Предложения со словом «everest»











There is no day in history, special calendar entry for all the people who failed to climb Mt. Everest before Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay made it to the top. Ведь не отмечены же какими-то особыми датами в истории все провалившиеся попытки покорить Эверест до того, как сэр Эдмунд Хиллари вместе с Тэнцингом Норгеем достигли его вершины.
I was Mt. Everest, and Deep Blue reached the summit. Я был тогда вершиной Эвереста, которую покорил Deep Blue.
Now, Mount Everest is actually an interesting comparison of a new approach to how we interact with our environments, as it’s often given the dubious honor of being the world’s highest garbage dump. Здесь интересно сравнение с горой Эверест в плане нового отношения к нашему взаимодействию с природой, так как её часто удостаивают сомнительной чести называться сáмой высокой свалкой в мире.
And like Everest, the remote location and inadequate infrastructure of the orbital environment make waste disposal a challenging problem. Как и в случае с Эверестом, удалённость и отсутствие надлежащей инфраструктуры орбитальной среды делают переработку отходов сложной задачей.
That Everest thing is only available through mail order. Что кассету с Эверестом можно заказать только по почте.
You’re absolutely healthy and can run on your Everest. Вы совершенно здоровы, можете бежать на свой Эверест.
Personally, it took me three tries to climb Everest… and so I can really empathize a lot with people who try and fail. Лично мне потребовалось три попытки, чтобы подняться на Эверест… так что я могу действительно сопереживать тем, кто пытается и терпит неудачу.
This year Scott’s determined to proof he has the right stuff to climb Everest. В этом году Скотт настроен доказать, что в нём есть всё, что надо, чтобы взойти на Эверест.
He’ll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest. Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест.
But before I can do that, I need to climb the Mount Everest of my mind. Но прежде, чем я смогу сделать это, мне нужно покорить Эверест в моём сознании.
This year Scott’s determined to proof he has the right stuff to climb Everest. В этом году Скотт настроен доказать, что в нём есть всё, что надо, чтобы взойти на Эверест.
It’s not exactly scaling Everest. Это не то же самое, что влезть на Эверест.
Imagine water cascading off cliffs the height of Mount Everest, thundering through rainbows straight into an ocean the colour of sapphire wine. Представьте, что вода низвергается с утеса высотой с Эверест, с оглушающим грохотом проносясь сквозь радуги прямиком в океан цвета сапфирового вина.
It had been less of a challenge to do so on Mount Everest or in the Arctic Circle, however, where only a handful of people had been involved. Однако решение этой проблемы на вершине Эвереста или за полярным кругом представляется не столь заманчивым, поскольку речь идет об охвате небольшой группы людей.
Everest, and I thank my team of Sherpas who taught me this. И я благодарен шерпам из моей команды за то, что они научили меня этому.
This is an incident which occurred on Mount Everest; Этот несчастный случай произошел на горе Эверест.
He may or may not have been the first person to climb Everest, more than 30 years before Edmund Hillary. Он то ли был, а то ли не был, первым, кому удалось подняться на Эверест, за более чем 30 лет до того, как это сделал Эдмунд Хилари.
And the kicker: 12% thought that Mount Everest was in the Appalachians. И еще один шедевр: 12% студентов считали, что гора Эверест расположена в Аппалачах.
The final test for Russell’s team can only take place on Everest. Заключительное испытание для команды Рассела может происходить только на Эвересте.
I suppose you’ll be off again back to Kenya — or Canada — or climbing Mount Everest or something fairly fantastic? Ты, видимо, отправишься назад в Кению… или в Канаду? Или совершишь восхождение на Эверест? Или еще что-нибудь не менее потрясающее?
It’s the worst place on Everest to unhook from the safety ropes to pass another climber. Это худшее место на Эвересте для того, чтобы отщелкнуться от веревки и пройти мимо другого альпиниста.
In 18 years of leading Everest expeditions it’s the biggest ever day for Russell Brice. За все 18 лет руководства экспедициями на Эверест, это самый большой день для Рассела Брайса.
We’re gonna climb Mt. Everest. Мы собираемся подняться на Эверест.
That’s nothing, if you’ve climbed Mt. Everest. Это проще простого, если ты забирался на Эверест.
And tomorrow, you could wake up and decide you wanted to be a sculptor or you wanted to just backpack through Europe or climb Mt. Everest, and you can do that. А завтра ты проснешься и захочешь стать скульптором, а может просто проехать по всей Европе или забраться на Эверест, да ты можешь сделать это.
I skied mt. Everest, wind-surfed acapulco, and swam the English channel, and that was just at the video vacations exhibit. Я каталась на лыжах по Эвересту, занималась серфингом в Акапулько и переплыла английский канал, и это было только на выставке видео-отпусков.
Because it’s the highest mountain any man will ever climb, he says, and more men will die trying to climb it than ever fell from Mount Everest. Потому что это самая высокая горная вершина, которую мечтают покорить мужчины, и в своем старании покорить ее их погибнет больше, чем сорвалось с Эвереста.
And… in the end she very kindly and gave me permission to getting climb Everest as my fortieth birthday present. Но… в конце концов, она очень любезно разрешила мне пойти на Эверест, в качестве подарка на 40-летие.
If it means saving clark, i’d climb mount everest. Ради спасения Кларка я на Эверест готова вскарабкаться.
He gave away more money than Oprah, and he gave a lot of money to research into the occult. He climbed Everest, he flew across Europe in a hot air balloon, he even drove a dog sled in the Iditarod. Он раздавал больше денег, чем Опра, и он раздал много денег изучая оккультизм Он взбирался на Эверест он облетел Европу на воздушном шаре, он даже гонял на собачьих упряжках.
Guy Cotter to Everest Base Camp. Гай Коттер — базовому лагерю Эвереста.
Okay, gang, once we arrive in Nepal, we’ll get all the supplies we need for the trip up Everest. Значит так, банда, когда мы прибудем в Непал, мы запасёмся всем необходимым для путешествия на Эверест.
It’s hard when you set yourself a big goal like Everest, and you don’t make it, so er… Трудно, когда ставишь перед собой большую цель, как Эверест, и не достигаешь ее, так что…
Lost four toes scaling up Everest. Четыре пальца на ногах потерял, когда лез на Эверест.
For a beetle no larger than a thumbnail, this is the equivalent of us climbing a dune twice the height of Everest. Для жука размером с ноготь, это эквивалентно человеку, забирающемуся на дюну в два раза выше Эвереста.
The oldest American to summit Everest. Самый пожилой американец на Эвересте.
We can’t forecast earthquakes, but perhaps, if our team succeeds in making a G.P.S. Measurement on Everest… that will make our earthquake data more accurate. Мы не можем предсказывать землетрясения, но возможно, если наша команда преуспеет в спутниковых измерениях на Эвересте.. это сделает наши данные по землетрясениям более точными.
Still the allure of Everest is hard for any climber to resist. Тем не менее, ни один альпинист не может устоять перед привлекательностью Эвереста.
It’s like climbing Mount Everest with a really good Sherpa. Это как восхождение на Эверест с проверенным шерпом.
During my second summit up Everest, I was hopelessly lost in a blizzard when I came face-to-face with something that only could have been the legendary yeti. Во время второго восхождения на Эверест, я безнадежно потерялась во время снегопада, и столкнулась лицом к лицу с чем-то, что могло быть только легендарным йети.
I don’t feel like climbing Everest yet, but there’s some life in the ol’ dog, yup. На Эверест бы еще не поднялся, но в целом ничего.
It’s a nightmare on Everest. Это ужас на Эвересте.
He was frostbitten while climbing Everest,then struck by a meteor, then dumped into a vacant lot in two garbage bags,and eaten by crows. Он был обморожен, поднимаясь на Эверест, затем поражен метеором, затем выброшен в свободное место в двух мешках мусора, и съеден воронами.
If I wanted to jump out of airplanes or climb Mount Everest, would you be telling me to go to Daredevils Anonymous? Если бы я хотел прыгать с самолёта, или покорить Эверест, вы бы посоветовали мне сходить на встречу анонимных шиловзадников?
Everest base camp. At 17 500 feet it’s higher that any peak in the continental US. Базовый лагерь Эвереста на высоте 5330 метров это выше любой горы на территории США.
Well, then I am officially caffeinated enough to climb Everest. Так, я официально напилась достаточно кофе, что бы взобраться на Эверест.
Billi Bierling can now add her name to her database of the elite group of mountaineers who conquered Everest. Билли Бирлинг теперь может добавить свое имя в элитный список альпинистов, покоривших Эверест.
We’re headed straight for the north face… of Mount Everest, Mr. Anheuser. Нас несёт на северный склон Эвереста.
He says I got all of a clam’s chance on Mount Everest. Он сказал, что у нас есть все шансы, когда рак на горе свиснет.
Mount Everest is the most famous, but not the highest… geographical point on this earth. Гора Эверест — самая известная, но не самая высокая географическая точка на земле.
Everest is the third-highest mountain in the world, depending on how you calculate it. Эверест — третья по высоте гора в мире, зависит от того, как вы считаете.
Mount Everest is part of the highest mountain range in the world… the Himalaya, which stretches 1,500 miles across Asia. Эверест находится в самом высокогорном районе мира- в Гималаях, которые протянулись на 1500 километров через Азию.
He’ll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest. Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест.
Personally, it took me three tries to climb Everest and so I can really empathize a lot with people who try and fail. Лично мне потребовалось три попытки, чтобы подняться на Эверест так что я могу действительно сопереживать тем, кто пытается и терпит неудачу.
If Dawes summits, he’ll go into the records books as the oldest American ever to climb Everest. Если Доуз взойдет, то попадет в книгу рекордов Гиннесса как самый пожилой американец, покоривший Эверест.
First time I saw Everest was from the space shuttle Atlantis about 300 miles straight up. Впервые я увидел Эверест из космического корабля Атлантис, с высоты 480 километров.
Global dust storms are so huge they dwarf Olympus Mons, a volcano three times bigger than Everest. размах глобальных пылевых бурь так велик, что на их фоне карликом кажется даже Олимп, марсианский вулкан, который в 3 раза выше эвереста.
For 5 years they were climbing all over the world from Antarctica to Alaska building up to this year’s Everest expedition. В течении 5 лет они совершали восхождения по всему миру от Антарктиды до Аляски готовясь к экспедиции на Эверест.
I wanna climb Everest bad …and a senior citizen — are risking their lives for the few minutes on top of the world. Я хочу взойти на Эверест. …и пенсионер — рискуют своими жизнями ради нескольких минут на вершине мира.
I’ve got a dune the size of Mount Everest to my right, the Atlantic Ocean to my left… Справа от меня дюна размером с гору Эверест, Атлантический океан слева…
Другие результаты

Источник: english-grammar.biz


Categories: Другое

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.