Здание гамбургской Ратуши несмотря на довольно «молодой» возраст (конец XIX столетия), выглядит старинным, средневековым. В его облике сочетаются черты неоготики и неоренессанса. За долгий период подготовки к строительству (с 1842 года) на суд городских властей было представлено более сотни разных проектов. После тщательного отбора одобрена была единственная работа – проект группы архитекторов под руководством Халлера.

Здание гамбургской Ратуши (Hamburg Rathaus) несмотря на довольно «молодой», по историческим масштабам, возраст (конец XIX столетия), выглядит старинным, средневековым. В его облике сочетаются черты неоготики и неоренессанса. За долгий период подготовки к строительству (с 1842 года) на суд городских властей было представлено более сотни разных проектов. После тщательного отбора одобрена была единственная работа – проект группы архитекторов Rathausbaumeisterbund под руководством Мартина Халлера.

История

Прежнее здание городской Ратуши было уничтожено при пожаре 1842 года.


гда в Гамбурге сгорело и пострадало множество домов, и многие здания требовали срочного восстановления. Власти города и парламент почти полвека вынуждены были работать во временных помещениях. Строительство затянулось из-за череды проблем и бедствий: политических и экономических потрясений, забастовок, эпидемии холеры. Здание возвели на земле, ранее принадлежавшей монастырю – рядом с озером Альстер. Почва была болотистой – для поддержки мощных стен и фундамента в землю вбили 4 тысячи дубовых свай.

Экстерьер здания

В 1897 году Ратуша была достроена. Высота здания вместе со шпилем на башне составила 112 метров; длина фасада, обращённого к Ратушной площади – 111 м. Нижний уровень был облицован рустовыми гранитными плитами, верхние этажи – сложены из песчаника.

В нишах между окнами второго этажа установили статуи германских правителей. Третий этаж был украшен аллегорическими фигурами добродетелей человечества. Крышу здания декорировали люкарнами, башни украсили пинаклями, скульптурными изображениями божеств. Во внутреннем дворе установили статую-фонтан — изображение Гигиеи ( Hygieia-Brunnen), богини здоровья. Власти Гамбурга решили установить эту фигуру после холерной эпидемии, чтобы напомнить народу о важности гигиены для жизни.

Интерьер

До 1971 года считалось, что внутри Ратуши всего 647 залов и комнат, однако при поисках важного документа в башне здания была обнаружена ещё одна комната.


Внутренние помещения Ратуши отделаны с помпезной роскошью. Центральное фойе встречает посетителей ажурными коваными решётками лестниц и массивными колоннами. Окна, двери и мебель большинства помещений изготовлены из ореха и дуба, украшены инкрустациями из кости, металла и перламутра. Интерьеры отделаны мрамором и позолотой, латунью и натуральной кожей. Стены залов расписаны сюжетными фресками по мотивам истории и городской жизни Гамбурга.

Ратуша сегодня

Фойе здания используется для проведения выставок и концертов. Самое большое помещение Ратуши – зал Торжеств. Новогодние приёмы проводятся в Башенном зале.

Туристов допускают к осмотру Ратуши в то время, когда там нет заседаний Сената и законодательного собрания (Бюргершафта). Экскурсия по зданию длится около 40 минут.

Ратуша (Hamburg Rathaus)
Rathausmarkt 1 20095 Hamburg, Deutschland
hamburg.de‎

Источник: holidaygid.ru

Ратуша Гамбурга — одна из главных достопримечательностей этого ганзейского города, вольно раскинувшегося на берегах прекрасной реки Эльбы. Без нее нельзя представить характерный облик города. Гамбургская ратуша символично располагается в самом сердце Старого города, ведь это центр власти и общественного устройства Гамбурга. Я совершу небольшую виртуальную прогулку в районе Ратуши, вспоминая, как делал это в реальности в поездке в августе 2012 года.


Но для начала расскажу о некоторых интересных местах неподалеку от Ратуши. Под словом «неподалеку» я имею в виду пешеходную досягаемость, в пределах 10–15 минут. Конечно, обо всех интересных местах района даже с таким маленьким радиусом поведать невозможно, поэтому я отобрал произвольно, по своим впечатлениям.

Церковь Св. Петра (Petrikirche) является самой старшей из пяти «главных церквей» Гамбурга (кстати, все эти церкви протестантские):

Гамбургская ратуша

Вид у нее суровый, под стать северному характеру этой части Европы, и соответствует сдержанности лютеран. Церковь Св. Петра появилась уже в 1195 году, а башня возведена в 1342 году, и об этом сообщает (правда, несведущему человеку в затейливой надписи разобраться невозможно) одно из старейших произведений искусства ганзейского города — левая дверная ручка из бронзы:


Гамбургская ратуша

На правой ручке можно прочесть две даты. Первая — 1842 год, тогда именно здесь бушевал Большой пожар, уничтоживший большинство средневековых сооружений Старого города. Вторая — 1849 год, когда внешний вид разрушенной до основания церкви был восстановлен с максимально возможным приближением к оригиналу.

Высота башни Петрикирхе 132 метра, и чтобы взобраться на нее, нужно преодолеть 544 лестничные ступеньки, ведущие к узкой вершине. Откровенно признаюсь, я не решился. Гамбург я созерцал с высоты другой церкви — Св.Михаила.

Почему у льва на левой ручке уши торчат, а у правого прижаты, я не знаю, но это выглядит весьма забавно.

Церковь (именуется также Собор, это еще с католических времен) Святого Петра – старейшая действующая церковь Гамбурга. Первое упоминание Церкви Святого Петра в летописи звучит как «церковь на рынке» и датируется 1195 годом. Свой готический облик и первую остроконечную башню она обрела в середине XIV века. Тогда же на ее дверях появились бронзовые ручки в форме головы льва, которые сохранились по сей день.

Кстати, о львах. Совсем недалеко от Петрикирхе проходит торговая улица Мёнкебергштрассе (Mönckebergstraße) — в одну сторону от церкви Св.Петра она ведет к Главному железнодорожному вокзалу, в другую — как раз к Ратуше. На этой улице расположен фонтан Мёнкеберга (Mönckeberg-Brunnen):


Гамбургская ратуша

На нем возвышается лев — это символ средневекового герцога Генриха Льва, который оставил глубокий след в истории Северной Германии. Такого льва (именно такого, именно этого «дизайна») можно увидеть в любом более или менее значительном северо-немецком городе. Такая «модель» называется брауншвейгской, так как впервые появилась именно в городе Брауншвейге в далеком Средневековье. А кто такой Мёнкеберг? — Иоганн Мёнкеберг был бургомистром Гамбурга. Он руководил городом с 1889 года, в эпоху больших перемен. В ту пору Гамбургский порт уже обрел мировое значение, однако жилищные условия в Старом городе были настолько плачевными, что в 1892 году эпидемия холеры унесла жизни сразу 8,000 людей. Мёнкеберг велел привести в порядок трущобы, начал постройку Главного вокзала и еще до Первой Мировой войны оказал поддержку городской программе строительства метрополитена. В широком коридоре нынешней Мёнкебергштрассе, который для прокладки метро провели через весь Старый город вплоть до Ратушной площади, выросли внушительные многоэтажные здания, и улица стала достойным отражением эпохи Мёнкеберга и тогдашнего экономического взлета.

Для иллюстрации застройки улицы приведу фотографию:


Гамбургская ратуша

На ней, помимо офисных зданий, видна церковь Св.Иакова (Якобикирхе) — еще одна из списка пяти главных церквей Гамбурга. Церкви с именем Иакова в Гамбурге просто не могло не быть — ведь Св.Иаков является покровителем паломников и путешественников, а этот город с давних времен был важным пунктом на европейских дорогах. Якобикирхе (высота 125 метров) появилась в середине XIII века, но сейчас ее здание — новострой; она была уничтожена бомбардировками Второй Мировой войны. Однако зайти в нее интересно, поскольку там хранятся многие ценные произведения искусства, прежде всего орган-шедевр 1693 года. Кроме того, там хранятся некоторые предметы (в частности, алтарь) из ныне не существующего Гамбургского Собора.

На этой же улице можно увидеть и более старые элегантные дома:

Гамбургская ратуша


Еще одна группа достопримечательностей неподалеку от Ратуши расположена в районе канала Николайфлет. Некогда здесь протекала речка Альстер, приток Эльбы. Но руками многих поколений жителей Гамбурга ее русло было полностью изменено. Сегодня в городе уже невозможно полностью проследить на поверхности старое русло Альстера. Но у моста Тростбрюке (Trostbrücke, то есть «Мост утешения»), эта протока вновь появляется под названием Николайфлет (Nikolaifleet). Канал протекает между группой солидных конторских домов постройки конца XIX века:

Гамбургская ратуша

Гамбургская ратуша

и темным кирпичным зданием Патриотического общества 1847 года постройки:

Гамбургская ратуша

Перетянутый через Николайфлет мост Тростбрюке (в чем его утешение, я не представляю) украшен двумя скульптурами. На его каменном парапете стоят статуи первого архиепископа Гамбурга Ансгара (801–865) с миниатюрной церковью в руке и графа Адольфа III Шауэнбургского (1160–1225) с огромным мечом:


Гамбургская ратуша

В XII веке незначительный в то время Гамбург относился к области Гольштейн. Граф Адольф III, энергичный колонизатор, 7 мая 1189 года заручился у Императора Фридриха I Барбароссы из династии Гогенштауфенов обещанием даровать Гамбургу некоторые привилегии. В их числе было право построить порт и беспошлинно плавать по Эльбе до места ее впадения в Северное море. Эту важную дату жители Гамбурга с большим размахом отмечают ежегодно, начиная с 1977 года. «День рождения порта» приходится на ближайшие к 7 мая выходные.

В Гамбургском государственном архиве хранится красивый «подлинник» с перечислением предоставленных в 1189 году привилегий. Лишь спустя несколько столетий выяснилось, что это всего лишь фальшивка. Вероятно, Император Фридрих I дал графу Адольфу свое согласие устно. Но когда позже города-конкуренты на Эльбе стали требовать пошлину за проход по реке, Гамбургу понадобились доказательства. И тогда гамбуржцы сами взялись за перо, а заодно смастерили и «настоящую» Императорскую печать.

Если отойти немного подальше от канала в сторону порта, попадаешь на широкую магистраль Ост-Вест-штрассе. На ней стоят современные офисные здания и хорошо просматривается церковь Св.Николая (тоже в списке больших церквей, причем самая высокая — 147 метров):


Гамбургская ратуша

Церковь находится в полуразрушенном состоянии:

Гамбургская ратуша

Во время Большого пожара 1842 года церковь была полностью разрушена, так что четыре года спустя ее начали восстанавливать в неоготическом стиле с нуля. Через неполных 100 лет, после бомбежки во время Второй Мировой войны, от нее остались только высокая башня и части наружной стены. Руины церкви Св. Николая сохранены в качестве мемориала жертвам войны и насилия.

Итак, теперь прихожу к Ратуше. Уточню, что правильно было бы называть ее Новой Ратушей, поскольку старая погибла в пожаре 1842 года. Новая появилась в 1897 году в форме элегантного нео-ренессансного здания с башней высотой 112 метров (кстати, почти столько же оно имеет в ширину — получается очень гармоничная пропорция):


Гамбургская ратуша

Рядом находится озеро Внутренний Альстер (фотография сделана именно с его стороны), о котором я немного рассказал .

Портал Ратуши можно разглядывать очень долго, здесь изображен Большой герб Гамбурга:

Гамбургская ратуша

Над балконом мозаика, изображающая покровительницу Гамбурга — богиню Гаммонию (Hammonia):

Гамбургская ратуша

Гаммония — это латинское название Гамбурга, а богиня с таким именем была придумана в XVIII веке, в эпоху романтизма. Гаммония имеет вид красивой женщины, увенчанной короной в форме городской стены с башнями. Считается, что Гаммония олицетворяет главные ценности Гамбурга (типично бюргерские, конечно): свободу, мир, терпимость, преуспевание, гармонию, благоденствие и свободную торговлю.

Скульптуры Императоров и Королей на мощном фасаде напоминают о былом статусе Гамбурга как вольного имперского города.

Интересно заглянуть во внутренний двор Ратуши:

Гамбургская ратуша

Этот фонтан нравится не только мне; он привлек внимание швейцарских фотографов в конце XIX века: «Фотолитографии Гамбурга».

Фонтан называется по имени центральной фигуры — Гигиея. Это богиня здоровья в древнегреческой мифологии. Гигиею изображали кормящей змею из чаши; на этом фонтане вокруг ее ног свился небольшой дракон. Отсюда происходит один из знаков медицины — чаша со змеей. Другие скульптуры тоже изображают древних греков или персонажей их легенд:

Гамбургская ратуша

Гамбургская ратуша

Они заняты разными делами. Кто полезными (например, некто тянет рыбу из воды), кто бесполезными (красотка смотрится в зеркало) — шучу. Я не прагматик, и в моем лексиконе слово «польза» используется редко и совсем в других случаях.

Осмотрев фонтан, стоит взглянуть на верхние части здания:

Гамбургская ратуша

Далее я прошелся вдоль стен Ратуши. Конечно, не мог не встретиться со львом:

Гамбургская ратуша

К сожалению, мне не повезло попасть на групповую экскурсию, а индивидуально ходить по Ратуше нельзя. Можно только осмотреться в вестибюльном зале. Там тоже есть лев, причем у него забавным образом высунут язык:

Гамбургская ратуша

Видимо, он показывает его серьезным дяденькам и тетенькам из сената и бизнес-кругов.

И последнее, о чем хочу рассказать в этой записи — о гамбургских лебедях. Когда я вышел из Ратуши и очутился у берега Внутреннего Альстера, увидел их совсем близко, в многочисленной компании уток:

Гамбургская ратуша

На заднем плане, к слову — прославленные торговые павильоны Альстер-аркады. Тема лебедей в Гамбурге — особая. Здесь они испокон веков считаются символом городского благоденствия. И уважение к лебедям у жителей города огромное: например, их всегда пропускают водные спортсмены. Более того, каждый год Гамбург выделяет человека с почетным титулом «отец лебедей», который ведет их на зимовку где-то в окрестностях города. Происходит это так: «отец лебедей» ведет моторный буксир, а к нему привязана лодка, из которой торчат длинные шеи и головки лебедей. Это одно из любимых зрелищ горожан. Кстати, забавно, что поскольку водные велосипеды сделаны в форме лебедей, некоторые птицы принимают их за своих сородичей и пытаются «подружиться».

Величественные птицы живут в Гамбурге с давних времен. В XVII веке специальным указом запрещалось не только есть лебединое мясо, но и вообще как-либо вредить этим птицам.

В Гамбурге даже есть поверье, что покуда лебедь плавает в местных водах — город будет свободным и процветающим. Чего я и желаю этому замечательному городу.

Источник: rovdyrdreams.com

Текст: Галина Дрейдинк
Фото: Давид Зильберман, Е.С., Simcha Studio

«Дом советов» — несколько забытое словосочетание из советских времен – это не просто дословный перевод немецкого слова Rathaus, но и абсолютно точное определение всего того, что происходит в стенах самого главного дома нашего города – Hamburger Rathaus. Спустя 120 лет со дня открытия нового здания гамбургской ратуши мы перелистаем страницы истории, обратимся к событиям современности, да и просто полюбуемся видом нашего роскошного «дома советов».

IMG_9559

День 26 октября 1897 года был объявлен в нашем городе праздничным. Здания официальных учреждений и корабли в порту украсили флагами. Детям отменили занятия в школах. C девяти утра с башен пяти главных церквей города разносились хвалебные песнопения «Глория» («Слава!») в исполнении лучших хоров города. В большом Праздничном зале (Festsaal) собрались многочисленные гости, более 650 человек — чиновники высокого ранга, бургомистры городов-соседей, офицеры и дипломаты, ученые и влиятельные бизнесмены. Точно в одиннадцать часов утра на площади перед ратушей грянул оркестр и 24 сенатора в торжественном облачении вошли в Праздничный зал на церемонию открытия новой гамбургской ратуши. Этот исторический момент запечатлел несколько лет спустя художник Хуго Фогель на своем масштабном полотне, которое и сейчас находится в Зале бургомистров (Bürgermeistersaal). Но к живописи мы обратимся несколько позже.
Строительство новой ратуши длилось 11 лет. Запланированная сумма 4,5 миллионов марок в золоте в процессе работ увеличилась более чем вдвое и составила 11 миллионов марок (сегодня это примерно 80 миллионов евро). Споров и дискуссий о постройке этого здания было столько, что хватило на несколько поколений сенаторов.

55 лет без ратуши
Большой гамбургский пожар в мае 1842 года охватил почти четверть тогдашней территории города. Его жертвой стало и здание старой ратуши, построенное еще в 1290 году перед мостом Trostbrücke (на этом месте теперь находится Haus der Patriotischen Gesellschaft). Когда пламя вплотную приблизилось к ратуше, были вывезены все документы и здание взорвали, чтобы предотвратить дальнейшее продвижение огня. К сожалению, эта жертва оказалась бесполезной в борьбе со стихией, победить пожар удалось лишь спустя несколько дней. Восстановление города после этой беды было для гамбуржцев важнее, чем строительство новой ратуши, ведь совещаться и принимать решения можно было пока и под открытым небом. Временно ратуша была устроена в помещениях Дома сирот, который находился на улице Admiralitätstraße. В церкви Дома сирот заседал и гамбургский парламент – Bürgerschaft.

Место строительства новой ратуши было выбрано быстро – рядом с новым зданием биржи. Но каким должен стать новый «дом советов»? Похоже, здесь у каждого гамбуржца было свое мнение. Объявленный конкурс архитектурных проектов затянулся на десятилетия. Более 200 проектов было предложено, столько же отвергнуто… Пока за дело не взялся энергичный архитектор Мартин Халлер. Сын сенатора и позже бургомистра Николауса Халлера еще девятнадцатилетним школьником принял участие в конкурсе проектов новой ратуши, занял 6 место, но гамбургская демократия конкретным решениям предпочла дискуссии. И юноша имел достаточно времени, чтобы получить солидное образование в Берлине, Потсдаме и Париже, набраться опыта и вернуться в родной город, чтобы преобразить его улицы и площади и воплотить в жизнь свою мечту – построить ратушу.
Коллектив опытных и именитых архитекторов (Rathausbaumeisterbund) под руководством Мартина Халлера начал работу над проектом в 1880 году почти втайне и без официального утверждения кем бы то ни было. И только 6 лет спустя, представив почти готовый проект, Халлер убедил парламент, членом которого уже и сам стал к тому времени, не проводить больше конкурсов, а доверить планирование и строительство новой ратуши профессионалам.
Птица Феникс на дубовых сваях
Более четырех тысяч дубовых свай длиной 12 метров было заколочено в болотистый грунт. Сверху залили бетонный фундамент, на котором возвышается массивный цоколь из гранита, привезенного с датского острова Борнхольм. К слову, дубовые сваи до сих пор требуют к себе особого внимания. Дерево, находящееся в воде, может тысячелетия оставаться прочным. Но если дождей в Гамбурге недостаточно и уровень воды в Малом Альстере понижается, специальные насосы закачивают под «дом советов» воду, и таким образом почва под ратушей всегда остается влажной. Нет, выражение «подмоченная репутация» не имеет ничего общего с гамбургской историей.
Монументальный силуэт ратуши издалека немного похож на распахнувшую крылья птицу с длинной шеей, а может, это только кажется после третьего глинтвейна? Не будем спорить. Факт тот, что на фасаде здания изображена мифологическая птица Феникс, которая при смертельной опасности сжигает себя, а потом восстает из пепла. Фигура венчает балкон на центральной башне и едва видна снизу, хотя размах крыльев достигает двух метров. Каменными языками пламени обрамлено позолоченное изображение старой ратуши, а ниже дата взрыва — 6 мая 1842 г. — и дата праздника по случаю сдачи нового строения под крышу – Richtfest – 6 мая 1892 г., ровно через полвека, день в день!
Событиям времен Большого пожара и Фениксу — символу вечного обновления и бессмертия — посвящен целый зал, который так и называется Phönixsaal. Здесь находится единственное свидетельство, оставшееся нам от старой ратуши – оплавившийся в огне слиток серебра.

Вообще, надо отметить, что и во внешнем убранстве здания, и в каждом зале можно найти множество символов, крылатых выражений, аллегорий. Так, на башне ратуши, несколько ниже Феникса, находится роскошная мозаика – это Хаммония, олицетворяющая Гамбург. Поскольку в немецком языке слово «город» женского рода, die Stadt, то логично, что символ Гамбурга — женщина. Hammonia — неизвестно кем придуманное слово, нет такой богини ни в греческой, ни в римской мифологии.
Творческие умы прошлого «латинизировали» покровительницу нашего города. Hammonia впервые упомянута в письменном источнике в 1710 году — в сборнике песнопений церкви St. Petri. Теперь эта цветущая молодая дама в короне из башен гамбургского герба с лавровым венком и корабельным штурвалом в руках красуется на главном портале ратуши.
На сделанном из гранита и песчанника светлом фасаде выделяются двадцать помпезных бронзовых фигур немецких королей и кайзеров. На центральном балконе находятся величайшие – Карл Великий и Фридрих Барбаросса, а остальные, просто великие властители земли немецкой, несут вахту в оконных проемах. Так подчеркивается принадлежность Гамбурга к Германии в целом.

IMG_9561

Но ганзейский характер несгибаем… Выше королей и кайзеров над каждым окном, расположились 28 бюстов представителей самых важных для города профессий – трубочист, портной, рыбак, пастор, пекарь – те, без кого жизнь города просто немыслима. А еще важнее, а значит и выше самой высокой власти, прямо над торжественно стоящими Карлом с Барбароссой чинно восседают 4 добродетели – Храбрость, Благочестие, Ум и Согласие. Такова система гамбургских ценностей, наглядное пособие для всех поколений.

Ратуша сегодня

IMG_9560
Гамбургская ратуша уникальна не только с точки зрения архитектуры и искусства. Это единственный пример в Германии, когда в одном здании находятся два органа власти: законодательный — парламент (Bürgerschaft) и исполнительный — правительство (Senat). Это единственный пример в мире, когда помещения парламента, правительства и биржи соединены напрямую.
Сегодня в здании ратуши размещены и различные государственные ведомства, и часть городского архива. Всего в здании насчитывается 647 помещений – это больше, чем в Букингемском дворце.
Помимо повседневной работы сената и парламента, в ратуше устраиваются официальные приемы высоких гостей, чествование победителей спортивных соревнований, важные акции общественных объединений и организаций. Наверное, многие из наших читателей уже побывали на торжественной церемонии по случаю получения немецкого гражданства, проходящей два раза в году. Ежегодно, в феврале, в Праздничном зале устраивается торжественный обед Matthiae-Mahl — самая старая в мире традиция такого рода. На него приглашаются гамбуржцы, своей деятельностью принесшие наибольшую пользу родному городу.
В 1898 году, через несколько месяцев после торжественного открытия, ратуша стала доступной для всех желающих. Конечно, речь идет о нижнем этаже и дворике. Эта традиция открытых дверей сохраняется до сих пор. И сегодня в фойе можно укрыться от дождя, отдохнуть на удобных скамейках и даже утолить жажду. Служба Hamburg Wasser регулярно проверяет чистоту питьевой воды в небольших фонтанчиках, расположенных прямо у входных дверей.
А для тех, кого интересует история и архитектура, кто хочет увидеть своими глазами убранство залов ратуши, проводятся ежедневные экскурсии на немецком языке (стоимость 4 евро, для детей бесплатно). Подробная информация — на сайте www.hamburg.de/rathaus.
В январском номере мы продолжим рассказ о ратуше, ее залах, лестницах, люстрах, картинах, призраках и… белочке.

Источник: beiunsinhamburg.de


Categories: Другое

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.