, точным и техническим наукам с 1981 г. по настоящее время. Включает библиографические записи книг, сборников статей, авторефератов и диссертаций, депонированных рукописей, а также аналитическую роспись статей из сборников и периодических изданий.

Портал межбиблиотечной информации Сигла

Предоставляет возможность поиска документов в электронных каталогах крупнейших библиотек России и зарубежных стран. Некоторые библиотеки – участницы проекта позволяют с помощью портала удалённо заказать нужную литературу.

Государственная публичная историческая библиотека (ГПИБ)


ГПИБ России является государственным хранилищем литературы по истории, историческим наукам и смежным дисциплинам. В электронном каталоге представлена литература, поступившая в фонд библиотеки с начала 1990-х гг., по истории России (СССР) и всеобщей истории, специальным и вспомогательным историческим дисциплинам: археологии, этнографии, нумизматике, геральдике, архивному делу, а также по истории науки, русской, советской и зарубежной литературе и искусству.

Юридическая научная библиотека («СПАРК»)

Крупнейший в мире каталог по количеству библиографических записей юридической литературы на русском языке. Включает библиографические записи не только книг, но и статей из периодических изданий и сборников, хронологически охватывающих период с XIXвека по настоящее время.

Научная педагогическая библиотека им. К. Д. Ушинского

Электронный каталог содержит библиографические записи книг (монографий, учебников), авторефератов диссертаций, а также статей из периодических изданий и сборников по педагогической тематике.

Источник: kpfu.ru

В нашей стране работает более 7000 библиотек, общий фонд которых превышает 180 миллионов экземпляров.


ычно каждый второй гражданин пользуется услугами библиотечного сектора, но в условиях пандемии ситуация в корне поменялась. Читальные залы сейчас закрыты и пустуют, книги на дом берут все реже. Вместе с тем количество виртуальных пользователей книжных храмов растет с каждым днем. Корреспондент «Р» побывала в Национальной библиотеке и узнала о ее работе в онлайн-формате. 

Нбб электронный каталогПочти 100 лет Национальная библиотека собирает документальное наследие нашего народа. Сегодня ее фонды насчитывают более 10 млн экземпляров изданий на более чем 80 языках.

Наше наследие

Национальная библиотека — хранитель мощного информационного ресурса страны. Почти 100 лет она собирает документальное наследие нашего народа. Сегодня фонды насчитывают более 10 млн экземпляров изданий на более чем 80 языках. В крупнейшем книжном храме бережно хранится около 100 тысяч редких и старых печатных книг и рукописей, самые ранние из которых датируются XIV—XV веками. Впервые НББ открыла доступ к цифровым копиям более 2,5 тысячи наиболее ценных документов — файлы сейчас доступны онлайн. Подробности «Р» рассказал Алесь Суша, заместитель директора Национальной библиотеки:


— Этому предшествовала кропотливая и долгая работа. Наши сотрудники описывали и оцифровывали самую ценную и дорогую часть коллекции библиотеки — это рукописи, архивные и старопечатные документы, уникальные гравюры и редкие книги. Многие из них находятся на государственном учете, входят в Государственный реестр книжных памятников и Государственный список историко-культурного наследия. Сейчас они доступны каждому.

Речь идет об изданиях Франциска Скорины, Ивана Федорова, Петра Мстиславца, Симеона Полоцкого. Значительную часть занимают документы из книжных собраний XVI—XVII веков, а также издания отечественных типографий в Вильне, Супрасле, Гродно, Могилеве и др. 

Фонды нараспашку

Проверяем, как это работает. Открываем официальный сайт Национальной библиотеки, далее вкладку «Электронный каталог». Документы, имеющие цифровую копию, отмечены ссылкой «E-документ». 

Кстати, многие свежие интернет-проекты библиотеки анонсированы на главной странице сайта. Так, в честь 75-летия Победы в Великой Отечественной войне Национальная библиотека представила проект «Подпольная и партизанская печать Беларуси». Издания электронной библиотеки — из фондов Национальной библиотеки Беларуси, Белорусского государственного музея истории Великой Отечественной войны и Национального архива Беларуси. Алесь Суша уточняет:


— Нами было собрано около 100 наименований газет, более 1000 их выпусков, порядка 150 листовок и рукописных материалов. Документы позволяют изучать историю партизанского движения в Беларуси, жизнь страны на оккупированной территории. Читатель может собственными глазами увидеть бесспорные свидетельства истории. 

Сегодня читатели не выходя из дома могут ознакомиться и с проектом, приуроченным к 100-летию образования литобъединения «Маладняк». Сотрудники библиотеки собрали и опубликовали уникальный материал — это сборники произведений знаменитых писателей первой половины ХХ века, архивные документы. 

Также оцифрованы и представлены на сайте НББ уникальные книги Якуба Коласа, Янки Купалы, Максима Горецкого, Алоизы Пашкевич, напечатанные в начале ХХ века. Среди них важное место занимает сборник поэзии «Вянок», на котором его автор Максим Богданович сделал дарственную надпись. 

Абонемент в сети

Сегодня абонементом в библиотеке пользуются лишь единицы, читальные залы и вовсе закрыты, поэтому приходится работать в онлайн-формате. Оцифрованы и выложены в общий доступ тысячи книг и документов. Виртуальный читальный зал обеспечивает удаленным пользователям доступ к электронным информационным ресурсам — полнотекстовым, реферативным, библиографическим и фактографическим базам данных.

Нбб электронный каталогСегодня абонементом в библиотеках пользуются единицы: для работы в виртуальном пространстве оцифрованы и выложены в общий доступ тысячи книг и документов.


Ежедневно более 20 000 человек пользуются различными виртуальными услугами Национальной библиотеки. Алесь Суша добавляет:

— Проделана большая системная работа, но это далеко не все — планы грандиозные. Библиотека планирует расширить количество документов, доступных онлайн. 

По словам замдиректора, в будущем библиотека надеется на разработку национальной электронной библиотеки. Подобные базы есть в соседних России, Польше, Литве и многих других странах мира. Также НББ заинтересована в пополнении Государственного реестра книжных памятников Беларуси. Идея состоит в том, чтобы вести полный учет нашего наследия. Для этого сведения в «реестр» должны предоставлять не только крупные библиотеки, но и региональные, а также коллекционеры. 

Что касается областных и региональных библиотек, то они также переходят в виртуальное пространство. Благодаря госпрограмме «Культура Беларуси» фактически у всех есть сайты, создаются электронные каталоги, успешно реализуются онлайн-проекты. 

[email protected]

Источник: www.sb.by


База данных «Русская книга гражданской печати XVIII в. в фондах библиотек РФ» отражает полный репертуар отечественных книжных изданий XVIII столетия. Она создается в несколько этапов. На первом этапе был подготовлен электронный каталог "Русская книга гражданской печати XVIII века в фондах РНБ". На втором этапе в базу были включены сведения о книгах, хранящихся в РГБ, БАН, ГПИБ, НБ МГУ, а также об изданиях, которые отсутствуют в перечисленных выше библиотеках Москвы и Санкт-Петербурга. Эти книги хранятся в различных учреждениях России, стран СНГ, Ближнего Зарубежья. С 2002 года БД обогащается информацией о том, в каких библиотеках России (в том числе музейных, архивных, вузовских) имеются книги XVIII века.
При создании БД учитывались новейшие библиографические, справочные и литературоведческие публикации, позволившие существенно дополнить описания. Библиографические записи составлялись в соответствии с "Правилами составления библиографического описания старопечатных изданий" (2-е изд., перераб. и доп. М., 2003), основанных на ISBD (A). Библиотеки-участницы давали также дополнительные сведения об особенностях своих экземпляров. Шифр указывается только при сиглах РНБ.
Общий объем базы: свыше 20 тыс. 878 записей. В 2006 году в базу данных включены описания 5049 императорских указов и манифестов, имеющихся в фонде РНБ. Эти записи согласно принципам отбора не учитывались в печатном сводном каталоге XVIII века.


базе отражены фонды 166 фондохранилищ. По мере поступления информации из библиотек РФ база данных будет обновляться.
В 2016 г. начался новый этап работы над сводным каталогом-БД. В связи с задачами, поставленными федеральной программой «Книжные памятники РФ», сектор сводных каталогов РНБ приступил к описанию всех экземпляров документов XVIII в., включая книги из Русского запасного фонда. Описание осуществляется с полистной сверкой. При этом обнаруживаются новые варианты изданий, не учтённые в печатном сводном каталоге 1950–1960-х гг. Параллельно сектор готовит авторитетные файлы имен (авторов и других лиц, связанных с изданием документа). Новые записи входят в единый электронный каталог РНБ и учитывают требования АИПС «Алеф». Изменилась и поисковая форма БД.
С правой стороны поисковой таблицы указано: «Русская книга гражданской печати XVIII века», а в левом верхнем углу приводится слово «коллекция». При поиске оптимального варианта формата вывода требуется совершить несколько операций (нажать на несколько кнопок). При нажатии на словосочетание «полное описание» пользователь видит научную запись сводного каталога с сиглами библиотек-участниц и подробным описанием экземпляров. Если он нажмет на словосочетание «формат просмотра записи» (справа), то получит традиционное описание в формате печатной каточки, но без сигл библиотек. Кроме того, читатель видит справа от персоналий буквы АФ, что означает авторитетный файл. В среднем на запись приходится 3 авторитетных файла. Информация по каждому открывается индивидуально. Авторитетный файл занимает около страницы библиографического текста.
Предполагается также предметизация всего массива по методике, разработанной сектором лингвистического обеспечения электронных каталогов и предметизации.

Источник: nlr.ru

Универсальный поисковый сервис search.rsl

Документы можно заказать через Универсальный поисковый сервис search.rsl.ru. Если нужного документа нет в этом электронном каталоге, нужно воспользоваться формой.

Доступ к Универсальному поисковому сервису с возможностью заказа:

  • с читательских компьютеров в РГБ;
  • с любого компьютера или гаджета через интернет.

Единый электронный каталог aleph

Единый электронный каталог содержит библиографические записи на все виды документов, включая статьи, изданные на русском и других языках на различных носителях и в различные хронологические периоды.

Что в нём можно найти

В Едином электронном каталоге отражены полностью:

  • публикации, входящие в Электронную библиотеку РГБ;
  • поступления книг на русском языке с 2003 года и в основном — поступления с 1831 по 2002 год (пропуски обусловлены техническими проблемами оцифровки каталогов);
  • поступления диссертаций с 1974 года (частично за предыдущие годы);
  • поступления авторефератов диссертаций с 1986 года (частично за предыдущие годы);
  • поступления в фонд нотных изданий и звукозаписей;
  • поступления в фонд картографических произведений с 2006 года (частично и за предыдущие годы).

Ведётся постоянная работа по отражению в Едином электронном каталоге документов за предыдущие годы.

Рекомендации по работе с каталогом

Доступ к электронному каталогу

  • с компьютеров в читальных залах (с возможностью электронного заказа)
  • с любого компьютера через интернет (с возможностью электронного заказа)

Электронный заказ

С первого экрана Единого электронного каталога из колонки «Все экземпляры» в таблице вы можете выйти на фондовую запись и направить в книгохранилище заказ на те издания, которые на настоящий момент введены в программу электронного заказа.

Преимущества и недостатки

Преимущества:

  • возможность удалённого поиска
  • возможность электронного заказа на часть изданий

 

Недостаток: не полностью отражены фонды библиотеки.

Электронные справочники

  • Справочник имён лиц
    Содержит принятые формы имён лиц, а также ссылки к различным, в том числе разноязычным, версиям имён лиц. Используется для уточнения поиска по имени лица (автора, редактора, композитора и т. д.).
  • Справочник наименований организаций (временных и постоянных)
    Содержит принятые формы наименований организаций, а также ссылки к различным, в том числе разноязычным версиям наименований организаций. Используется для уточнения поиска по наименованию организации.
  • Справочник географических названий
    Содержит названия географических объектов (городов, рек и т. д.) на территории Российской Федерации. Используется для уточнения поиска по географическому названию.
  • Указатель фондов отдела рукописей
    Содержит информацию о собраниях, архивных фондах и коллекциях, хранящихся в отделе рукописей РГБ. Используется при поиске информации о составе фонда рукописей VI—XXI веков по номерам (шифрам) фондов, их названиям и др.
  • Указатель электронных фондов отдела рукописей
    Даёт быстрый и наглядный доступ к электронным копиям описей, из которых вы можете узнать о составе архивного фонда. РГБ продолжает сканирование описей и их размещение их электронных копий в открытом доступе.
  • Рубрикатор изданий, не внесённых в Электронный каталог
    В фондах РГБ хранится ряд изданий, которые не имеют индивидуальных библиографических записей. К таким материалам относятся адресные книги, календари, экзаменационные билеты, театральные программы и т. д. В их поиске может помочь рубрикатор с указанием тематических групп материалов и отделов-фондодержателей. По телефонам, указанным в последней колонке рубрикатора, можно получить более подробную информацию о наличии интересующего материала из предложенного перечня.

Если вы не нашли нужные публикации в Электронном каталоге или полнота выдачи вас не устраивает, вы можете обратиться к карточным каталогам РГБ.

Тематические электронные каталоги

Вы можете вести поиск не только в Едином электронном каталоге, но и в отдельных каталогах, ограничивая поиск по определённому виду документа, используя при необходимости электронные справочники.

  • Каталог книг (изданных с 1831 года по настоящее время)
  • Каталог рукописей
  • Каталог старопечатных книг (изданных с 1450 по 1830 годы)
  • Каталог авторефератов диссертаций
  • Каталог диссертаций
  • Каталог стандартов
  • Каталог карт
  • Каталог изоматериалов
  • Каталог нот
  • Каталог звукозаписей
  • Каталог сериальных изданий (кроме газет)
  • Каталог газет
  • Каталог микроформ
  • Каталог электронных документов на оптических носителях
  • Каталог книг из коллекции Шнеерсона
  • Библиотечное дело. Библиография. Книговедение

Классификационная система организации знаний

На основе Классификационной системы реализован тематический поиск в едином электронном каталоге РГБ. Другими словами, вам предлагается виртуальный систематический каталог, основанный на библиографической классификации ББК. Сервис упрощает процесс поиска, позволяет быстро сформировать список публикаций по конкретной теме, предмету или рубрике, а также обращает внимание пользователя на смежные отрасли знания.

Подробнее

Центральная система каталогов РГБ

Что в ней можно найти:

  • Алфавитный каталог книг и авторефератов на русском языке с XVIII века по 1979 год издания.
  • Алфавитный каталог книг на русском языке с 1980 по 2002 годы издания.
  • Алфавитный каталог авторефератов диссертаций на русском языке с 1980 по 1999 годы издания.
  • Алфавитный каталог книг на иностранных европейских языках с XVIII века по 1979 год издания.
  • Алфавитный каталог периодических и продолжающихся изданий на русском языке. Отражает информацию о фонде РГБ с XVIII века по 2009 год.
  • Алфавитный каталог периодических и продолжающихся изданий на иностранных европейских языках. Отражает информацию о фонде РГБ с XIX века по 2009 год.
  • Систематический каталог книг. Отражает информацию о книгах, изданных на русском и иностранных европейских языках с XVIII века по 2014 год.
  • Систематический каталог книг. Отражает информацию об изданиях на языках народов Российской Федерации (кроме русского), белорусском, латышском, литовском, молдавском, украинском и эстонском языках.

Доступ к центральной системе каталогов

  • Алфавитные каталоги: главное здание РГБ, 1-й подъезд, 2-й этаж, комната А-210 (временно закрыты)
  • Систематические каталоги и картотеки: главное здание РГБ, 1-й подъезд, 4-й этаж, комната В-406, зал Генерального систематического каталога

Преимущества:

  • Отражена часть изданий, поступивших в РГБ до 2002 года, которая пока не перенесена в электронный каталог
  • Привычная части читателей система поиска в систематических каталогах

Недостатки:

  • Невозможность удалённого поиска и электронного заказа, однако в помещении, где расположены алфавитный и систематический каталоги, в распоряжении посетителей имеются 6 персональных компьютеров с возможностью поиска и заказа в электронном каталоге

Карточные каталоги специализированных фондов

Часть изданий из фондов в РГБ, отсутствующих в едином электронном каталоге и в центральной системе каталогов, можно найти в каталогах специализированных фондов.

Часть фондов специализированных отделов отражена в тематических электронных каталогах.

Алфавитные и систематические каталоги специализированных фондов отражают фонды РГБ по отдельным видам документов, носителям информации и тематике. Каталоги находятся в ведении специализированных отделов и расположены на территории соответствующих читальных залов.

Преимущества и недостатки

Преимущества:

  • отражают документы из конкретного фонда
  • находятся непосредственно в соответствующем читальном зале

Недостаток: издания по большей части не отражены в едином электронном каталоге и центральной системе каталогов РГБ

Фонд изоизданий

Карточные алфавитные и систематические каталоги отражают информацию об отечественных и зарубежных изобразительных материалах с XVIII века по настоящее время.

Читальный зал
Фонд

Фонд картографических изданий

Карточные алфавитные и систематические каталоги отражают информацию о картографических материалах на русском и иностранных языках с 1700 года по настоящее время.

Читальный зал
Фонд

Фонд нотных изданий и звукозаписей

Карточные алфавитные и систематические каталоги отражают информацию на русском и иностранных языках о нотных изданиях с середины XVI века по настоящее время, о звукозаписях — с начала ХХ века по настоящее время.

Читальный зал
Фонд

Фонд редких книг (Музей книги)

Карточные алфавитные и систематические каталоги отражают информацию о книгах, периодических и продолжающихся изданиях на русском и иностранных языках с XV века до настоящего времени.

Читальный зал
Фонд

Фонд рукописей

Карточные каталоги отражают информацию о рукописных книгах XI—XX веков, а также об архивных материалах, личных фондах, собраниях и коллекциях, хранящихся в отделе рукописей.

Читальный зал
Фонд

Фонд литературы по книговедению, библиотековедению и библиографоведению

Каталоги отражают информацию о книгах, периодических и продолжающихся изданиях по указанной тематике на русском языке, других языках народов РФ и иностранных европейских языках с 1812 года по настоящее время.

Карточный каталог диссертаций и авторефератов диссертаций за 1971—1980 годы по библиотечной тематике

Алфавитная и систематическая картотеки статей на русском и иностранных европейских языках по тематике фонда (библиотековедение, библиографоведение, книговедение)

Читальный зал
Фонд

Фонд газет

Карточные алфавитные каталоги отражают информацию о газетах на русском языке, на языках народов стран бывшего СССР и иностранных европейских языках с XVIII века по настоящее время, о газетах на других языках народов РФ (кроме русского), на языках народов Азии и Африки с XIX по XX век.

Читальный зал
Фонд

Фонд диссертаций

Карточные алфавитный и систематический каталоги отражают информацию о диссертациях на русском языке по всем отраслям знаний, кроме медицины и фармации, с 1944 года по настоящее время.

Читальный зал
Фонд

Фонд нормативно-производственных изданий

Карточный нумерационный каталог нормативных производственно-практических изданий. Отражает информацию об отечественных стандартах с 1925 года издания по настоящее время.

Карточный предметный каталог нормативных производственно-практических изданий. Отражает информацию об отечественных стандартах с 1925 по 2004 годы.

Читальный зал Центра правовой и деловой информации отдела официальных и нормативных изданий
Читальный зал Центра документов международных организаций отдела официальных и нормативных изданий
Фонд

Центральный справочно-библиографический фонд

Каталоги отражают информацию об энциклопедиях и другой справочной литературе, библиографических пособиях, изданных в период с XIX века по настоящее время.

Карточные алфавитный, систематический, предметный каталоги на русском и иностранных языках

Читальный зал
Фонд

Фонд литературы на языках народов стран Азии и Африки

Каталоги отражают информацию о документах на языках народов стран Азии и Африки с XVI века по настоящее время.

Карточные алфавитные каталоги книг, периодических и продолжающихся изданий

Карточные систематические каталоги книг

Карточные сводные каталоги книг, периодических и продолжающихся изданий на языках народов стран Азии и Африки, хранящихся в фондах библиотек Москвы и других городов России. Отражена информация о документах, изданных с 1954 по 2004 год.

Читальный зал
Фонд

Фонд литературы русского зарубежья

Каталоги отражают информацию об изданиях русских авторов, опубликованных за рубежом с 1917 года по настоящее время.

Карточные алфавитные и систематические каталоги книг

Карточный алфавитный каталог периодических и продолжающихся изданий

Читальный зал
Фонд

Фонд литературы «Для служебного пользования»

Каталог отражает информацию о книгах, авторефератах и периодических изданиях с ограничительным грифом ДСП («Для служебного пользования») с начала XX века по настоящее время.

Карточный систематический каталог на русском языке

Читальный зал
Фонд

Центральный подсобный фонд текущих периодических изданий

Карточные и электронные картотеки и указатели отражают информацию о текущих периодических изданиях на русском и иностранных языках, поступающих в фонды РГБ: фонд текущих периодических изданий, центральный основной фонд и спецотделы.

Алфавитно-регистрационная картотека журналов, поступивших в Центральный подсобный фонд текущих периодических изданий:

  • отечественных — за два последних года,
  • иностранных за текущий год.

Алфавитно-регистрационная картотека отечественных газет, поступивших в Центральный подсобный фонд текущих периодических изданий за текущий год

Картотека новых названий отечественных журналов, поступающих в РГБ

Карточный систематический указатель названий отечественных журналов, поступающих в РГБ, за последние пять лет

База данных отечественных и зарубежных журналов, поступающих в РГБ с 1998 года

Читальный зал
Фонд

Источник: www.rsl.ru


Categories: Другое

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.