Copyright © 2010-2021 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

Источник: slovar-vocab.com

Предложения со словом «Hollywood»







Which kind of characterized our Flint work as driven by youthful idealism, and Hollywood’s dramatic sensibilities. В Ней Говорилось, Что Во Флинте Нами Двигали Идеализм Юности И Голливудские Драматические Чувства.
This is a red pepper, not made in Hollywood. Это сладкий перец, не муляж из Голливуда.
But we could not do this work without our dear friends on the West Coast in Hollywood, California. Но мы не смогли бы выполнить эту работу без наших хороших друзей с Западного побережья, из Голливуда в Калифорнии.
So these are some photos of our dear friends at Fractured FX in Hollywood California, an Emmy-Award-winning special effects firm. Вот несколько фото наших друзей из Fractured FX из Голливуда, — фирмы, занимающейся спецэффектами и получившей премию Эмми.
We have now collaborated and fused our experience, bringing their group to Boston Children’s Hospital, sending our group out to Hollywood, California and exchanging. Сейчас мы сотрудничаем и обмениваемся опытом, их команда приехала в Бостонскую детскую больницу, а нашу мы отправили в Голливуд в Калифорнию.
And I’ve committed my life as researcher and activist to fighting the inclusion crisis in Hollywood. И я посвятила свою жизнь исследованиям и действиям, направленным на борьбу с неравным представлением полов в Голливуде.
A-listers, as we all know, can make demands in their contracts, particularly the ones that work on the biggest Hollywood films. Суперзвёзды, как мы знаем, могут выдвигать свои требования, в особенности те, кто занят в крупнейших голливудских фильмах.
Third solution: this would be for the entertainment industry, Hollywood in particular, to adopt the Rooney Rule when it comes to hiring practices around directors. Третье предложение скорее касается индустрии развлечений, в частности Голливуда, а именно: применить закон Руни, когда речь идёт о найме режиссёра.
The exact same principle can apply to Hollywood films. Этот же принцип должен применяться в Голливуде.
Sanderson said Hale has a storage unit in Hollywood. Сэндерсон сказал, что у Хэйла есть склад в Голливуде.
He is a traditional Hollywood man of action in some ways, he is strong and handsome with bright blue eyes. По некоторым меркам он типичный гол­ливудский деловой человек, он сильный и привлекатель- -ный с ярко-голубыми глазами.
The people call Hollywood ultra-producer, Judd Apatow. Люди вызывают продюсера, Джуда Апартоу
A traffic camera caught this accident in Hollywood last night. Камера уличного движения запечатлела это происшествие прошлой ночью в Голливуде.
The Hollywood Safari Tour will be leaving very shortly… Автобус с туром по окрестностям Голливуда отбывает в ближайшее время…
Besides, he thinks of Hollywood. Кроме того, он подумывает о Голливуде.
Hollywood is a neighborhood in Los Angeles, California — situated west-northwest of Downtown Los Angeles. Голливуд — район Лос-Анджелеса, Калифорния, расположенный к северо-западу от центра города.
Due to its fame and cultural identity as the historical center of movie studios and movie stars, the word Hollywood is often used as a metonymy of American cinema, and is often interchangeably used to refer to the greater Los Angeles area in general. Благодаря своей славе и культурной идентичности как исторический центр киностудий и кинозвёзд, слово Голливуд часто используется как метонимия для Американской киноиндустрии. Название город мишуры/англ.
The nicknames StarStruck Town and Tinseltown refer to Hollywood and its movie industry. Tinseltown относится к великолепной природе Голливуда и киноиндустрии.
Today, much of the movie industry has dispersed into surrounding areas such as the Westside neighborhood, but significant auxiliary industries, such as editing, effects, props, post-production and lighting companies remain in Hollywood, as does the backlot of Paramount Pictures. Сегодня большая часть киноиндустрии рассредоточена в окрестностях, таких как Вестсайд, но значительная часть вспомогательной индустрии, такой как монтаж, эффекты, реквизиты, окончательный монтаж и освещение, остаётся в Голливуде, так же как и натурная съёмочная площадка Paramount Pictures.
Many historic Hollywood theaters are used as venues and concert stages to premiere major theatrical releases and host the Academy Awards. Многие исторические театры Голливуда используются как место действий и концертные сцены для премьеры основных показов отснятой постановки, а также как место для награждения Американской киноакадемии.
It is a popular destination for nightlife, tourism, and is home to the Hollywood Walk of Fame. Это популярное место для ночной жизни и туризма, а также дом Голливудской Аллеи Славы.
In 1853, one adobe hut stood in the place, that later became Hollywood. В 1853 году одна глинобитная хижина стояла на месте, которое стало Голливудом.
Hot in Hollywood etymology says that the name Hollywood comes from the rich reserves of native toyon or California Holly, which covers the slopes by the clusters of berries every winter. Популярная в Голливуде этимология гласит, что название Голливуд происходит из богатых запасов родного Тойона или Калифорнийского падуба, которые покрывают склоны гроздьями ягод каждую зиму.
The first studio in Hollywood was founded by Centaur Company, located in New Jersey, who wanted to shoot westerns in California. Первая студия в Голливуде была основана Компанией Кентавр, находящейся в Нью-Джерси, которая хотела снимать вестерны в Калифорнии.
Later the building became the film lab of Hollywood, which is now called Hollywood Digital Laboratory . Позже здание стало Кинолабораторией Голливуда, которая сейчас называется Hollywood Digital Laboratory.
The first feature film made in the Hollywood studio , in 1914, was the film an Indian husband, created by Cecil B. Первый полнометражный художественный фильм, сделанный непосредственно в студии Голливуд, в 1914, был фильм Муж индианки, созданный Сесил Б.
Hollywood Walk of Fame was founded in 1958 in honor of the artists working in the entertainment industry and the first star on the Walk — the famed actress Joanne Woodward — has left its mark on February 9, 1960. Голливудская аллея славы была основана в 1958 году в честь артистов, работающих в развлекательной индустрии и первая звезда на аллее — прославленная актриса Джоан Вудвард — оставила свой след 9 февраля 1960 года.
After years of severe recession, when many Hollywood plots threatened with destruction, today Hollywood is experiencing rapid rebirth in order to increase the urban population. После долгих лет серьезного спада, когда многим Голливудским участкам угрожало разрушение, сегодня Голливуд переживает быстрое возрождение с целью уплотнить городское население.
Many projects have been completed, focusing on Hollywood Boulevard. Многие проекты уже закончены, сконцентрировавшись на Бульваре Голливуд.
Complex Hollywood and Highland ( near Kodak Theatre) were the main catalyst for the reconstruction of the territory. Комплекс Голливуд и Хайланд (со стороны театра Кодак), были главным катализатором реконструкции территории.
As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles. А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос-Анджелеса.
Many old buildings became lofts and apartment buildings, Cosmo Loft — the first residential loft in Hollywood. Многие старые здания стали лофтами и жилыми домами, Космо Лофт – первый жилой/рабочий лофт на территории Голливуда.
Hotel AW is now being reconstructed at the intersection of Hollywood and Vine. Отель AW сейчас реконструируется на перекрестке Голливуд и Вайн.
Not far from Los Angeles there is Hollywood, the centre of the US film industry. Недалеко от Лос-Анджелеса есть Голливуд, центр киноиндустрии США.
There is also Hollywood in the Golden State, it is the well-known suburbs of Los Angeles. Также в Золотом штате находится Голливуд, знаменитый район Лос-Анджелеса.
Hollywood had discovered the world-famous stars like Audrey Hepburn, Kirk Douglas, Harrison Ford and Meryl Streep. Именно Голливуд открыл миру всемирно известных звёзд, среди которых можно выделить Одри Хепбёрн, Кирк Дуглас, Харрисон Форд, Мэрил Стрип.
By the way, I want to visit the Hollywood Walk of Fame. Кстати, обязательно надо посетить Аллею славы.
Then, in 1927, Warner Brothers in Hollywood made the first film in which an actor sang and spoke. Потом, в 1927, Ворнэр Бразерс в Голливуде сделали первый фильм, в котором актер пел и говорил.
The most powerful cinematography is in Hollywood, USA. Самый мощный кинематограф расположен в Голливуде, США.
Los Angeles is the home of Hollywood. Лос-Анджелес является местом расположения Голливуда.
He subsequently confessed to murdering as many as seven young men in the Hollywood area. Впоследствии он признался в убийстве семи мужчин в окрестностях Голливуда.
A video went viral today after a fight erupted on Hollywood Boulevard. Вирусное видео начало распространяться сегодня после того, как на Голливудском бульваре вспыхнула драка.
RUMOKO from all those fathoms fumed and grew like those Hollywood monsters that used to get blamed on science fiction. Румоко-Из-Адских-Глубин дымился и рос, точно голливудское чудовище, выползшее из научно-фантастического фильма.
The golden goddess of Hollywood lay curled into a ball on top of the satin comforter that covered her round king-size bed. Золотая богиня Голливуда свернулась клубком на атласном покрывале громадной круглой кровати.
So the Chances loaded up their truck and took a hilarious trip to Hollywood. Так что Чэнсы погрузились в свой фургон и отправились в уморительное путешествие в Голливуд.
I handled her parcel post back in my days at the Hollywood Wilcox Station. Я обрабатывала ее бандероль в свое время на станции Голливуд Уилкокс.
He was this big-shot producer Jane met a few months after we’d been in Hollywood. Знаменитый продюсер, с которым Джейн познакомилась через несколько месяцев после нашего переезда в Голливуд.
At the railing he could hear the sound of traffic filtering up from the Hollywood Freeway. Отсюда ему был слышен доносящийся снизу шум уличного движения с Голливудской автострады.
Film star Marilyn Monroe brings Hollywood to Manhattan as she films Billy Wilder’s Seven year itch. Кинозвезда Мэрилин Монро переносит Голливуд в Манхэттан снимаясь в фильме Билли Вайлдера Зуд седьмого года
All studios unanimously agree to discharge the Hollywood Ten without compensation, effective immediately. Все студии единогласно согласились считать все контракты с голливудской десяткой аннулированными без выплаты компенсаций.
The LAPD rescued a local man from the Hollywood sign, the city’s only real landmark. Полиция Лос-Анджелеса спасла жителя города, который находился на одной из букв надписи Hollywood!
We’re seeing congestion in North Hollywood around the Grant Street Elementary School. Мы наблюдаем за пробкой в Северном Голливуде около Гранд Стрит Школы.
The true history of the American frontier is very different from the fanciful Hollywood version of things. Настоящая история Американского пограничья очень отличается от вычурной голливудской версии событий.
My modern dance troupe was performing in North Hollywood when my friends pointed out Empress Katia’s latest dance moves. Моя труппа современного танца выступала в Северном Голливуде, когда мои друзья обратили внимание, на новый танец Императрицы Кати.
The film, Message from Sector Six, would emphasize the sex appeal ofcigarettes in a way that only floating, nude, copulating Hollywood stars could. подчеркнёт сексуальную привлекательность сигарет, показав парящих в воздухе, голых, совокупляющихся кинозвёзд.
I imagine she’s something of an outcast in Hollywood. Представляю как ее не любят в Голливуде.
It has this really effortless kind of old Hollywood glamorous kind of beauty to it. Оно имеет лёгкость наподобие Голливудского шика, вот такая красота.
There’s Claire Windsor and Dolores del Rio, and a very charming Eudora Fletcher chatting with Hollywood’s newest dancing sensation, James Cagney. Вот Клара Виндзор и Делорес дель Рио… и очень милая Эйдора Флетчер… беседующая с новейшей танцевальной сенсацией Голливуда… Джеймсом Кегни.
You know, there’s lots of big Hollywood celebrities who have gone bald with dignity. Знаешь, куча голливудских знаменитостей носят свою лысину с достоинством.
It’s Hollywood special effects. Там и резкость, и картинка хреновые были.

Источник: english-grammar.biz


Categories: Другое

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.