Древняя Троя или легендарный Илион

Троя – наверное, в мире мало тех кто не слышал имя этого легендарного города хоть раз в своей жизни, кто не слышал о знаменитом Троянском коне, который резко изменил ход Троянской войны. Начиная от “Илиады” Гомера, где описан пятьдесят один день последнего года Троянской войны, о Трои сказано и написано очень много. Троя всегда интересовала и продолжает интересовать самых различных ученых: археологов, историков, литераторов и краеведов. А знаете ли Вы, что Троя находится в Турции?

Троянский конь - символ Трои
Троянский конь – символ Трои

Где находится Троя? Троя на карте


Троя” и “Илион” два разные названия одного и того же могучего города в Малой Азии, у входа из Эгейского моря в пролив Дарданеллы (Геллеспонт). Город был расположен на древнем морском торговом пути, который соединял Эгейское море с Мраморным и Чёрным морями. Троя занимал господствующее положение над проливом и это позволило городу стать ключевым центром торговли между Востоком и Западом в эпоху бронзы.

Расположение Трои

По словам Гомера, около города протекали река Скамандр и Симоис. Река Скамандр (тур. Карамендерес) берет начало на склонах гор Ида, которые ныне называются Каз-Даг. Когда Троя впервые была основана, она располагалась на берегу одноименного залива. Но то, что мы видим сегодня, уже не залив а большая равнина потому, что аллювиальные осадки рек Скамандр и Симоис постепенно накапливлись и в течение многих веков эти речные наносы практически заполнили бухту. В наши дни развалины древней Трои находятся в Турции, в 30 км от города Чанаккале, недалеко от деревни Тевфикие.

Раскопки Трои и “Клад Приама”

Долгое время само .
strong>Генрих Шлиман, получив разрешение от тогдашних османских властей, начал раскопку в северо-западной части холма Гиссарлык (недалеко от города Чанаккале). 31 мая 1873 года Шлиманом был обнаружен клад, который он поспешно назвал “Кладом Приама”. Позже оказалось что это не “Клад Приама”, потому что возраст клада был на тысячу лет старше, чем времена описываемые у слепого поэта Гомера.

Согласно разрешению османского правительства на право раскопок Гиссарлыка, Шлиман был обязан передать половину находок в Археологический музей в Стамбуле. Но он скрыв сокровища от турецких властей, контрабандным путем вывез их в Грецию. В 1881 году, после безуспешных попыток продать сокровища в крупнейшие музеи мира, Шлиман передал их в дар городу Берлину, а это позволило ему стать почетным гражданином Берлина. С 1945 года Троянский клад, взятый в качестве трофея во время второй мировой войны, находится в Москве в ГМИИ им. А.С. Пушкина.

Многие до сих пор сомневаются в том что Шлиман открыл ту самую Трою, но так или иначе большинство ученых сегодня склоняются к тому, что Шлиман все же был прав,  “Троя раскопана, и нет второй”.

Достопримечательности Трои


Из-за своего стратегического расположения, после каждой разрушительной войны или опустошающего землетрясения, город восстанавливался и жизнь в Трое начиналась снова. Именно поэтому в наши дни археологический объект представляет собой девять основных культурных слоев, которые относятся к различным эпохам. Троя один из наиболее известных археологических объектов в Турции и в мире, и входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Культурные слои Трои

Троя I

Самые древние археологические следы Трои датируются 2900 – 2500 гг. до н. э. Троя I была маленьким поселением и даже в самом расцвете своего существования имела в диаметре всего 100 м. Несмотря на свой скромный размер, Троя I имела крепость с  массивными стенами, воротами и башнями сложенными из неотесанного камня. Это поселение просуществовало почти пять веков и, вероятнее всего, было уничтожено пожаром.


Троя II

Несмотря на то, что Троя I разрушилась пожаром, возникшая на месте пепелища Троя II представляет собой возрождение погибшего города. Второй культурный слой Трои (2500-2300 гг. до н.э.) один из наиболее впечатляющих археологических памятников раннебронзового века. В этом слое было обнаружено много кладов, в том числе и клад обнаруженный Шлиманом который он поспешно назвал “Кладом Приама”. Все эти клады из золота, серебра, бронзы и меди говорят об активной торговой деятельности в городе. Однако, и Троя II разрушилась, но в результате внезапного нападения, о чём говорят обнаруженные следы намеренного разрушения.

Троя III, IV и V

Троя III, IV и V уже более крупные поселения, существовавшие с 2300—1800 гг. до н. э. На протяжении веков цитадель города разрослась, но конкретных следов развития города не наблюдются, наоборот обнаружены следы упадка города. В этих поселениях уже наблюдаются группы небольших домов, стоящими впритык один к другому, разделенные маленькими улочками. Троя V снова была уничтожена пожаром.

Троя VI и VII

В этот период в Трои построен новый царский дворец-цитадель. По своему размеру новая цитадель превосходила не только старую, но и любую другую в западной Малой Азии. Сложены из обтесанного камня и усилены массивными башнями новые крепостные стены города имели в толщину от 4 до 5 м.
ё это свидетельствует о богатстве, расцвете и могуществе Трои в этом периоде. Но большие вертикальные разломы на крепостной стены в VI-ом культурном слое Трои (1800-1250 гг. до н.э.), свидетельствуют о том что произошло сильное землетрясение. После землетрясения на месте разрушенного поселения вновь начала зарождаться жизнь. Троянская война и события, упомянутые Гомером в “Илиаде” относятся либо к Трои VI либо к Трои VII (1250-1025 гг. до н.э.).

Троя VIII и IX

По мнению современных ученых, заброшенную после войны Трою греки заселили спустя 250 лет, то есть во времена жизни Гомера. Поначалу на месте старой Трои возникло небольшое поселение, потом город разросся. На территории Трои был храм Афины, а также святилище для жертвоприношений (900-85 гг. до н.э.). По словам Арриана (древнегреческий историк и географ), Александр Македонский совершил паломничество в Трою и посетил храм Афины. От храма Афины до нас дошло лишь несколько фрагментов алтарей и мраморные обломки. С ростом могущества Римского государства возникла легенда о том, что именно потомки троянца Энея основали Рим. Поэтому и римляне чтили Трою. Гай Юлий Цезарь приказал расширить храм Афины, после своего визита туда в 48 г. до н.э. Пришедший ему на смену Август также приказал построить в “священном Илионе»  боулевтерион (зал совета) и одион для проведения музыкальных выступлений.

Отели вблизи Национального парка

Фото Трои


  • В юго-западной части Трои находится святилище с колодцами
    В юго-западной части Трои находится святилище с колодцами
  • Одеон Трои был построен в римский период - Троя IX
    Одеон Трои был построен в римский период – Троя IX

  • Вид на пролив Дарданеллы (Геллеспонт) из Трои
    Вид на пролив Дарданеллы (Геллеспонт) из Трои

Видео о Трои

Источник: CappadociaVisit.com

«Что бы это ни было, бойтесь данайцев, даже дары приносящих!» – эту крылатую фразу-предостережение слышали даже те, кто поверхностно знаком с древнегреческим эпосом. Город Троя был повержен посредством собственного же любопытства: жители сами втащили на его территорию спрятавшихся в деревянном коне воинов. Троя была захвачена, разрушена. Разрушена до основания? Откуда мы знаем об этом? И где находится Троя?



Где находится Троя?
_

«Кто ж от богов бессмертных подвиг их к враждебному спору?»

События тех дней далёких описаны в поэме Гомера «Илиада» – старейшем из найденных древнегреческих произведений. В основе поэмы – фольклорные сказания о подвигах, датирующихся IX—VIII веками до н. э. Столица Троянского царства тогда имела название Илиона, и в песнях описываются последние месяцы десятилетней осады Трои данайцами. В конфликт, возникший из-за украденной Парисом красавицы Елены, были вовлечены даже боги Олимпа. Одни поддерживали данайцев, другие помогали троянцам. Война длилась 10 лет, и, казалось, ей не будет конца. Однако хитроумный царь Итаки Одиссей реализовал свой коварный план, соорудив полого деревянного коня, в котором спрятал лучших греческих воинов. Наивные жители Трои потеряли бдительность и втащили дар на территорию города. Ночью данайцы выбрались наружу, открыли ворота товарищам и захватили Трою. Казалось бы, это очередной миф, где правда, где вымысел – уже не дознаться, но в XIX веке выяснилось, что город существовал на самом деле!


В поисках Трои

Немецкий археолог Генрих Шлиман увлекался археологией и был буквально одержим идеей отыскать древний город и дать чёткий ответ на вопрос, где находится Троя. Он внимательно изучил поэму и, осмыслив догадки предшественников, сделал предположение, что Троя находилась где-то возле пролива Дарданеллы на территории Турции. В 1870 году во время раскопок были обнаружены руины города, явно имевшего большое значение для неведомых древних жителей. Бывшие башни, полуразрушенные стены укреплений и алтарь некогда роскошного храма Афродиты подтвердили – «Троя раскопана, и нет второй».

Загадка троянского коня

Археологам удалось обнаружить девять культурных слоёв – Трою несколько раз разрушали и отстраивали заново. Землетрясения и войны были настолько беспощадны, что сейчас трудно догадаться, простой ли это булыжник или часть чьего-то жилища. Были отмечены следы пожара, о котором также упоминал Гомер. А вот следов греческих атак Шлиманом не было обнаружено – равно как и подарка от данайцев. Так был ли конь на самом деле? По современным расчётам деревянный исполин должен был высотой превосходить семь метров и ширину иметь около трёх метров. Чтобы вместить в себя два десятка вооружённых человек – минимальное количество упоминающихся в эпосах воинов, – лошадка должна была весить около двух тонн!


Загадка троянского коня

_
Вопрос этот остаётся для исследователей актуальным. Не исключено, что это был даже не смертоносный подарок, а таран, отбитый у врагов. Троянцы внесли его в город как трофей, а в суматохе не заметили, что в брюхе спрятались вооружённые противники. Но как бы то ни было, фразеологизм, означающий недобрый умысел или коварный план, пошёл в народ и активно используется. К примеру, отсюда же пошло название компьютерных вирусов – «трояны».

Сегодня на руины легендарного города приезжают посмотреть туристы со всего мира. Троя находится в отдалении от популярных мест отдыха и Стамбула, но добраться сюда можно несколькими способами – по воде и суше. Ближе и удобнее всего – от города-порта Чанаккале. На радость детям и взрослым при входе на территорию гостей встречает огромный деревянный конь, внутрь которого можно подняться, ощутив себя частью легендарной истории.

Источник: ethnomir.ru

Где и когда был найден город Троя

Начну с конца. Трою обнаружил немецкий археолог Генрих Шлиман в Турции. Сказать, что это был человек незаурядный — ничего не сказать. Вот только одна тридцатая часть удивительных фактов из его жизни.

  • Родился в северной Германии в 1822 году.
  • Впоследствии, став российским поданным, сколотил большое состояние в России во время Крымской войны.
  • После уехал в США, получил там гражданство, развелся со своей русской женой в одностороннем порядке (по американским законам).
  • Женился на гречанке, которая на 30 лет была младше его.

Но вернусь к Трое. Примерно с 1870 года Генрих увлекся археологией, по этой причине отбыв в морское путешествие в Грецию. В те годы ученые считали Трою городом-выдумкой из поэмы.

Где находилась троя на современной карте

Но не Шлиман, который поставил перед собой задачу найти древний город. С этой целью он изучал текст поэмы не как художественное произведение, а как исторический документ. Он предположил, что город мог быть где-то возле пролива Дарданеллы.

Раскопки Трои

Местом для раскопок выбран холм Гиссарлык, в Турции. Но для того, чтобы проводить там раскопки, необходимо было получить разрешение властей Турции. Это удалось, но с большим трудом, с затратой массы денег и времени.

Где находилась троя на современной карте

А все потому, что буквально за год до этого на холме Гиссарлык были найдены более 1000 древнейших серебряных монет времен Антиоха (260–280 гг. до нашей эры), и турецкие власти долгое время подозревали Шлимана в банальном желании заработать на исторических находках. Но в итоге получить разрешение удалось.

Результат раскопок оправдал все затраты. Найден был не просто древний город, но и большое количество драгоценностей. Известна даже фотография молодой жены Шлимана, украшенной золотом из так называемой секретной кладовой Трои. Сегодня же руины Трои находятся в турецкой деревне Тевфикие, возле пролива Дарданеллы.

Источник: travelask.ru

Троя – Где находится и чем знаменит

Одной из самых значимых достопримечательностей Турции можно назвать Трою. Город Троя (по-турецки – Трува), стал известен во всем мире благодаря эпосам древнегреческого писателя Гомера и множеству легенд и мифов. Город Троя знаменит тем, что тут примерно в 1200 году до нашей эры проходила Троянская война.

Троянская война и Троянский конь

Согласно «Илиаде» Гомера, правитель Трои, царь Приам вел войну с греками из-за похищенной Елены. Елена была женой Менелая, правителя греческого города Спарта, но она сбежала с Парисом, царевичем Трои. Поскольку Парис отказался вернуть Елену, завязалась война, которая длилась 10 лет. В другой поэме Гомера «Одиссея», он рассказывает о том, как Троя была разрушена. Троянская война произошла между коалицией ахейских племен и троянцами и знаменита тем, что ахейцы (древные греки) взяли Трою с помощью военной хитрости. Греки соорудили огромного деревянного коня и оставили его перед воротами Трои, а сами уплыли. Спрятанные в коне сидели воины, а на боку коня была надпись “Этот дар оставили богине Афине”. Жители города позволили ввезти огромную статую внутрь стен, а сидевшие в ней греческие воины вышли наружу и захватили город. Троя упоминается так же и в «Энеиде» Вергилия. Выражение “Троянский конь” теперь означает подарок, приносящий вред. Именно отсюда появилось и название вредоносных комютерных программ – “троянские кони” или просто “троянцы”.

Где находится Троя сегодня?

Воспетая Гомером и Вергилием, Троя была открыта в северо-западной части современной Турции, у входа из Эгейского моря в пролив Дарданеллы (Геллеспонт). Сегодня деревняя Троя лежит приблизительно в 30 км к югу от города Чанаккале. А расстояние от Стамбула до Трои 430 км (5 часов на автобусе).  В продолжении многих тысячелетий через земли, где находилась Троя, проходили дороги с запада на восток и с севера на юг, а сегодня, среди полей засаженных перцем, кукурузой и помидорами, Троя выглядит более чем скромно.

Раскопки Трои

Долгое время Троя оставалась городом-легендой – до тех пор, пока руины древнего поселения не обнаружил немецкий археолог Генрих Шлиман в 1870 году. Во время раскопок стало понятно, что для древнего мира этот город имел большое значение. Основная часть раскопок Трои находится на холме Гиссарлык, где для туристов заботливо были обустроены тропинки и дороги. Символом города стал знаменитый Троянский конь, макет которого находится на входе комплекса. Единственное, что вообще напоминает о легендарном городе – символ Трои – деревянный конь, расположен при входе на территорию Национального парка. Любой желающий может зайти внутрь и посмотреть на необычный способ завоевания города, который когда-то придумал Одиссей. Был ли на самом деле конь? Это можно узнать в музее раскопок. На входе недалеко от коня стоит музей раскопок, где показаны этапы нахождения города, первые найденные артефакты и модель города, какой он был при «жизни». Помимо модели здесь есть целый альбом с набросками функционирующего города. В местных ларьках его копии продаются как сувениры.

Что посмотреть в Трое

Рядом с маленьким музеем при входе находится сад, в котором располагаются настоящие глиняные горшки «Pithos» из Трои, а также водопроводные трубы и изображение системы водоснабжения города. Самой главной достопримечательностью древнего города, конечно, являются руины. Многие строения дошли до нас весьма в плохом виде, и чтобы понять, где что находится, понадобится помощь гида. В древнем мире Троя была известна как Илион, и на протяжении жизни города его много раз атаковали и крушили. Сейчас сложно понять, булыжник находится перед вами или кусок жилого дома. Фрагментов зданий немного, но археологи и художники смогли воссоздать почти все строения на бумаге.

Самыми интересными строениями считаются башни и стеновые укрепления возле алтаря храма Афины. Почему? Потому что тогда получается, что все, о чем писал Гомер в «Илиаде», правда. Недалеко от города располагаются новые раскопки, предположительно города Александрия, который находится недалеко от жилой деревни Гюльпынар. В городе Александрия уже найдены остатки храма Аполлона. В скором времени планируют присоединить город к комплексу руин Трои и открыть музей творчества Гомера. Из раскопок этого города будет понятнее то, что писал Гомер, ведь многие события «Илиады» происходили и здесь.

Мифы и легенды о Троянской войне

Суд Париса

Мифы рассказывают, что богиня раздора Эрида не была приглашена на свадьбу нимфы Фетиды с Пелеем. После чего она решила отомстить, явилась на пир незваной и бросила на стол золотое яблоко, на котором было написано: «Прекраснейшей». Три богини – Афродита, Гера и Афина – тут же затеяли спор, кому оно должно достаться, и на роль судьи пригласили троянского царевича Париса. Гера обещала сделать его повелителем всей Азии, Афина посулила красоту, мудрость и победы во всех битвах, а Афродита — любовь самой прекрасной женщины – Елены, жены царя СпартыМенелая. Парис отдал яблоко Афродите. А потом похитил Елену и увез ее в Трою.

Похищение Елены

После похищения Елены, греческие цари, союзники Менелая, по его зову собрали армию из 10 тыс. воинов и флот из 1178 кораблей и пошли походом на Трою. Главнокомандующим стал царь Микен Агамемнон. Осада Трои, у которой было немало союзников, длилась десять лет. В сражениях погибли греческий герой Ахилл, троянский царевич Гектор и многие другие. Наконец хитроумный царь Итаки Одиссей предложил план захвата города. Греки соорудили пустотелого деревянного коня и, оставив его на берегу, сделали вид, что отплыли. Троянцы возликовали и втащили коня, в котором спрятались греческие воины. Ночью греки вылезли и открыли ворота своим соратникам, которые на самом деле находились за ближайшим мысом. Троя была разрушена и сожжена. Менелай вернул Елену и увез ее на родину.Подробнее о истории Трои >>>

Источник: TurkeyTravelWeb.com

А вы знали где находится настоящая Троя? Гомеровская "Иллиада" рассказала нам историю о целой исчезнувшей эпохе, включая Троянскую войну, но многие столетия данная книга воспринималась, лишь как сказка или миф. Ведь кто поверит в наши дни, что за битвой троянцев наблюдали сами Боги, восседавшие на Малом Олимпе. Между прочим, сейчас эта гора все еще существует, только зовется Улудаг и является популярнейшим горнолыжным курортом близ Бурсы.

Найти Трою не могли веками, пока однажды археолог-самозванец по фамилии Шлиман, не разгадал загадку гомеровских координат. Он высчитал, что город располагается в 30 километрах от Чанаккале, полностью заросший и забытый. В конце 19 века Шлиман прибыл на территорию Османской империи из Берлина и запросил разрешение на проведение раскопок, в описываемом мною месте. В ответ на одобрение действий, Шлиман должен был предоставить половину найденного османам в Стамбул. Но как нам известно со страниц истории, что весь свой клад, до последней монетки немецкий мошенник вывез через Грецию контрабандой в Берлин.

У себя на родине Шлиман пытался сплавить клад его в музеи, в том числе обращался и в другие страны, но оставшись ни с чем, выдал сокровища городским властям Берлина. За этот поступок его наградил званием "почетный житель города". И знаете, не смотря на такое гнусное действие со стороны Шлимана, можно быть ему благодарным хотя бы за то, что он откопал настоящую Трою. Правда, споры о том так ли это, идут до сих пор.

Откуда появились сомнения?

Клад, который искал Шлиман, принадлежал Приаму, согласно "Иллиаде", но то, что "ученый" откопал, было на несколько сотен лет старше гомеровских писаний, а значит никак не могло подходить под приамовские драгоценности. Отсюда пошли разговоры, что Шлиман нашел совсем не ту "Трою", пока за раскопки не взялись профессионалы.

Девять городов на одной территории

За долгие годы исследований и археологических разборов найденных объектов, было доказано, что истинная Троя появилась еще в 2900 году до н.э. Выглядела она как маленький замок с башенками, занявший в диаметре всего 100 метров. И это первый культурный слой из девяти обнаруженных.

Получается, что координаты Трои были вычислены верно, Шлиман провел грандиозную работу, но вот копать начал не там. Методы его раскопок были варварскими — он просто выкопал большую яму на холме Гиссарлык, повредив тем самым все верхние культурные слои.

Тот самый холм раскопанный Шлиманом.

Клад, попавший в руки немецкому "исследователю", относился ко второй Трое, которая появилась через 5 веков, после того, как сгорела первая. Именно в те годы, город переживал существенный подъем в развитии. Когда-то, Троя имела свой порт и залив, подходивший вплотную к стенам городской цитадели. Здесь процветала торговля, о чем говорит огромное количество золота, серебра и других драгоценных металлов, откопанные немцами. Сейчас, на место Троянского залива колосится зеленая трава, а моря не наблюдается даже на горизонте. Воды Эгея отошли из-за наложений в виде камней, глины, песка, гальки и так далее. Все это приносили две реки, на данный момент уже высохшие.

Там за деревьями когда-то звучал голос морского прибоя.

По следующим трем слоям археологи сделали выводы, что город расширял свои границы, но почему-то переживал существенный упадок. В итоге на культурном слое номер пять были найдены следы огня, это значит, что она тоже сгорела в огне. Шестой и седьмой слои просуществовали до 1025 года до нашей эры и именно они были описаны Гомером. Во время прогулки по развалинам, обязательно нужно обращать внимание на все аннотации, так как в них указывается к какому слою относится та или иная стена, либо камень. Такой наглядный экскурс помогает осознавать все эти даты, относящиеся к эпохи до рождения Христа. А для меня так вообще, посмотреть на останки от места, где произошла грандиозная битва всех времен и народов, а особенно понять, что это совсем и не миф — бесценно!

Восьмой и девятый слои возводились через двести лет после окончания Троянской войны. Город каждый раз словно возрождался из пепла, как сказочная птица феникс. В этот период Македонский шествовал по анатолийским землям со своими захватническими кампаниями и решил заглянуть в Трою, но не для нападения, а с целью паломничества. Дело в том, что троянцы к тому моменту построили грандиозный храм в честь богини войны — Афины и даже поставили жертвенник. Сейчас он него остались только пара камней да огрызки от статуй. Приезжал в эти места и Цезарь, веруя в то, что Рим создал один из сыновей троянца.

На территории города сохранилась интересная пещера, внутри которой ранее протекал пресноводный источник, по-видимому впадавший в воды Эгейского моря. Сейчас пещера закрыта для посторонних, но осмотреть со стороны ее можно. Рядом располагаются дома местных жителей, когда-то между ними проходили узенькие улочки и понять это можно только по таблицам с картинками их предположительного вида в древности. В том же месте имеется ритуальный комплекс, от него осталось чуть побольше, чем окантовка фундамента. Ранее такие комплексы являлись и как местом поклонения богам, так и местом для обучения — так называемые религиозные школы.

Сохранилась и рампа или въезд в южные ворота второй Трои, вокруг она окружена стенами, которые относятся к разным периодам. Возвращаясь назад, тропинка проведет через поляны с половинчатыми колоннами, другими камнями и древним колодцем. Согласно мнениям археологов, его глубина достигала тридцати семи метров, но это не точная цифра. Сейчас откопано около 27, а создали его в 300 году до нашей эры.

Там же, на обратном пути не пропустите здание Одеона. Оно чем-то напоминает амфитеатр, но по факту являлось специальным местом, где устраивали важные собрания и встречи с высокопоставленными людьми и гостями города. Одеоны, как театры возводились во всех древнегреческих и древнеримских городах. К сожалению, театр пока найден не был.

Стоимость:

20 турецких лир. За дополнительную плату можно взять в аренду аудиогид.

Когда ехать:

Так как прощадь древнего города находится практически под открытым небом, то лучше всего выбрать весенние или поздние осенние месяцы, зимой тоже можно приехать, но тут будет большая вероятность нарваться на дождливую погоду. Летом же тут очень жарко, и ходить под солнечным пеклом по развалинам будет тяжеловато.

Итог

Очень советую посетить Трою, особенно тем, кто без ума от мифом и легенд древнего мира. Если вы едете на автомобиле — парковка перед входом очень удобная и бесплатная. Так же, для убедительности, на въезде красуется баннер, на котором написано, что Троя это наследие ЮНЕСКО. Не стоит ожидать от посещения чего-то грандиозного, так как четко восстановленных построек в Трое нет. При передвижении своим ходом, можно добраться до Чанаккале, а оттуда взять экскурсию, между прочим существуют даже русскоговорящие экскурсоводы, но в каком городе они набирают группы не интересовалась. Думаю в наш век технологий, эту информацию можно легко узнать.

Источник: zen.yandex.ru


Categories: Карта

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.