Ларнака — это труба, тоннель, через которую продувается сотни тысяч российских туристов. Хотя аэропорты есть ещё в Пафосе и Лимасоле, больше всего прилетают сюда — на русском я ларнакском аэропорту постоянно что-то объявляют (и не только вылеты самолётов). Отсюда едут — как правило, тусить — в Лимасол (там лучше пляжи) или в Айя-Напу (там веселее).
Оттого кажется, что Ларнака не имеет собственного содержания, это вечная транзитная точка.

Но это не так, суть Ларнаки хорошо замаскирована: это мощный культовый центр. Ларнака (правильно ставить ударение на первый слог) в переводе означает "гробница", и, вот он, ключ к решению вопроса — здесь находится могила человека, который умер два раза. Здесь похоронен Святой Лазарь.

Тот самый святой Лазарь "Четырёхдневный", который от жаркого палестинского солнца, весь пропитанный маслами и благовониями, которые не могли скрыть страшную вонь от разложения на жаре (это упоминает даже Евангелие, а, ведь, во времена Христа с мёртвыми прощались НЕДЕЛЮ!) был воскрешён Христом и был епископом Ларнаки ещё 30 лет.

Здесь же находится и 4-я святыня ислама — могила тёти пророка Мухаммеда — мечеть Хала Султан Теке. Она особенно красиво смотрится вечером, на фоне солёного озера и фламинго. Как многие культовые сооружения на острове, мечеть окуппирована кошками.

Ларнака ударение
Кошки у мечети Хала Султан Текке

Как следствие напряжённой истории Кипра, мечеть давно закрыта для посещения.
В общем, эти две точки — главные, которые стоит посетить в Ларнаке.

Мы жили в дешёвом пансионе в новом районе Ларнаки, ближе всего к аэропорту. Отсюда можно разглядеть старый аэропорт. Южная окраина до Бухты и дальше — до центра (центр условно начинается с Ларнакского форта — абсолютно типового и неприметного) — это район пляжа Маккензи. Есть у него и второе название — Скала. Летом тут весело, зимой же основное развлечение — рыбные рестораны (счёт 50-60 евро на двоих). Везде есть меню на русском или русскоязычный персонал.

Русский язык на Кипре уже лет 20 и его много. Иногда даже слишком много. Кстати, многие официанты скрывают, что они русскоязычные, если вы хоть чуть-чуть говорите по-английски. То есть, если заговорите по-русски — ответят, а так — вида не покажут.


Кипр — это сложность за кажущейся простой туристической оболочкой.

Первое, что надо понимать про Кипр, это — Азия в европейской оболочке. И тут он чем-то сродни с другой такой же "европейской Азией" — Израилем-Палестиной-Ливаном. Иными словами, Кипр это никак не Европа, это — Левант.
Да, киприоты считают себя греками, а идея энозиса — объединения с Грецией, когда-то стоили Кипру его северной части. Однако до ближайшего греческого острова от Кипра никак не меньше двух сотен километров, а до Турции — всего 75.

Дешёвый пансион — это 30 евро за апартаменты на 4-х человек. Потому что не сезон. Уже с апреля будет намного дороже. Но это цена — без отопления. На Кипре его нет почти нигде, центральное отопление, да и вообще любое отопление как система —  здесь уже, как сказали бы наши риелторы, "эксклюзив".

Зимой дома отапливаются кондиционерами. Кондиционер включается на 30 градусов — и всё. Стоит это отдельно — 7 евро в день. Из кондиционера отопление так себе — тёплый воздух дует по верху, а внизу холод, к тому же кондиционер шумит, а хозяева иногда забывают его чистить…. В общих зонах под утро — 7-10 градусов….

Киприоты вообще достаточно творчески понимают современные технологии, воду греют с помощью солнца почти все, но работающие от энергосети кондиционеры "сжирают" эту экологичность.

Продолжение следует

Ларнака ударение
На фоне мечети и солёного озера.

Источник: ouranopolis.livejournal.com

Ларнака ударение
Ларнака
(Larnaca) − этот город, с которого для нас начинается Кипр, главные воздушные ворота, ведь именно сюда приземляются рейсы из Москвы. Ларнака является третьим по величине городом Кипра, после Лефкосии (Никосии) и Лимасола.
На сегодняшний день Ларнака — один из самых древних городов Кипра, старушке перевалило уже за 4000 лет! Согласно легенде город был основан внуком Ноя Киттимом. Киттим – так в древние времена назывался не только новый город, но и весь остров Кипр. Есть основания полагать, что это произошло ещё в XIV веке до н.э..
зже город заняли греки-ахейцы. За долгие годы существования здесь правили разные народы, что отражалось также и на его названии. Киттим, Китион, Цитиум, Салина, Скала − это всё названия одного и того же города, который в настоящее время известен как Ларнака.
Считается, что сегодняшнее название города произошло от греческого слова λαρναξ, что в переводе означает "гроб". При расширении города строить новые здания приходилось над некрополем древнего Китиона. Существует также версия, что это название имеет отношение к обнаруженной здесь гробнице с мощами святого Лазаря.

К слову, название города произносится с ударением на первый слог "ла", хотя у нас часто ударение ставят на "на", даже в службах аэропорта.

О достопримечательностях…

Финиковый Променад (Phinikoudes Promenade) или, более привычно, Финикудес. Идёт она вдоль моря, на юг от площади Василеоса Павлу до средневекового форта Ларнаки.
В 1922 году по предложению мэра города на ней были высажены финиковые пальмы, благодаря которым набережная и получила своё "вкусное" название.

Ларнака ударение


Ларнака ударение

Ларнакская гавань, или как тут называют "марина". Белоснежные яхты покачиваются на волнах, зазывая совершить морскую прогулку.Ларнака ударение

Ларнака ударение

Самыми знаменитыми памятниками, установленными в городе Ларнака, считаются бюст полководца и политического деятеля Афин периода греко-персидских войн Кимона Афинского.
Ларнака ударение

Ларнака ударение

… и двухметровая бронзовая статуя Зенона Китийского (родился в Китионе в 334 году до нашей эры) на площади Европы.

Ларнака ударение
Жители Ларнаки до сих пор чтят своего земляка, например, городской стадион, некоторые улицы названы в его честь. Достаточно любопытное почитание философа, жившего 23 века назад, причем жившего в основном в Афинах.

Площадь Европы, на котором находится этот памятник.
По ее периметру расположились колониальные здания, которые были построены в 1881 году Британской администрацией, в том числе бюро должностных лиц таможни, таможенные склады, бюро начальника порта и другие.
В середине — это фонтан.


Ларнака ударение

 Мемориал жертв Геноцида армян.

Ларнака ударение

Памятник создан как дань благодарности от армян в годы их жестоких гонений и геноцида (с 1915 по 1923 годы) киприотам, которые без размышлений приютили на острове многих армянских беженцев, чьи потомки живут здесь и поныне.Монумент отмечает именно то место, где тысячи беженцев из Армении, спасавшихся от смерти, впервые высадились на Кипре. Мемориал также символизирует благодарность армянского народа народу Кипра за их щедрость и помощь беженцам.28 мая 2008 года президент Республики Кипр — Димитрис Христофиас официально открыл Мемориал памяти.

Ларнакский Замок на набережной. Его иногда называют Фортом Ларнаки. Исторические данные гласят, что этот замок был построен во времена правления кипрского короля Якова I де Лузиньяна (1382—1398). В те времена это был действительно замок, и его территория занимала намного больше места, чем сегодня. На фото мы как раз видим одно из двух сохранившихся зданий, где находился вход в замок. В то время замок являлся фортификационным сооружением, предназначавшимся для защиты порта Ларнаки. Грозные пушки "торчали" во все стороны форта для отражения вражьих угроз.

Ларнака ударение

Ларнака ударение

Ларнака ударение

Ларнака ударение

Ларнака ударение

Ларнака ударение

Сегодня в музее хранятся экспонаты из ранних христианских базилик IV—VII веков.
Ларнака ударение

Ларнака ударение

Типичная комната османского периода…
Ларнака ударение

Кстати замок Ларнаки также был подвержен немецкой оккупации, которая длилась в период 1 июня 1941 – 10 мая 1945 года. Во время оккупации немецкие военные использовали замок в качестве форпоста. В конце войны англичане оккупировали его и превратили в тюрьму, где они установили виселицу, чтобы казнить заключенных. Последняя казнь в замке прошла в 1948 году. Висельницу можно также увидеть сегодня на том же месте (правее от входа!).


Скульптура Венецианского Льва на набережной − дар Ларнаке от Венеции. Его совсем недавно (02.10.2011) поставили в честь того, что в 2010-м году эти города стали побратимами.Ларнака ударение

Если развернуться от памятника на 180 градусов, то мы увидим заветную улочку, ведущую , наверное, к самой главной достопримечательности Ларнаки − к церкви св. Лазаря (Church of Saint Lazarus). Ларнака ударение

Ларнака ударение

Ларнака ударение

Как известно, Лазарь был другом Христа, который по преданию воскресил его из мёртвых на четвёртый день после смерти, поэтому его иногда так и называют − Лазарь Четырёхдневный. Впоследствии Лазарь из-за преследований был вынужден покинуть Иудею. Он прибыл на Кипр в Ларнаку, вернее в Цитиум − такое название в те времена имел город по "версии" правивших тогда римлян. Через несколько лет апостолы Павел и Варнава посетили Кипр. Познакомившись с Лазарем, они рукоположили его в сан епископа Китийского (Китион − более раннее название города).


Со дня чудесного воскрешения Лазарь прожил ещё тридцать лет. После смерти над его гробницей построили церковь. Но это была совсем другая церковь, а не нынешняя. Католики, например, считают, что Лазарь последние годы провёл во Франции, и его могила находится там. Но мы-то так не считаем! Согласно преданию во времена арабского владычества захоронение Лазаря было утеряно. На дворе тогда шёл VII век всего. Лишь спустя пару веков в 890 году гробница вновь была обнаружена во время строительных работ. На саркофаге была надпись: «Лазарь Четверодневный, друг Христов». Через восемь лет мощи Лазаря по указу императора Льва VI Мудрого были перевезены в Константинополь. Но не все. Часть их осталась и на месте захоронения. И в это же время над могилой Лазаря была построена церковь, названная его именем. Церковь Святого Лазаря − одна из трёх византийских церквей, сохранившихся на Кипре. Правда изначально церковь украшали три купола, а также колокольня с восточной стороны здания. После завоевания острова османами купола и колокольня были разрушены, а сама церковь стала на некоторое время мечетью.
Ларнака ударение


Церковь города Ларнака известна своим уникальным деревянным иконостасом, который был сделан вероятнее всего между 1773 и 1782 годами. Оформление золотом и большинство иконографии было завершено до 1797 года. Во время пожара в начале 1970 года пострадала значительная часть интерьера церкви, включая часть иконостаса. В 70-х годах его пытались восстановить. Во время последней реставрации церкви были найдены человеческие останки, которые были захоронены под алтарем в мраморном саркофаге. Их идентифицировали как часть мощей святого.

Ларнака ударение

Ларнака ударение

Сегодня древняя церковь открыта для посещения туристам и верующим. По традиции в религиозный праздник – Лазареву субботу, которую отмечают за восемь дней до празднования Пасхи, — икона Святого Лазаря, в честь которого и названа церковь, берет участие в торжественной процессии, что проходит по всем улицам города Ларнака.

Источник: travelfrog.livejournal.com

Источник: ru.forvo.com

Ларнака ударение
Ларнака
(Larnaca) − этот город, с которого для нас начинается Кипр, главные воздушные ворота, ведь именно сюда приземляются рейсы из Москвы. Ларнака является третьим по величине городом Кипра, после Лефкосии (Никосии) и Лимасола.
На сегодняшний день Ларнака — один из самых древних городов Кипра, старушке перевалило уже за 4000 лет! Согласно легенде город был основан внуком Ноя Киттимом. Киттим – так в древние времена назывался не только новый город, но и весь остров Кипр. Есть основания полагать, что это произошло ещё в XIV веке до н.э.. Позже город заняли греки-ахейцы. За долгие годы существования здесь правили разные народы, что отражалось также и на его названии. Киттим, Китион, Цитиум, Салина, Скала − это всё названия одного и того же города, который в настоящее время известен как Ларнака.
Считается, что сегодняшнее название города произошло от греческого слова λαρναξ, что в переводе означает "гроб". При расширении города строить новые здания приходилось над некрополем древнего Китиона. Существует также версия, что это название имеет отношение к обнаруженной здесь гробнице с мощами святого Лазаря.

К слову, название города произносится с ударением на первый слог "ла", хотя у нас часто ударение ставят на "на", даже в службах аэропорта.

О достопримечательностях…

Финиковый Променад (Phinikoudes Promenade) или, более привычно, Финикудес. Идёт она вдоль моря, на юг от площади Василеоса Павлу до средневекового форта Ларнаки.
В 1922 году по предложению мэра города на ней были высажены финиковые пальмы, благодаря которым набережная и получила своё "вкусное" название.

Ларнака ударение

Ларнака ударение

Ларнакская гавань, или как тут называют "марина". Белоснежные яхты покачиваются на волнах, зазывая совершить морскую прогулку.Ларнака ударение

Ларнака ударение

Самыми знаменитыми памятниками, установленными в городе Ларнака, считаются бюст полководца и политического деятеля Афин периода греко-персидских войн Кимона Афинского.
Ларнака ударение

Ларнака ударение

… и двухметровая бронзовая статуя Зенона Китийского (родился в Китионе в 334 году до нашей эры) на площади Европы.

Ларнака ударение
Жители Ларнаки до сих пор чтят своего земляка, например, городской стадион, некоторые улицы названы в его честь. Достаточно любопытное почитание философа, жившего 23 века назад, причем жившего в основном в Афинах.

Площадь Европы, на котором находится этот памятник.
По ее периметру расположились колониальные здания, которые были построены в 1881 году Британской администрацией, в том числе бюро должностных лиц таможни, таможенные склады, бюро начальника порта и другие.
В середине — это фонтан.

Ларнака ударение

 Мемориал жертв Геноцида армян.

Ларнака ударение

Памятник создан как дань благодарности от армян в годы их жестоких гонений и геноцида (с 1915 по 1923 годы) киприотам, которые без размышлений приютили на острове многих армянских беженцев, чьи потомки живут здесь и поныне.Монумент отмечает именно то место, где тысячи беженцев из Армении, спасавшихся от смерти, впервые высадились на Кипре. Мемориал также символизирует благодарность армянского народа народу Кипра за их щедрость и помощь беженцам.28 мая 2008 года президент Республики Кипр — Димитрис Христофиас официально открыл Мемориал памяти.

Ларнакский Замок на набережной. Его иногда называют Фортом Ларнаки. Исторические данные гласят, что этот замок был построен во времена правления кипрского короля Якова I де Лузиньяна (1382—1398). В те времена это был действительно замок, и его территория занимала намного больше места, чем сегодня. На фото мы как раз видим одно из двух сохранившихся зданий, где находился вход в замок. В то время замок являлся фортификационным сооружением, предназначавшимся для защиты порта Ларнаки. Грозные пушки "торчали" во все стороны форта для отражения вражьих угроз.
Ларнака ударение

Ларнака ударение

Ларнака ударение

Ларнака ударение

Ларнака ударение

Ларнака ударение

Сегодня в музее хранятся экспонаты из ранних христианских базилик IV—VII веков.
Ларнака ударение

Ларнака ударение

Типичная комната османского периода…
Ларнака ударение

Кстати замок Ларнаки также был подвержен немецкой оккупации, которая длилась в период 1 июня 1941 – 10 мая 1945 года. Во время оккупации немецкие военные использовали замок в качестве форпоста. В конце войны англичане оккупировали его и превратили в тюрьму, где они установили виселицу, чтобы казнить заключенных. Последняя казнь в замке прошла в 1948 году. Висельницу можно также увидеть сегодня на том же месте (правее от входа!).

Скульптура Венецианского Льва на набережной − дар Ларнаке от Венеции. Его совсем недавно (02.10.2011) поставили в честь того, что в 2010-м году эти города стали побратимами.Ларнака ударение

Если развернуться от памятника на 180 градусов, то мы увидим заветную улочку, ведущую , наверное, к самой главной достопримечательности Ларнаки − к церкви св. Лазаря (Church of Saint Lazarus). Ларнака ударение

Ларнака ударение

Ларнака ударение

Как известно, Лазарь был другом Христа, который по преданию воскресил его из мёртвых на четвёртый день после смерти, поэтому его иногда так и называют − Лазарь Четырёхдневный. Впоследствии Лазарь из-за преследований был вынужден покинуть Иудею. Он прибыл на Кипр в Ларнаку, вернее в Цитиум − такое название в те времена имел город по "версии" правивших тогда римлян. Через несколько лет апостолы Павел и Варнава посетили Кипр. Познакомившись с Лазарем, они рукоположили его в сан епископа Китийского (Китион − более раннее название города).

Со дня чудесного воскрешения Лазарь прожил ещё тридцать лет. После смерти над его гробницей построили церковь. Но это была совсем другая церковь, а не нынешняя. Католики, например, считают, что Лазарь последние годы провёл во Франции, и его могила находится там. Но мы-то так не считаем! Согласно преданию во времена арабского владычества захоронение Лазаря было утеряно. На дворе тогда шёл VII век всего. Лишь спустя пару веков в 890 году гробница вновь была обнаружена во время строительных работ. На саркофаге была надпись: «Лазарь Четверодневный, друг Христов». Через восемь лет мощи Лазаря по указу императора Льва VI Мудрого были перевезены в Константинополь. Но не все. Часть их осталась и на месте захоронения. И в это же время над могилой Лазаря была построена церковь, названная его именем. Церковь Святого Лазаря − одна из трёх византийских церквей, сохранившихся на Кипре. Правда изначально церковь украшали три купола, а также колокольня с восточной стороны здания. После завоевания острова османами купола и колокольня были разрушены, а сама церковь стала на некоторое время мечетью.
Ларнака ударение

Церковь города Ларнака известна своим уникальным деревянным иконостасом, который был сделан вероятнее всего между 1773 и 1782 годами. Оформление золотом и большинство иконографии было завершено до 1797 года. Во время пожара в начале 1970 года пострадала значительная часть интерьера церкви, включая часть иконостаса. В 70-х годах его пытались восстановить. Во время последней реставрации церкви были найдены человеческие останки, которые были захоронены под алтарем в мраморном саркофаге. Их идентифицировали как часть мощей святого.

Ларнака ударение

Ларнака ударение

Сегодня древняя церковь открыта для посещения туристам и верующим. По традиции в религиозный праздник – Лазареву субботу, которую отмечают за восемь дней до празднования Пасхи, — икона Святого Лазаря, в честь которого и названа церковь, берет участие в торжественной процессии, что проходит по всем улицам города Ларнака.

Источник: travelfrog.livejournal.com

1. Бали

Большинство из нас произносят название сказочного острова так: Бали́. Но правильно ставить ударение на первую гласную. Верно звучит так: Ба́ли.

2. Вашингтон

Тут путаница возникает чаще всего потому, что название столицы США произносится с ударением на последний слог: Вашингто́н. А вот фамилия первого американского президента Джорджа Вашингтона произносится с ударением на первый слог: Ва́шингтон. В английском языке оба слова произносятся одинаково, кстати, но мы-то говорим по-русски.

3. Самуи

Популярный остров принято называть очень по-разному – и чаще всего неправильно. Ударение ставят то на первый слог, то на последний – да еще и склоняют так, словно это – форма множественного числа: “на Самуях, с Самуев”. На самом деле, правильно говорить так: Саму́й. На Самуй, с Самуя.

4. Шри-Ланка

Название этого островного государства правильно произносится с ударением на последний слог: Шри-Ланка́. Заметим, что ударная гласная в конце остается ударной при склонении слова по падежам.

5. Сидней

Правильный вариант произнесения названия столицы австралийского штата Новый Южный Уэльс только один, с ударением на первый слог: Си́дней. Стоит запомнить это раз и навсегда.

6. Родос

Жемчужина Средиземноморья и один из самых крупных и красивых греческих островов. Название этого фантастически красивого острова правильно произносить так: Рóдос. С ударением на первый слог.

7. Гоа

Довольно часто можно услышать произношение названия этого популярного курорта с ударением на последнюю гласную, но правильно произносить так: Го́а.

8. Флорида

Изначально название является сокращенной калькой с испанского la tierra florida («цветущая земля»). Американцы при этом ставят ударение на первый слог, а в русском языке правильно произносить так: Флори́да.

9. Каракас

Название столицы Венесуэлы относительно недавно тоже звучало очень пышно и длинно: конкистадоры величали его Сантьяго-де-Леон-де-Каракас, но их потомки сократили его до одного слова, Карáкас. С ударением на второй слог.

10. Мармарис

В этот турецкий город на берегу лазурного ласкового моря обожают ездить наши соотечественники, но с произнесением названия часто возникает путаница. Верно говорить так: Мáрмарис, с ударением на первый слог.

11. Хургада

Еще один популярный курорт в Египте, в настоящее время доступный только перелетом с пересадками. По какой-то исключительно странной причине многие ставят в названии ударение на последний слог, смягчая звук “г” при этом. Верно говорить так: ХургАда.

12. Паттайя

Этот тайский город вполне можно называть российским по количеству проживающих там постоянно наших соотечественников – зимовщиков или дауншифтеров. Ситуация с произнесением названия ровно та же, что и в предыдущем случае, – ударение часто ставят на последнюю букву “я”, но его нужно ставить на вторую “а”: ПаттАйя.

Какое из названий удивило вас своим звучанием? Мы, признаться, удивлены тем, как трансформировался Самуй из Самуев: очень непривычно и кажется забавным.

 

Источник: kto-chto-gde.ru


Categories: Другое

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.