"Это было давно, в те времена, когда великая гора Гунунг-Агунг была только что сотворена. Землей правил яростный и ужасный демон Майя Данава. Он ревновал людей к богам и не позволял им приносить тем жертвы. Боги объединились для борьбы с демоном и последовала война, в которой погибли многие люди…" Балийский манускрипт Usana Bali
"Боги разбили Майя Данаву и изгнали его туда, где струился созданный демоном источник отравленной воды. Страдавшие от жажды боги испили ее и умерли — все, кроме Индры, который ударом по земле добыл эликсир бессмертия — amreta [обычно — amert(h)a], которым и воспользовался для того, чтобы оживить богов". Балийский манускрипт Catur Yoga
"Местом, где находится этот источник, считают священный источник Тирта-Эмпул поблизости от Тампаксиринга". Fred Eiseman, "BALI: Sekala & Niskara", 1990


Не менее интересной, хотя и значительно более скабрезной была история этого места и в более близкие к нам времена… Еще голландцы кощунственно построили над храмом дом для отдыха чиновников, который позже (после реконструкции в 1954 году) стал любимым местом проживания на Бали первого президента и отца-основателя независимой Индонезии Сукарно. Говорят, причина такой привязанности известного женолюба была проста: на специальной площадке ему ставили телескоп, в который он любовался совершавшими ритуальное омовение купальщицами. Вот так:
Tirta Empul

А по некоторым версиям, он даже приказывал телохранителям доставить к нему особо понравившихся купальщиц, и сейчас в округе живет немало детей Сукарно…
Tirta Empul 

Вот еще несколько снимков Тирта-Эмпула (всего 14 километров к северо-востоку от Убуда — КАРТА), сделанных с того же места:
Tirta Empul Tirta Empul
В принципе, один из двух прямоугольных бассейнов раньше был предназначен для мужчин, а второй — для женщин, но сейчас это правило уже не соблюдается.

Tirta Empul Tirta Empul Tirta Empul
Сукарно был балийцем лишь наполовину. "Для мужчины просто немыслимо преднамеренно разглядывать обнаженную женщину — пусть она даже купается на виду у всех в проходящем вдоль дороги ирригационном канале. И, подходя к той или иной общественной купальне, принято дать как-то знать о своем присутствии…"
Tirta Empul
Но давайте сначала пройдемся немого по расположенной над святилищем этой самой правительственной резиденции:
 Istana Tampaksiring
Говорят, проект перестройки зданий Сукарно сделал лично…

Istana Tampaksiring Istana Tampaksiring
Вот в этом пендопо знаменитый танец легонг (мне еще только предстоит его вам показать) смотрел Никита Хрущев во время своего визита в Индонезию в 1960 году:
Istana Tampaksiring Istana Tampaksiring Istana Tampaksiring
А вот Сухарто резиденции в Тампаксиринге избегал (как, кстати, и Богорского дворца). По тем же причинам: говорят, что по ночам там бродит дух Сукарно…
Istana Tampaksiring
Съемка, кстати, редкая — попасть туда не так просто… Но нам удалось 🙂 Учитывая его древнюю историю (см. эпиграфы) не удивительно, что Тирта-Эмпул считается одним из самых священных мест на Бали… Датируемая 960 годом надпись в храме Pura Sakenan близлежащей деревни Manuk Aya упоминает о двойном бассейне, который питал исток реки Пакрисан. Позже он стал местом для священных омовений Air Ampul — предшественником нынешнего Тирта-Эмпул.

Tirta Empul
И на протяжении более чем тысячи лет жители деревни ежегодно носили камень с надписью в Тирта-Эмпул для ритуального очищения — точно в годовщину основания купален.
Tirta Empul
Проходим мимо священного варингина…

Tirta Empul 

…через типичные для балийских храмов двойные ворота…
Tirta Empul
и множество других ворот:
Tirta Empul
Tirta Empul

Главный павильон посвящен богу Индре (см. эпиграф)…
Tirta Empul
…но есть и порядка 20 более мелких…
Tirta Empul Tirta Empul Tirta Empul Tirta Empul
Каждый из 15 фонтанов имеет свое имя и особое ритуальное предназначение: духовное очищение, очищение от зла, противоядие и т.д.
 Tirta Empul
А кристально чистая вида позволяет даже с расстояния видеть дно…
Tirta Empul UPD: BB об истории Istana Tampaksiring

Источник: m-tsyganov.livejournal.com

Общая информация


  • Оригинальное название: Pura Tirta Empul
  • Время работы: 8 — 17 часов
  • Рекомендуемая продолжительность посещения: 1–2 часа
  • Размер: большой храм
  • Дата основания: 926 год
  • Высота над уровнем моря: 1058 метров
  • Координаты: -8.415690, 115.315374
  • Адрес: Jalan Raya Batukaru, Wongaya Gede, Penebel, Wongaya Gede, Penebel, Kabupaten Tabanan, Bali 82152, Индонезия

На территории острова Бали расположился красивейший древний храм под названием Тирта Эмпул (Tirta Empul). Древние строения настолько красивы, что завораживают туристов с первой минуты. Попадая в священную обитель, каждый прихожанин сможет прочувствовать на себе жизнь местного народа, окунувшись в священные воды купели по всем правилам индуизма.  

Древний храм Тирта Эмпул (Пура Тирта Эмпул) является одним из наиболее почитаемых святынь на всем острове Бали. На территории храма находится древний священный источник с прозрачной живительной водой, откуда и пошло название в переводе на русский – «Храм Священной Воды». У балийцев особое отношение к воде, для них это – могущественная и сильная стихия, способная смыть с человека всю негативную энергию и наполнить его духовной мудростью и терпением. Сюда приходят помолиться и окунуться в священной воде не только местные жители, но и туристы со всех уголков мира.


Месторасположение святыни Пура Тирта Эмпул

Храм Тирта Эмпул расположен практически в центральной части острова Бали, немного к востоку. Добираться до храма удобнее от города Убуд, который находится от него всего в 14 километрах, что составляет 30 минут езды. Дорога проходит по прекрасному лесу и рисовым полям. Совсем рядом находится деревня Тампаксиринг (Tampaksiring), за которой уже видны вершины храма.

Чтобы осмотреть потрясающую территорию и побывать в удивительных храмах, туристы обычно тратят на это не менее 3 часов. Среди водоемов и святилищ расположены павильоны, в которых люди могут отдохнуть от жары. Поэтому не лишней станет взятая с собой питьевая вода.

История храма Тирта Эмпул

История храма Tirta Еmpul Bali начинается с 962 года, о чем свидетельствуют записи на его сводах. С появлением храма связано очень много легенд, в которые и по сей день верят местные жители и с радостью пересказывают их туристам. В одной из легенд говорится, что именно на этом месте индуистский Бог Индра создал священный источник, чтобы исцелять и оживлять своих воинов, которых он терял в битвах.

Позже на месте священного источника были сооружены святыни:

  • центральный древний храм;
  • несколько бассейнов с исцеляющей водой;
  • до 20 священных павильонов-святилищ индуистских богов, таких как Вишну, Шивы, Индры и других.

Сначала бассейны были разделены на мужской и женский, теперь же омовение происходит совместно, так как обряд проводится строго в одежде. И вот уже более 1000 лет к храму приезжают люди со всего мира, чтобы исцелится от недугов, набраться силы и получить другие благословения.

Особенности строения храма

Святыня Тирта Эмпул гармонично построена вокруг священного источника. На территории храма расположено три бассейна-купальни с целебной водой, один из которых является наиболее важным, где и происходит омовение. В огромном центральном бассейне целебная вода льется на прихожан из 12 специальных отверстий, перед которыми необходимо поклонится и поблагодарить богов за исцеляющую силу водной стихии.

Все 12 струй имеют свое имя и несут совершенно разные благословения – избавление от злых духов, очищение души, здоровье, любовь, удачу, умиротворение и т.д. Поэтому омовение нужно осуществлять, пройдя каждый источник по очереди.

Перед тем, как спустится в купальню, необходимо посетить храм, чтобы получить благословение и разрешение на омовение в священных водах от самих индуистских богов. Здесь местные жители очень серьезно относятся к тем правилам, которые были установлены более тысячи лет назад. Поэтому туристы также должны следовать некоторым установленным требованиям.

Правила поведения в храме прихожан

После посещения храма можно спуститься в купальню и насладиться прохладными родниковыми струями воды. Чтобы получить необходимое благословение от богов, нужно соблюдать правильную поочередность ритуала, а именно:


  • перед омовением преподнести дары духам воды;
  • перед каждым источником произнести молитву и поклониться 3 раза, окуная голову под струю воды;
  • набрать целительной воды в заранее приготовленную емкость, при этом избегать последнего источника, который предназначен для усопших.

Внешний вид купальщиков должен отвечать строго установленным правилам и соответствовать одежде коренных балийцев. У девушек и женщин должны быть закрыты все части тела, поэтому купаться разрешается только в футболках и саронгах, которые можно приобрести при входе в святыню. Мужчины могут искупаться с голым торсом, но должны быть в саронгах.

Важная информация: окунуться в бассейне желательно в последнюю очередь, то есть после посещения храма, так как мокрых людей в храм не пускают. Для удобства можно взять с собой запасную одежду, хотя многие предпочитают, чтобы одежда высохла самостоятельно, ведь сильная жара только способствует этому.

Почему стоит побывать в древнем храме?

Многие туристы ищут удивительных и запоминающихся моментов, которые останутся в памяти навсегда. Древний храм Пура Тирта Эмпул является именно таким местом. Побывав здесь, кажется, что действительно очистилась душа и тело, и стало намного легче дышать и мыслить. В бассейне с кристальной водой плавают огромные карпы, которые можно покормить прямо с рук, поэтому детям этот момент очень понравится. При этом детский билет стоит вдвое дешевле взрослого.


Как и в других туристических местах, на территории исцеляющего храма Тирта Эмпул расположено огромное количество торговых павильонов, где можно купить различные сувениры, обереги и красивые украшения. Древний храм Тирта Эмпул несомненно нужно внести в список посещаемых мест, так как он настолько красив и уникален, что произведет приятное впечатление на любого туриста.

Источник: balitourus.com

Легенда о храме и источнике Тирта Эмпул.

Балийцы считают воду в храме Tirta Empul особенно святой. Храм построен вокруг источника который, согласно легенде, был создан богом-воителем Индрой.

Тирта Эмпул (Tirta Empul) - священный источник и древний храм на Бали

Давным-давно, когда деревья были большие, правил на Бали человек  Майя Денава (Mayadanawa) – анархист, атеист и еретик, не признающий никаких богов и прочих высших сил. Любимое занятие Денавы было богохульничать и вещать свободолюбивые проповеди.

Бог-воитель Индра, не видя должного уважения к божественному миру, был недоволен положением дел. Спустился тогда он с небес прямо в свою королевскую резиденцию горы Агунг. И послал своих войнов на балийские земли, чтобы свергнуть Денаву с трона.

Но свободолюбивого Мая Денаву голыми руками не возьмешь, он  жестоко оборонялся, после чего все войны бога Индры погибли. Разгневан был Индра. “Не может земной человек вмешиваться в божественные планы” – воскликнул он и выбил в центре острова своим волшебным посохом скважину, которая сразу заполнилась кристально чистой водой. Этой водой Индра окропил всех своих войнов и те воскресли.

Капельки воды попали на самого Индру, который почувствовал, что хватит уже войн. Он помирился со смелым правителем. И построили на месте родника храм. И был большой праздник. Все дружно танцевали, ели поросенка баби гулинга, утку бебек бетуту и пили арак. А источник воды так и остался на радость островитян, помогая им своими целительными свойствами.

Вот такая легенда. Не знаю, правда или нет. Сюда и по сей день приезжают балийцы совершать омовения в магических водах. А вода в Тирта Эмпул действительно очень добрая, кажется, что она звенит изнутри колокольчиками.

Тирта Эмпул (Tirta Empul) - священный источник и древний храм на Бали

Помните, чтобы войти в святые воды источника Тирта Эмпул, нужно облачиться в саронг. Женщинам нужно также одеть футболку, прикрывающую плечи, а мужчинам позволительно заходить в воду с открытым торсом.

Местные жители привозят к источникам подношения в виде бамбуковых корзинок “чананг”, куда кладут рис, сладости, цветы и деньги.

Тирта Эмпул (Tirta Empul) - священный источник и древний храм на Бали

В  Тирта Эмпуле  три прямоугольных бассейна, один из которых открыт только по специальным церемониальным дням. Традиционно балийцы начинают с самого первого бассейна, проходят через фонтаны с источником, помолившись перед каждым, выразив мысленно свою просьбу. Далее делают три глоточка воды, три раза омывают лицо и подставляют голову под поток. Дальше переходят в следующий бассейн, где проводится тот же ритуал.Тирта Эмпул (Tirta Empul) - священный источник и древний храм на Бали

Каждый фонтан в бассейнах отвечает за свою “очистительную силу” и даже имеет свое имя. Есть краны, из которых течет вода, изгоняющая бесов, в связи с чем на источники часто привозят одержимых людей. Есть фонтан, исцеляющий от отравления, от сглаза, от различных болезней. Есть фонтан, помогающий бездетным парам забеременеть. Другой фонтан отвечает за здоровье, богатство, процветание. Несколько фонтанов отвечают за благословение недвижимости, транспорта или дома. Есть фонтан, который используют для омовения умерших и при ритуалах кремации. В общем, каждый здесь найдет что-то свое 🙂

Тирта Эмпул (Tirta Empul) - священный источник и древний храм на Бали

Тирта Эмпул (Tirta Empul) - священный источник и древний храм на Бали

В первой внешней зоне храма, который является входящим пространством, находится большой пруд с карпами. Рыбки большие, красивые и всегда голодные. И все посетители храма их любят кормить :))

Тирта Эмпул (Tirta Empul) - священный источник и древний храм на Бали

Как добраться до  источников Тирта Эмпул?

  • Как добраться: Тирта Эмпул находится недалеко от  района Тампаксиринг (Tampaksiring), это  около 39 км на восток от города Денпасар. От Убуда нужно ехать на север, в сторону района Кинтамани и вулкана Батур.
  • GPS-координаты:  -8.414892, 115.316031
  • Что иметь с собой? Если хотите пройти омовение, то продумайте одежду. Как я писала выше, для мужчин достаточно саронга, а для женшин нужно иметь футболку, закрывающую плечи и саронг. Также вы можете принести с собой подношения – корзиночки с цветами и благовония. Рядом с фонтанами есть комната для переодевания и ящики для хранения вещей (10 рупий).
  • Что посмотреть рядом? Рядом с источниками находятся древние скальные пещеры Гунунг Кави и одноименный храм. Источник Тирта Эмпул находится посередине между Убудом и вулканом Батур. Неподалеку находятся небольшие рисовые террасы Тегалаланг (Tegallalang), источник Себату (Sebaty) и несколько кофейных плантаций.
  • Остановиться поблизости можно в Убуде.

Источник: baliopen.ru

Храм Тирта Емпул (Pura Tirta Empul)

Под тенью раскидистых джунглей стоит один из главных индуистских храмов Бали — храм Тирта Эмпул. Он был основан в 962 году нашей эры во времена правления династии Вармадева. Расположен храм недалеко от Убуда в деревне Тампаксиринг.

Храм тирта эмпул
фото: Cymonspace

Каждую весну озеро рядом с храмом наполняется священной бурлящей водой. По легенде сам Индра создал этот источник, чтобы оживить своих воинов для борьбы с Маяданавой. Вот уже более тысячи лет со всего острова тянутся сюда люди, чтобы искупаться в этом священном источнике. Существует поверье, что искупавшийся в водах этого источника обретает здоровье, силу и счастье. 12 струй несут людям различные благословения — удачу, здоровье, счастье, любовь, крепкую семью и т.д.

Храм тирта эмпул
фото: Finnur Malmquist

Храм тирта эмпул
фото: balbo42

Храм тирта эмпул
фото: Prasit Chansareekorn

Сегодня в храме построены специальные купальни, в которых могут искупаться и очиститься все верующие острова и туристы.

Можно также набрать святой воды в бутылки и унести домой. Рядом с храмом, на холме в 1989 году построили виллу, в которой отдыхал президент Индонезии Сукарно. Сейчас этот дом используется для приема особо важных гостей острова.

Храм тирта эмпул

Если вы решитесь искупаться, то сделайте это после посещения самого храма. Мокрых посетителей в храм не пускают.

Стоимость посещения храма — 15 тысяч рупий, для детей 7500. При покупке билета посетителям выдают в прокат саронг и пояс.

Есть также священные источники Себату

По пути на источники девушкам очень рекомендую заехать на фабрику by-cosmetics по производству супер-качественной натуральной косметики!

Источник: BaliForum.ru


Categories: Храм

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.