Предложения со словом «guangzhou»











You can look at skylines all over the world — Houston, Guangzhou, Frankfurt — and you see the same army of high-gloss robots marching over the horizon. Посмотрите на очертания разных городов — Хьюстона, Гуанчжоу, Франкфурта — это одна и та же армия полированных роботов, марширующих вдаль.
Bicycle tourism, has been riding off in Guangzhou — Guilin, Guangzhou — Shenzhen, as well as large size of a small tour around Guangzhou. Велосипедный туризм, был езды от Гуанчжоу — Гуйлинь, Гуанчжоу — Шэньчжэнь, а также большим размером с небольшую экскурсию Гуанчжоу.
There’s always at least one tanker car full of methylamine, which we import from a manufacturer in Guangzhou. Всегда есть, как минимум, одна полная цистерна метиламина, который мы импортируем от производителя в Китае.
We intend to supply large chillers from Guangzhou factory to meet demand of not only Chinese domestic market but also that of Southeast Asian markets. Мы собираемся поставлять большие рефрижераторы с завода в Гуаньжоу, чтобы удовлетворить запросы не только местного рынка Китая, но также и всей Юго-восточной Азии.
Face masks to help filter pollution are increasingly common in great cities like Shanghai and Guangzhou. Жители таких городов, как Шанхай или Гуанчжоу, все больше используют дыхательные маски, пытаясь таким образом бороться с последствиями загрязнения атмосферы.
China needs a new prescription for growth: Cram even more people into the pollution-ridden megacities of Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen. Для дальнейшего роста Китаю требуется новое средство — втиснуть в задыхающиеся от экологических проблем мегаполисы Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и Шэньчжэнь еще больше жителей.
For instance, he suggested trying to balance the British presence at Hong Kong by giving France and the United States access to Guangzhou (then called Canton). Например, он предложил создать противовес британскому присутствию в Гонконге, предоставив Франции и США доступ к Гуанчжоу (тогда это был Кантон).
Four years ago, a college graduate named Sun Zhigang was arrested for walking on the streets of the city of Guangzhou. Четыре года назад выпускник колледжа по имени Сунь Чжиган был арестован за то, что ходил по улицам города Гуанчжоу.
The Guangzhou-based New Express made a rare public plea for the release of journalist Chen Yongzhou. Издающаяся в Гуанчжоу газета Новый экспресс сделала неожиданное публичное заявление с просьбой об освобождении журналиста Чэнь Юнчжоу.
The startup in Guangzhou and the factory in Mumbai. Новое предприятие в Гуанчжоу и завод в Мумбаи.
There’s always at least one tanker car full of methylamine, which we import from a manufacturer in Guangzhou. Всегда есть, как минимум, одна полная цистерна метиламина, который мы импортируем от производителя в Китае.
Guangzhou is a chemical weapons plant posing as a fertilizer plant. Китайцы маскируют производство химического оружия под завод удобрений.
But I was rejuvenated after only two days in the native clays at Guangzhou. Но восстановился даже после двух дней обертываний в глины Гуанчжоу.
Cancel Guangzhou, egg white wild mushroom frittata, Отменить Гуанчжоу, фриттата на белках с грибами
The South China Morning Post reports that Guangzhou city officials offer cash rewards of U.S. $1,500 for information on religious gatherings. Газета South China Morning Post сообщает, что правительство города Гуанчжоу предлагает денежное вознаграждение в размере полторы тысячи долларов за информацию о религиозных мероприятиях.
The First Guangzhou Uprising was a failure. Первое восстание в Гуанчжоу провалилось.
As of the mid-19th century, Yunnan exported birds, brass, tin, gemstones, musk, nuts, and peacock feathers mainly to stores in Guangzhou. С середины 19-го века Юньнань экспортировала птиц, латунь, олово, драгоценные камни, мускус, орехи и павлиньи перья в основном в магазины в Гуанчжоу.
Wu Shezhou was born in Hanchuan, Hubei Province in 1958, and served in the Guangzhou Military Region for most of his career. У Шэньчжоу родился в Ханьчуане, провинция Хубэй, в 1958 году и большую часть своей карьеры служил в военном округе Гуанчжоу.
It was part of the Guangzhou Military Region. Он входил в состав военного округа Гуанчжоу.
Bai refused to return Guangzhou for pre-season training and searched for transfer. Бай отказался возвращаться в Гуанчжоу на предсезонную подготовку и искал трансфер.
Hansa Brandenburg was built in 2002 by Guangzhou Wenchong Shipyard in Guangzhou, People’s Republic of China. Hansa Brandenburg была построена в 2002 году на верфи Guangzhou Wenchong в Гуанчжоу, Китайская Народная Республика.
On 26 October 1895, Yeung Ku-wan and Sun Yat-sen led Zheng Shiliang and Lu Haodong to Guangzhou, preparing to capture Guangzhou in one strike. 26 октября 1895 года Ен Ку Ван И Сунь Ятсен повели Чжэн Шилиана и Лу Хаодуна в Гуанчжоу, готовясь захватить его одним ударом.
By the end of the Song, there were at least 31 temples to Mazu, reaching at least as far as Shanghai in the north and Guangzhou in the south. К концу песни насчитывалось по меньшей мере 31 храм МАЗу, достигавший, по крайней мере, Шанхая на севере и Гуанчжоу на юге.
Tactile ground surface indicators are installed broadly in major cities such as Beijing, Shanghai, Dalian and Guangzhou. Тактильные индикаторы земной поверхности установлены широко в крупных городах, таких как Пекин, Шанхай, Далянь и Гуанчжоу.
The fifth generation RAV4 was also launched in China on 22 November 2019 at the Guangzhou International Motor Show. Пятое поколение RAV4 также было запущено в Китае 22 ноября 2019 года на международном автосалоне в Гуанчжоу.
As late as the 19th century, the minaret tower was one of the major landmarks of Guangzhou. Еще в 19 веке башня минарета была одной из главных достопримечательностей Гуанчжоу.
The mosque is accessible within walking distance south east of Ximenkou Station of Guangzhou Metro. Мечеть находится в нескольких минутах ходьбы к юго-востоку от станции метро Ximenkou Гуанчжоу.
Her mother took Zhang to Guangzhou while she was a child and she completed her primary education at the Guangzhou True Light Middle School. Ее мать взяла Чжан в Гуанчжоу, когда она была ребенком, и она закончила свое начальное образование в средней школе Гуанчжоу Истинного Света.
Bank of America has offices in Hong Kong, Shanghai, and Guangzhou and was looking to greatly expand its Chinese business as a result of this deal. Банк Америки имеет офисы в Гонконге, Шанхае и Гуанчжоу и хотел значительно расширить свой китайский бизнес в результате этой сделки.
In April 2006, the Guangdong Province Hospital of Guangzhou began administering Amillarisin A to their patients. В апреле 2006 года больница провинции Гуандун в Гуанчжоу начала вводить своим пациентам Амилларисин А.
A lower-displacement V6 model, the GS 250, premiered at the Auto Guangzhou Exhibition in November 2011, targeted at Asian and European markets. Модель V6 с меньшим рабочим объемом, GS 250, премьера которой состоялась на выставке Auto Guangzhou в ноябре 2011 года, предназначалась для азиатских и европейских рынков.
Its predecessor was the Guangzhou Military Region. Его предшественником был военный район Гуанчжоу.
However it is likely that the Southern Lion of Guangzhou is an adaptation of the Northern Lion to local myths and characteristics, perhaps during the Ming Dynasty. Однако вполне вероятно, что Южный Лев Гуанчжоу является адаптацией Северного Льва к местным мифам и характеристикам, возможно, во времена династии Мин.
In the early 1920s, the He Shan lion dance was performed when Sun Yat-Sen assumed office in Guangzhou, creating a stir. В начале 1920-х годов, когда Сунь Ятсен вступил в должность в Гуанчжоу, был исполнен танец льва Хэ Шань, что вызвало переполох.
As its name suggests, it is part of the rail link between Hong Kong and Guangzhou, the capital city of the Guangdong Province. Как следует из названия, он является частью железнодорожного сообщения между Гонконгом и Гуанчжоу, столицей провинции Гуандун.
In China, the model got the name Guangzhou-Honda Accord and was sold from 2003 up to December 2009. В Китае модель получила название Guangzhou-Honda Accord и продавалась с 2003 по декабрь 2009 года.
On 31 July 2016, Wu became the first Chinese footballer in over two years to score a hat-trick in the Chinese Super League in a 3–3 draw against Guangzhou R&F. 31 июля 2016 года Ву стал первым китайским футболистом за последние два года, сделавшим хет-трик в китайской Суперлиге, сыграв вничью 3: 3 с Гуанчжоу Р&Ф.
Several similar rail vehicles have been ordered for the Guangzhou Tram line as well. Несколько подобных железнодорожных транспортных средств было заказано и для трамвайной линии Гуанчжоу.
Pockets of immigrants and foreign residents exist in some cities such as Africans in Guangzhou. В некоторых городах, например в Гуанчжоу, существуют группы иммигрантов и иностранцев.
It is a general term for a type of building found in Hong Kong that also developed in Macao and Guangzhou from traditional Southern Chinese townhouses. Это общий термин для типа здания, найденного в Гонконге, который также развился в Макао и Гуанчжоу из традиционных южных китайских таунхаусов.
They were built by wealthy Chinese merchants in the cities like Guangzhou and, with the aid of overseas Chinese, in emigrant market towns like Chikan, Kaiping. Они были построены богатыми китайскими купцами в таких городах, как Гуанчжоу, и с помощью заморских китайцев в эмигрантских торговых городах, таких как Чикан, Кайпин.
The edition where the largest number of events was the Guangzhou 2010 Games, where 476 events in 42 sports were disputed. Издание, где самым большим количеством событий были игры Гуанчжоу 2010, где оспаривалось 476 событий в 42 видах спорта.
Witnessing Sun Yat-sen’s Xinhai Revolution, Châu was inspired to commence the Viet Nam Quang Phục Hội movement in Guangzhou. Став свидетелем Синьхайской революции Сунь Ятсена, Чу вдохновился на создание вьетнамского движения Куанг Пхуцхи в Гуанчжоу.
Foxconn’s future expansion include sites at Wuhan in Hubei province, Haizhow, Kunshan in Jiangsu province, Tianjin, Beijing, and Guangzhou in Guangdong province, China. Будущее расширение Foxconn включает в себя сайты в Ухане в провинции Хубэй, Хайчжоу, Куньшань в провинции Цзянсу, Тяньцзинь, Пекин и Гуанчжоу в провинции Гуандун, Китай.
A large portion of these blue-and-white wares were then shipped to Southwest-Asian markets through the Muslim traders based in Guangzhou. Большая часть этих бело-голубых товаров была затем отправлена на рынки Юго-Западной Азии через мусульманских торговцев, базирующихся в Гуанчжоу.
Detachments included Unit 1855 in Beijing, Unit Ei 1644 in Nanjing, Unit 8604 in Guangzhou and later, Unit 9420 in Singapore. Отряды включали подразделение 1855 в Пекине, подразделение Ei 1644 в Нанкине, подразделение 8604 в Гуанчжоу и позднее подразделение 9420 в Сингапуре.
It serves the Zhujiang New Town area in Guangzhou, the new CBD of the city. Он обслуживает новый городской район Чжуцзян в Гуанчжоу, новом центральном деловом районе города.
Of the 104 buildings in this list, 14 are in Shanghai, 11 are in Shenzhen, 11 are in Hong Kong, 11 are in Guangzhou and 4 are in Beijing. Из 104 зданий в этом списке 14 находятся в Шанхае, 11-в Шэньчжэне, 11-в Гонконге, 11-в Гуанчжоу и 4-в Пекине.
It was the third facility for LyondellBasell to open in China, following Guangzhou and Suzhou. Имена и описания, прилагаемые к иконам, написаны на греческом языке, а также имеются двуязычные надписи на греческом и болгарском языках.
Shortly after, the title for the world’s fastest elevator was passed on yet again to the Guangzhou CTF Finance Centre. Вскоре после этого титул самого быстрого лифта в мире был вновь передан финансовому центру Гуанчжоу CTF.
This visit followed the arrival in Guangzhou, where trade was established. Этот визит последовал за прибытием в Гуанчжоу, где была налажена торговля.
Buick Revealed its new Compact Sedan Buick Verano 2016 at Guangzhou AutoShow 2015 in China. Компания Buick представила свой новый компактный седан Buick Verano 2016 на выставке Guangzhou AutoShow 2015 в Китае.
In 1725, the Yongzheng Emperor gave the Cohong legal responsibility over commerce in Guangzhou. В 1725 году император Юнчжэн возложил на Кохун юридическую ответственность за торговлю в Гуанчжоу.
In 1757, the Qianlong Emperor confined all foreign maritime trade to Guangzhou. В 1757 году император Цяньлун ограничил всю внешнюю морскую торговлю Гуанчжоу.
It sounded misleading, while it pointed out the majority were from guangzhou and taishan. Это звучало обманчиво, хотя и указывало на то, что большинство из них были из Гуанчжоу и тайшаня.
I’m taishanese, and taishanese make up 30-40% of population, the majority of people are from guangzhou just little under 50%. Я тайшанец, а тайшанцы составляют 30-40% населения, большинство людей из Гуанчжоу чуть меньше 50%.
The old census used to show, from guangzhou 52% and Taishan 19% in 1950’s. Старая перепись показывала, что в 1950-х годах в Гуанчжоу было 52%, а в Тайшане-19%.
Snow and sleet were reported in parts of Guangzhou, the first time these had been observed since 1967 and 1956 respectively. Снег и мокрый снег были зарегистрированы в некоторых районах Гуанчжоу, причем впервые они наблюдались с 1967 и 1956 годов соответственно.
At least four people died of carbon monoxide poisoning from a heating system in Guangzhou. По меньшей мере четыре человека погибли от отравления угарным газом из-за системы отопления в Гуанчжоу.
Guangzhou Automotive is also state-owned. Guangzhou Automotive также принадлежит государству.
Другие результаты

Источник: english-grammar.biz

Copyright © 2010-2020 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

Источник: slovar-vocab.com

Факты о Гуанчжоу

  1. Гуанчжоу является третьим по величине городом Китая, после Пекина и Шанхая. 
  2. В Гуанчжоу находится самая старая мечеть в Китае — Huaisheng Mosque, которая была основана в 630 году, дядей пророка Мухаммеда, посетившим Китай с мусульманской миссией.
  3. Гуанчжоу был столицей Китая трижды, в 1925, 1931 и 1949 году, в обшей сложности около 3х лет.
  4. Одно из неофициальных названий Гуанчжоу — «Город цветов».
  5. Кантонская телебашня занимает 2-е место в мире по высоте, и входит в топ 7 самый высоких зданий мира. Высота телебашни составляет 600 метров.
  6. Гуанчжоу был частью морского шелкового пути.
  7. Является родиной кантонского языка (диалекта) и кантонской кухни.
  8. Гуанчжоу является лидером по количеству ресторанов в Китае.
  9. До 1949 года, город назывался Canton или Кантон, из-за неправильной транслитерации названия города европейцами. 
  10. В середине 19 века Гуанчжоу был первым и единственным городом в Китае, открытым для внешней торговли.


Шоппинг в Гуанчжоу

Рынки Гуанчжоу

Гуанчжоу исторически развивался как главный торговый порт Китая, поэтому и в современное время город знаменит своими оптовыми рынками и привлекает огромное количество бизнесменов со всего мира. Можно с уверенностью сказать, что Гуанчжоу является столицей шоппинга Китая: здесь расположены десятки специализированных торговых центров по продаже обуви, сумок, солнцезащитных очков, часов, бижутерии, ремней и даже свадебных платьев. Нигде в мире вы не найдёте такого разнообразия модной одежды и аксессуаров. Давайте рассмотрим основные оптовые рынки и торговые центры.

Гуанчжоу Китай 2019

  • Каталог рынков Гуанчжоу. — список всех оптовых и розничных рынков Гуанчжоу.

  • Международный оптовый рынок обуви: На этой улице расположилось больше десятка торговых центров, специализирующихся на продаже обуви. Именно сюда приезжают все иностранцы, для оптовых и розничных закупок обуви. Находится по адресу: Улица ZhanXi Lu, 26, метро: Guangzhou Railway Station (广州市站西路26).

  • Рынок сумок и товаров из кожи: один из самых крупных рынков сумок во всем южном Китае. Здесь расположены десятки торговых центров, в которых вы сможете найти сумки, рюкзаки, кошельки на любой вкус. Также здесь представлены копии различных брендов. Название: Baiyun World Leather Center (白云皮具市场).

  • Оптовые рынки одежды: Находятся вокруг железнодорожного вокзала Гуанчжоу. Самый знаменитый из них — Торговый центр «шарик».

  • Рынок Часов: здесь представлен колоссальный ассортимент наручных часов: как оригиналов местных китайских марок, так и подделок. Название рынка: Zhangxi Watch Market (广州站西钟表城).

  • Сигуаньская улица антиквариата (西关古玩城) — для всех любителей старины и китайской истории.

  • Нефритовая улица (玉器街) Здесь можно найти различные изделия из нефрита и других драгоценных камней.

  • Оптовый рынок игрушек и сувениров (玩具街) — торговая улица на которой расположены десятки торговых рынков, где можно найти различные товары от мягких игрушек и сувениров до квадокоптеров и гироскутеров. Находится в районе улицы Yidelu (一德路), на шестой линии метро, станция «Yide Lu»).

  • Улица свадебных платьев (婚纱专卖街) — оптово-розничный рынок свадебных товаров и платьев, находится в районе улицы Jiangnan dadao bei.

  • Рынок товаров широкого потребления (日用百货街) – на улице Гаоди (高第街). Здесь можно приобрести товары повседневного спроса.

  • Улица традиционных товаров (古玩字画街 / 文化商业街) – на улице Вэнде, Первая линия метро, станция «Peasant movement institute»). Отличное место, чтобы приобрести антикварные товары и традиционные сувениры китайских мастеров.

  • Рынок традиционных товаров Цинпин (清平市场) — рынок товаров традиционной китайской медицины и продуктов. Находится рядом со станцией метро Huangsha, к северу от острова Шамьень. Рынок изобилуют экзотическими и необычными товарами и продуктами питания: морские коньки и огурцы, травы и коренья, сушеные насекомые и многое другое. Несколько передних рядов отводится продавцам сушёных трав, используемых в традиционной медицине. Весь шарм рынка заключается в том, что современные новостройки в нём соседствуют со старыми узкими кантонскими улочками, торговля на которых велась на протяжении многих веков.

  • Рынок электронных товаров Dashatou (大沙头) — Находится на станции метро DongHu,здесь продаётся бытовая техника, спортивные товары, ткани, аксессуары для фотоаппаратов и электроника.

  • Рынок телефонов и компьютерной техники: (百脑汇电脑城) – Рынок электроники, компьютеров, телефонов и аксессуаров, находиться в районе Тяньхэ (метро 3, Ganding).

  • Рынок сувениров и игрушек: (万菱广场) – (станция метро Haizhu Square)  оптовый рынок сувениров, игрушек, подарков, бижутерии и декора.

Китай

Торговые центры Гуанчжоу

Гуанчжоу Фото

  • Пешеходная улица Beijing Lu (Пекинская улица) 北京路步行街
    Метро: Gong Yuan Qian, выходы C, D. 
    Это главная торговая улица в городе, большинство магазинов на которой работают с 9 утра до 10 вечера. Будьте внимательны: на ней часто встречаются продавцы, торгующие пиратскими дисками и поддельными товарами. Не соглашайтесь на предложение проследовать в тёмный переулок, чтобы посмотреть на товары. И не забудьте посетить центр Mayflower Plaza (五月花广场 wǔ-yuè-huā-guǎng-chǎng), расположенный по адресу: 5-ая улица Чжоншань, 68 (中山五路68号) в конце пешеходной улицы. Это популярное среди молодёжи место для проведения досуга.
  • Пешеходная улица Шансядзиу 上下九商业步行街
    Метро: станция Changshou lu, выходы D1, D2. 
    Данный торговый район примечателен традиционной кантонской архитектурой. Он особенно красив по ночам, когда включается освещение. Цены здесь заметно ниже, чем на улице пекинской улице, но для этого будьте готовы торговаться. Рекомендуем заглянуть в торговый центр Liwan Plaza (荔湾广场), находящийся по адресу: Dexing road 9 (德星路9号) на восточном конце улицы Шансядзиу. Здесь вы сможете приобрести изделия из хрусталя.
  • Taikoo Hui 太古汇
    Метро: третья ветка метро, станция Shi Pai Qiao. 
    Современный торговый центр, построенный для состоятельных клиентов. На третьем этаже расположены кафе в западном стиле и бистро, популярные среди экспатов и местных . Книжный магазин «Фаньшу», находящийся на первом этаже, является одним из самых крупных в Китае.
  • Торговый центр China Plaza 中华广场. 
    Метро: станция «Martyr’s park»
    Адрес: третья улица Чжоншань, 33 (中山三路33号)
    Данный торговый центр крайне популярен среди молодёжи, а его дизайн выполнен в современном стиле. Прямо под ним находится станция метро, а в самом центре можно найти огромный фудкорт, где подаются блюда любой кухни: от сычуаньской острой пищи до японских суши.
  • Торговый центр Tee Mall 天河城
    Метро: Tiyu Xilu 
    Находится по адресу: улица Tianhe lu, 208 (天河路208号). Расположенный прямо над станцией метро Тию Силу торговый центр Tee Mall является одним из самых популярных в городе.
  • Лучшее место для шоппинга в Гуанчжоу

    Шоппинг Гуанчжоу Торговый центр Grandview mall (Zhengjia Plaza /正佳广场)
    Адрес: 228, Tianhe Road, Tianhe District. Метро: Tianhe sport centre.
    Это крупнейший торговый центр в Гуанчжоу, площадью более 300 тысяч кв.м ,расположенный в самом центре делового района Тяньхэ и является самым известным местом для шоппинга как местного населения так и туристов. Здесь можно найти как бутики одежды мировых и китайских брендов, электронику, косметику, парфюмерию и многое другое. Так-же в этом торговом центре расположено более 50 ресторанов как европейской, так и азиатской кухни (особенно можно отметить Latin restaurant со шведским столом), парк аттракционов с аквапарком, спа, фитнес клубы и многое другое.


    Главные достопримечательности Гуанчжоу

    • Остров Шамянь 
    • Телебашня Гуанчжоу 
    • Гора Байюнь 
    • Мавзолей императора Наньюэ
    • Парк Юэсиу и статую пяти баранов
    • Центральный сквер «Цветочный город»
    • Храм шести баньяновых деревьев
    • Мечеть Хуайшен
    • Храм предков семьй Чэнь
    • Опера Гуанчжоу

    Гуанчжоу фото 2019

    Основная статья: Все достопримечательности Гуанчжоу

     


    Язык общения в Гуанчжоу

    Официальным языком является мандаринский диалект китайского языка, на котором общаются практически все местные жители, не считая некоторых представителей старшего поколения. Коренные жители Гуанчжоу общаются на кантонском диалекте – чаще всего он встречается в старых районах и пригороде, нежели в центре города. Приезжие из других областей Китая общаются между собой на мандаринском диалекте. 

    В Гуанчжоу, процент англоговорящих, выше чем в остальном Китае (за исключением Пекина и Шанхая), однако они по-прежнему в меньшинстве, поэтому рекомендуется всегда носить визитную карточку своего отеля с адресом на иероглифах. Не ждите, что водители будут общаться с вами на английском, некоторые из них с трудом говорят даже на китайском. Для того, чтобы иметь возможность спрашивать дорогу у местных жителей, советуем записать название улиц и основных достопримечательностей на китайском языке (об этом можно попросить сотрудников отеля). Стоит отметить, что молодёжь в основном имеет базовые знания английского, а работники отелей, баров, ресторанов и других заведений, часто посещаемых туристами, как правило, говорят на вполне приемлемом уровне английского. Это касается в том числе и сотрудников Starbucks, Макдональдс, KFC и других сетевых ресторанов. Ученики старших классов и студенты по большей части понимают английскую речь, но отвечают с трудом. Если вы встретите на улице китайца, спокойно общающегося на английском языке, то скорее всего перед вами либо сотрудник иностранной компании, либо образованный студент, или человек, обучавшийся за границей.

    Несмотря на то, что большинство граждан не владеет английским языком, надписи на дорожных знаках и вывесках выполнены на двух языках (китайский и английский), хотя в некоторых случаях английская версия явно составлялась при помощи онлайн-переводчиков.


    Полезная информация по Гуанчжоу

    Генеральное Консульство России в Гуанчжоу — General Consulate of the Russian Federation in Guangzhou
    Время работы: 9:00 — 12:30, понедельник — пятница.
    Контакты: +86 (20) 8518-5001, 8518-5002, 8518-5003 / Телефон для экстренных случаев: 13825051775. 
    Адрес Консульства в Гуанчжоу на английском: Guangzhou, Tianhe District, Zhujiang New Town, Linjiang dadao, 3, 26 Floor, Room 26A (Development centre)
    Адрес Консульства в Гуанчжоу на китайском: 广州市天河区临江大道3号发展中心大厦26层A单 (俄罗斯总领事馆)

    Если с вами случилась экстренная ситуация, вас задержала полиция, потеряли паспорт — советуем незамедлительно обратится в консульство.


    Города рядом с Гуанчжоу

    • Фошань (佛山) — «Город Мебели», именно сюда ездят в мебельные туры, находится в часе езды от Гуанчжоу. Также знаменит своим буддистским храмом Zumiao (祖庙). Город является родиной легендарного мастера восточных единоборств Хуан Фэйхуна и Брюса Ли. Чтобы добраться до этого города, необходимо пересесть на линию Гуанфо, со станции Xilang, расположенной на первой линии метро Гуанчжоу.

    • Кайпин (开平) – город, популяция которого начала активно расти в начале 20 века. С автовокзала ФанЦун (芳村汽车站) регулярно отправляются рейсы Кайпин. Дорога занимает 2 часа. Стоимость билета: около ¥70.

    • Гонконг (香港) находится в 1,5 часах езды на поезде от Гуанчжоу. Цена билета: 80-200CNY. Обязательно иметь в паспорте визу на обратный въезд в Китай.

    • Дунгуань (东莞) и  Хумен (虎门) знаменит своими достопримечательностями эпохи Опиумных войн (虎门销烟). Он находится неподалёку от района Наньша. Большинство поездов, направляющихся в Шэньчжэнь или Гонконг, останавливаются в Дунгуане.

    • Шэньчжэнь (深圳) находится на границе с Гонконгом. Это одна из первых специальных экономических зон в Китае. Город знаменит своими тематическими парками, в числе которых «Окна мира», «Китайские народные деревни» и «Сказочный Китай». Добраться до него можно как на автобусе, так и на поезде. Стоимость билетов составляет ¥80-100.

    • Макао (澳门) и Чжухай (珠海) – это ещё одна специальная экономическая зона, на юге граничащая с Макао. Практически с любого автовокзала Гуанчжоу регулярно отправляются рейсы в Чжухай. Также можно сесть на высокоскоростной поезд на Южном железнодорожном вокзале (Вторая линия метро, станция «South Railway Station»). Поездка займёт около 45 минут и обойдётся в 70 юаней. 
    • Юнфу — (Yunfu,云浮) — небольшой город который находится к западу от Гуанчжоу. Город знаменит тем, что здесь добываются и продаются изделия из натурального камня и мрамора. Именно поэтому, город получил неофициальное второе название: «Город камня»,  здесь располагаются десятки крупнейших рынков в Китае по продаже камня. Расстояние от Гуанчжоу — 150км, можно добраться только на автобусе, стоимость билетов — 70юаней.

    Guangzhou


    Безопасность в Гуанчжоу: чего стоит опасаться.

    ГЖВ Гуанчжоу редко происходят тяжелые преступления. Будучи одним из первых открытых портов Китая, Гуанчжоу славится своим либерализмом и общей терпимостью к культурным различиям. Иностранцы редко становятся жертвами преступников, однако в торговых районах и транспортных узлах по-прежнему происходят мелкие кражи. Мошенничество с «чайными церемониями», которое стало одной из главных проблем Пекина и Шанхая, в Гуанчжоу не встречается. 

    Если вы посещаете город впервые, то будьте внимательны: некоторые таксисты обманывают клиентов, доставляя их в удалённые части города и требуя за это повышенную оплату.

    Поскольку это одна из самых богатых китайских провинций, она привлекает огромное количество рабочих из других провинций и стран. В местной полиции служат сотрудники, владеющие арабским и английским языками, привлечённые для борьбы с набирающей обороты торговлей наркотиками. Иностранцам, уличённым в хранении, употреблении, продаже наркотиков, грозит серьёзное наказание, вплоть до смертной казни.

    Транспортные условия в Гуанчжоу значительно улучшились в последние годы после принятия новых законов. Тем не менее, как и в любой другой части Китая, машины редко останавливаются перед пешеходами – зебры нанесены на дороги исключительно для вида — будьте осторожны переходя дорогу.

    Советуем всегда носить с собой паспорт, в последнее время участились проверки документов у иностранцев, особенно в питейных заведениях и ночных клубах. Если вы не хотите носить паспорт, сделайте ксерокопию первой страницы и визы и держите всегда при себе.

    Номера экстренного вызова: Полиция — 110; пожарная служба — 119; скорая помощь — 120; горячая линия по ДТП — 122.

    Источник: ChinaExpro.ru


    Categories: Другое

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.