Copyright © 2010-2019 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

Источник: slovar-vocab.com

Предложения со словом «milan»







But two days before her death, the images we spent months working on together of her as a warrior she dreamed of becoming were published at a large exhibition in Milan by Vogue Magazine. Но за два дня до её смерти фотографии, над которыми мы вместе работали месяцами, на которых она воительница, которой мечтала стать, были выставлены на большой выставке в Милане журналом Вог.
This is his Vertical Forest, a pair of apartment towers in Milan, whose most visible feature is greenery. Это его Вертикальный лес, пара жилых башен в Милане, самая заметная черта которых — зелень.
There are many popular football-players, for example: Paolo Maldini, Pirlo — they are playing in Milan, Konovaro is playing in Parma, Nesto is playing in Lazio, Baggio is playing in Breshia, Totti, Toldo, Ronaldo, Vieri are playing in Inter. Есть много популярных футболистов, например: Паоло Мальдини, Пирло — они играют в Милане, Коноварро играет в Парме, Нэсто играет в Лацио, Баджо играет в Брешии, Тотти, Тольдо, Роналдо, Виери играли в Интере.
Then he played in Barcelona, then he went to Milan and played in Inter. Затем он играл в Барселоне, а затем он отправился в Милан и играл в Интер.
It was the professor heading the third department who finally asked Milan Rajak to visit his suite of rooms at the clinic. И наконец профессор третьего отделения пригласил Милана Раича в свой кабинет.
Only cos he thought he played for Inter Milan. — Только потому, что думал, что тот играл за «Интер» Милан.
‘ «I Pandulph, of fair Milan, cardinal.’ — «Я, Пандульф, прекрасного Милана кардинал».
No, to Milan. To Milan, said the major, to the Crystal Palace, to the Cova, to Campari’s, to Biffi’s, to the galleria. Нет, в Милан, сказал майор, в «Кристаль-Палас», в «Кова», к Кампари, к Биффи, в Galleria.
A representative of the Orient Express had flown to Milan. Представитель Восточного экспресса отправился в Милан.
When I go to Milan to create a cultural center, Скоро я еду в Милан, буду там строить культурный центр.
We got into Milan early in the morning and they unloaded us in the freight yard. Мы приехали в Милан рано утром, и нас выгрузили на товарной станции.
I’m confused. ls this the Seattle morgue or a Milan catwalk? Я не понял, это морг в Сиэтле или показ мод в Милане?
She told me she once got stuck halfway down that outside staircase on Milan Cathedral. Она мне рассказала, что в Милане во время осмотра собора, ей пришлось остановиться, так ей стало плохо при спуске по внешним лестницам.
When we take Milan, my brother, we’ll see who’s the better fighter. Когда мы возьмем Милан, брат мой, мы увидим, кто лучший воин.
What you did on the facade of the Duomo in Milan, and the fissure work on the tendrils in Bernini’s Medusa were miraculous. То, что вы сделали на фасаде Миланского собора, и невероятная работа на завитках волос Медузы Бернини — это просто изумительно.
That’s six months before Nyle unveiled it in Milan. За шесть месяцев до того, как Найл представил его в Милане.
Something about sending a postcard from fashion week in Milan? Что-то о посылке открытки с недели моды в Милане.
To disappear amidst Milan’s masses instead of coming to this silent black city. Раствориться в миланских толпах, вместо того чтоб ехать в этот молчаливый темный город.
You worked that sidewalk like a Milan runway. Ты прошлась, как по подиуму в Милане.
The Duke of Milan was murdered at his behest. Герцог Милана был убит по его приказу.
I had met two gunners from that lot, in Milan. В Милане я познакомился с двумя английскими артиллеристами оттуда.
For an invasion of Milan, I would hazard. Для вторжения в Милан, я рискну.
«I went everywhere. Milan, Florence, Rome, Naples, Villa San Giovanni, Messina, Taormina—« Я был везде. В Милане, Флоренции, Риме, Неаполе, Вилла-Сан-Джованни, Мессине, Таормине…
He had been in the diplomatic service of both Austria and Italy and his birthday parties were the great social event of Milan. Он побывал и на австрийской и на итальянской дипломатической службе, и день его рождения был событием в светской жизни Милана.
When the Orient Express pulled into the Milan terminal, twenty uniformed policemen and plainclothes detectives lined the station platform, Когда Восточный экспресс прибыл на Миланский вокзал, человек двадцать полицейских в форме и детективов вытянулись вдоль платформы,
The train would cross the Swiss border and reach Lausanne at 5:21 A.M. and was due to arrive in Milan, Italy, at 9:15 A.M. Поезд должен был перейти границу Швейцарии и прибыть в Лозанну в 5. 21 утра, а в Милан — в 9.15 утра.
Milan has a way of knocking the love out of people. Милана выбивает из людей их чувства.
But travelling south across the Alps… we find the dukedom of Milan. Но на юге, если перейти через Альпы… у нас Миланское герцогство.
I’m a graduate of civil engineering from the University of Milan. Я выпускница… инженерного факультета Миланского университета.
They’re wearing it in Milan. Они выставляли его на показы в Милане.
Eugenia and Milan just loved it, it fascinated them. Эвжения и Милан так любили его, он восхищал их.
He hurried forward to telephone the police in Milan. И начал торопливо набирать номер полиции в Милане.
«And he lived happily in Milan forever after.» И с тех пор он счастливо живет в Милане?
It’s a Gucci brand designed by the Milan designers. Это от Гуччи, разработано миланскими модельерами.
We leaned on the fence and watched the horses go by, their hoofs thudding as they went past, and saw the mountains off in the distance and Milan beyond the trees and the fields. Мы облокотились на ограду и смотрели на лошадей, которые проносились мимо нас, стуча копытами, и видели горы вдали и Милан за деревьями и полями.

Источник: english-grammar.biz


Categories: Другое

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.