Исэ-дзингу – самый известный синтоистский храм в Японии. На территорию святыни могут войти только жрецы храма и члены императорской семьи. Туристам разрешено любоваться памяткой архитектуры только издалека. С виду это скромное сооружение, построенное из дерева. Соответствует древней культуре японцев.

Особенности храма Исэ

Храм Исэ в Японии, не смотря на свою запретность, пользуется популярностью среди путешественников. Согласно традициям синто, святилище разрушают каждые 20 лет, а затем строят заново. Поэтому есть отличия в простоте и скромности масштабов. Внешний вид удивляет своей простотой.

Главную святыню посвящают богине солнца Аматэрасу. Стены храма скрывают большое количество сокровищ страны. Также в них находятся реликвии императорской семьи. В этом сооружении находится известное Священное зеркало.

Храм расположен в красивой местности, в гармонии с природой. Вокруг находятся покрытые густой зеленью холмы, нетронутые леса. Туристы имеют возможность прогуляться по невероятно красивым местам природы. Территорию парк окружает национальный парк. В нем находится большое количество исторических памяток и других святынь. В отличие от храма Исэ, они доступны к посещению. Кроме этого, на нашем сайте вы можете прочитать полезную информацию о храме Инари.

История


Сейчас храм разделяется на два комплекса – внутреннее святилище Найку, которое построено в честь богини Аматэрасу, и внешняя святыня Гэку, создана на честь богини еды Окунитамы. В древние времена они находились внутри императорского дворца, и следовали императору, когда он менял жительство.

Такая традиция была нарушена в 4 веке императором Судзин. Он приказал перенести святилища в деревню, недалеко от его дворца. Потом его правительство изменил император Суйнин, который велел своей принцессе определить постоянное место нахождения для святилищ.

История гласит, что принцессе в Исэ обратилась сама богиня солнца и сказала где необходимо построить храм. Потом Аматэрасу велела построить святилище Тоеукэ, для ее кухарки. Со временем в комплексе храма создали постройки для лошади, петухов богини. Возле святилища есть огород, на котором выращивают овощи. Из них готовят еду для божества.

Увлекательная история и загадочность храма манит туристов посмотреть хоть издалека на святилище. Путешествие обещает быть интересным и увлекательным. Гармония с природой способствует душевному отдыху. 


Источник: 100mt.ru

Храм Исэ — главная синтоистская святыня в Японии. Синтоизм, наряду с буддизмом, является основой религией в Японии. Прочитав статью, вы получите представление о синтоизме, а также познакомитесь с главной святыней синтоизма — Великим храмом Исэ.

1. Что представляет собой синтоизм?

Синто или синтоизм — это коренная японская религия, и она столь же древняя, как и сама культура «страны восходящего солнца». В отличие от большинства монотеистических религий, синтоизм не имеет никаких священных писаний, проповедей или даже конкретных прав и ошибок. Люди молятся «ками», что часто переводится как «японские боги», но это немного сложнее. Можно сказать, что «ками» — это «священная сущность», которой может обладать каждый человек, животное, понятие или объект.

Синтоистский храм в Японии

Синтоизм, как квинтэссенция японской формы поклонения, находит своё выражение во всём, начиная от больших сооружений, которые легко можно было бы назвать храмами, до чего-то столь же простого, как скальный выступ, дерево. Это может быть даже целая роща, которая приобрела духовное значение на протяжении веков.


Именно эта вездесущность лучше всего выражает полную интеграцию синтоизма в японскую повседневную жизнь, поскольку эти святыни демонстрируют довольно домашний характер синтоистского поклонения. Многочисленные ками (духи) синтоизма знакомы всем японцам. У многих есть святыня рядом с их домами, даже внутри дома.

Большинство общественных синтоистских святынь отмечены либо знаковыми воротами тории, которые разделяют мир людей и мир духов.

Это могут быть огороженное плетёными соломенными веревками (симэнава), определенное дерево или другой природный объект, как святыня. Синтоистские святыни редко содержат изображения ками, которым они посвящены. Скорее всего, там будут статуи, возможно, лисиц, лошадей или других животных, которые служат ками. Также в Японии есть огромные синтоистские сооружения национального значения, такие, как большой храм Исэ. С ним подробнее вы и познакомитесь далее.

Тории перед синтоистским храмом

2. Храм Исэ — главная синтоистская святыня Японии


Храм Исэ (г. Исэ, регион Кансай провинции Миэ) — это одна из самых значительных синтоистских святынь в Японии. Она датируется примерно 2000 годами, что предшествует появлению буддизма в Японии. Великий Храм Исэ или Исэ Дзингу — это очень увлекательное место. Для японцев это святое место, которое многие хотят посетить хотя бы раз в жизни. Важные сооружения святилища перестраиваются каждые 20 лет. И это удивительно, когда вы думаете, что святилище всегда новое, но оно всегда древнее из-за ритуала Шикинен Сенгу.

Исэ-Дзингу посвящён Аматэрасу Омиками, которая является богиней солнца. Она также является покровительницей японского народа. Аматэрасу — это также родовое божество императорской семьи. Таким образом, святыня высоко ценится японцами, которые всё ещё видят в посещении святыни особый смысл.

Будучи родовым святилищем императорской семьи, Исэ-Дзингу имеет связь с королевской семьей. Так  главным жрецом или жрицей может быть лишь выходец из императорской семьи. Простая, но впечатляющая, наиболее выразительная особенность зданий храма Исэ представлена остроконечной крышей из японской серебристой травы с декоративными кипарисовыми брёвнами вдоль гребня и раздвоенными навершиями на обоих концах. Этот архитектурный стиль не наблюдается в других синтоистских святынях страны, кроме Исэ-Дзингу.

Синтоистский храм Исэ в Японии


Исэ-Дзингу в основном делится на две области, Наику и Геку, в каждой из которых есть главная святыня (Гошогу или Сегу), а также ряд вспомогательных святынь. Каждые 20 лет здесь происходит ритуальная перестройка зданий, известная как Шикинен Сенгу (Shikinen Sengu). В ходе этого процесса святилища в Наику и Геку перестраиваются (на соседнем участке по строгим техническим требованиям), а божества перемещаются из существующих сооружений в новые здания.

Последняя реконструкция Шикинен Сенгу была проведена в 2013 году, а следующая реконструкция запланирована на 2033 год. Реконструкция проводится с использованием традиционных инструментов и без гвоздей, с теми же методами и материалами, что и в 690 году. После этого старые здания будут демонтированы, а древесина будет переработана для реконструкции других зданий в святилище, а также отправлена в другие святыни по всей стране, чтобы использовать их для восстановления своих собственных структур.

По традиции, сначала посещается Геку, а затем Наику. В отличие от других святынь и храмов Японии, территория Исэ Дзингу довольно нетрадиционна из-за своей чрезвычайной простоты. Гравийные дорожки, едва окрашенные природные деревянные строения, окружены густым безмятежным лесом. Хотя на первый взгляд храм Исэ может показаться простым, именно в этом и заключается его красота. В воздухе витает аромат японского кипарисового дерева, и атмосфера здесь священная и умиротворяющая. Если вы планируете посетить Исэ-Дзингу, рекомендуется выделить достаточно времени, чтобы осмотреть святыни и их окрестности.


Здания Синтоистского храма Исэ в Японии

Остановимся на некоторых достопримечательностях Храма Исэ. Удзи — это деревянный мост, расположенный у входа в Наику, перекинут через реку Исузу, протекающую через внутреннюю территорию храма. С двумя вратами тории, стоящими на обоих концах, это символическое звено между  миром людей и священным царством Бога.

Наику — это место, где почитается Аматэрасу Омиками. Также считается, что это место, где хранится Ята-но кагами, являющееся священным зеркалом. Оно принадлежит Аматэрасу Омиками, а также это одна из трёх императорских регалий. В святилище Геку находится Тойукэ Омиками, богиня еды, одежды и крова, которая служит Аматэрасу источником пищи и товарищества. Храм был основан через 500 лет после основания Наику. Святилища, как Найку, так и Геку окружены множеством комплектов ограды. Посетителям разрешается выходить за крайнюю ограду, чтобы вознести свои молитвы, но обратите внимание, что фотографирование в этой зоне строго запрещено.


После посещения главных святынь пришло время перейти к меньшим святыням поблизости. К числу важных зданий в Наику относятся Арамацури-но-Мия, которая олицетворяет дух богини солнца, и Казахиноми-но-Мия, посвященная богам ветра и солнца. Среди известных вспомогательных святилищ Геку есть Така-но-Мия. Она олицетворяет дух Тойукэ Омиками. Цучи-но-Мия посвящена богу земли, а Кадзе-но-Мия посвящена богу ветра.
На территории храма вы можете увидеть несколько гуляющих кур. Не тревожьте их, они считаются посланцами Аматэрасу.

Вход храм Исэ в Японии

3. На заметку туристу, посещающему синтоистские святыни

Посещая синтоистские святыни, важно помнить несколько простых вещей, чтобы проявить уважение к этому месту. Мир полон туристов, совершающих глупые или бесчувственные поступки. Не будь одним из них.
Как и почти в любом важном месте в Японии при входе в синтоистскую святыню, снимите обувь у двери. У любых въездных ворот (торий) почтительно кланяются. Ничего сложного не требуется, только простой поклон.
Скромность важна во всех местах поклонения. Женщины должны быть уверены, что никакого декольте не видно. Это же не ночной клуб. Шорты также здесь не носят.


Места поклонения считаются чистыми, и все посетители должны сделать символическое усилие, чтобы очистить себя. Для этого в большинстве синтоистских святилищ есть тазик темидзу, в котором можно вымыть руки. Возьмите ковш одной рукой, и промойте другую, затем поменяйте руки.

Когда вы приблизитесь к святилищу, вы можете позвонить в колокол, если он есть. А если есть ящик для пожертвований, то несколько мелких монет покажут надлежащее уважение. Но лучше всего просто наблюдать за другими людбми, пока вы не научитесь правильно себя вести. В святилище основной формой ритуала является двойной поклон, а затем дважды хлопнуть в ладоши, держа второй хлопок перед своим сердцем. После того, как ваши молитвы будут произнесены, вы совершаете последний поклон.

Синтоистский храм Исэ в Японии

Более крупные синтоистские святыни имеют несколько камер, главный зал (хонден) является святилищем, где, как говорят, живут ками. Не ходите в хонден, туда допускаются только священники. Хонден отмечен хэйхаку, палкой с висячими серпантинами. Синтай — это священный предмет, который часто обозначает присутствие ками. Это может быть камень или другой природный объект, часто красиво обёрнутый. Это может быть зеркало, которое действительно является изящной метафорой.


Природные объекты, служащие синтоистскими святынями, называются Мори, и к ним следует относиться с тем же уважением, что и к более привычным зданиям. Если это камень, то не забирайтесь на него ради красивого фото.
Большинство японских храмов и святилищ построены в основном из дерева. Курить нельзя, в противном случае можно сжечь древний храм. Фотографирование часто разрешается. Однако смотрите на знаки. Если фотографировать запрещено, то не пытайтесь сделать снимок украдкой.

Если вы чувствуете такую склонность, то подношения могут быть сделаны в большинстве синтоистских святилищ. Еда (фрукты, рыба), тамагуши (ветви), шио (соль), гохан (рис), моти (рисовые лепешки) и саке могут быть предложены вами.

Туристы в Синтоистском храме Исэ в Японии

Вот так выглядит Храм Исэ — главная синтоистская святыня в Японии! Уважаемые читатели! Надеемся, что вы получили общее представление о японской религии, называемой синтоизмом, а также о синтоистском храме! Читайте также:

Про синтоистский храм Идзумо Тайся

Синтоистский храм Касуга Тайся в Наре

Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте про «святыни разных религий» на страницах сайта «Мир увлечений»!


Text.ru - 100.00%

Источник: moiextrim.ru

Особенности храма Исэ

Храм Исэ в Японии, не смотря на свою запретность, пользуется популярностью среди путешественников. Согласно традициям синто, святилище разрушают каждые 20 лет, а затем строят заново. Поэтому есть отличия в простоте и скромности масштабов. Внешний вид удивляет своей простотой.

Главную святыню посвящают богине солнца Аматэрасу. Стены храма скрывают большое количество сокровищ страны. Также в них находятся реликвии императорской семьи. В этом сооружении находится известное Священное зеркало.

Храм расположен в красивой местности, в гармонии с природой. Вокруг находятся покрытые густой зеленью холмы, нетронутые леса. Туристы имеют возможность прогуляться по невероятно красивым местам природы. Территорию парк окружает национальный парк. В нем находится большое количество исторических памяток и других святынь. В отличие от храма Исэ, они доступны к посещению. Кроме этого, на нашем сайте вы можете прочитать полезную информацию о храме Инари.

Структура[ | ]

Музыкальный павильон
Храм Исэ состоит из двух комплексов. Первое, внутреннее святилище Найку посвящено прародительнице императорского рода, богине Аматэрасу. Второе, внешнее святилище Гэку посвящено богине еды, Тоёукэ, исполняющей роль кухарки при Аматэрасу. Расстояние между внешним и внутренним святилищами — около 4 километров. До 1945 года храм был отделен от остального мира рекой Миягава, исполняющей роль границы священной земли. Священникам запрещалось пересекать эту реку, дабы не нарушить необходимой для служения ками чистоты. Нарушение этого запрета, как считалось, навлечет на страну множество бед. До XII века, когда власть перешла в руки сёгунов, священники порой использовали этот запрет, шантажируя правительство что в случае невыполнения их требований, пересекут священную реку и лично явятся в столицу[2].

Внутри огромного храмового комплекса размещены различные второстепенные святилища, а также подсобные хозяйства. В частности, в Исэ есть собственные сады, огороды, соляная мельница и производство сакэ. На этих полях и огородах производится пища для почитаемых на территории святилища ками. Вся она готовится в святилище Тоёукэ, на чистом огне, добываемом исключительно трением. Посудой ками служат простые глиняные тарелки и чашки без какой либо росписи или эмали. Они также изготовляются на территории Исэ. Считается что свою еду ками должны получать два раза в день. Раньше Аматэрасу питалась варёным рисом, а также фруктами и овощами выращенными на территории храма. В период Мэйдзи, с возвращением власти императору, в рацион Аматэрасу добавились сушеный тунец, морской лещ, моллюски, водоросли и сакэ. При этом самому Мэйдзи до сих пор подносят лишь рис и воду[2].

К внутреннему святилищу ведет тянущаяся вдоль реки Исудзу паломническая дорога. Рядом с ней располагаются магазинчики и забегаловки в которых усталый путник может купить различную снедь или сувениры на память. В былые времена поблизости от дороги можно было даже встретить район красных фонарей. Дорога в итоге выводит к мосту через реку Исудзу, ведущему на территорию внутреннего святилища. Раньше полагалось пересечь реку вброд, тем самым совершая обряд омовения. Теперь, однако, достаточно лишь вымыть руки и прополоскать рот. От моста в самому святилищу ведет широкая дорога. Рекомендуется идти по её обочине, так как середина предназначена для ками. В святилище ведут две пары тории. Рядом с первыми расположен павильон для омовений, тэмидзуя. Неподалеку от него можно найти спуск к речке, где можно совершить более полный обряд омовения. Рядом с ним расположено святилище Такимацури-ооками, божество истоков реки Исудзу. Пройдя вторые тории можно увидеть конюшни, в которых живёт синмэ — лошадь божества. Согласно древним традициям, во внутреннем святилище живёт одна такая лошадь, а во внешнем две. Также в святилище Исэ держат священных петухов синкэй. Данные петухи почитаются посланцами Аматэрасу[2].

Считается что ками любят всё новое и чистое. Поэтому все строения должны регулярно перестраиваться. В Исэ строго блюдут эти традиции и каждые 20 лет для Аматэрасу и Тоёукэ возводится новое жилище. Последний раз святилища обновлялись в 1993 году. Для этого было привлечено около 200 тысяч человек, большая часть которых была добровольцами и участвовала в строительстве бесплатно. Тем не менее, несмотря на значительное число добровольцев, строительство обошлось примерно в 30 миллионов долларов[2].

История

Сейчас храм разделяется на два комплекса – внутреннее святилище Найку, которое построено в честь богини Аматэрасу, и внешняя святыня Гэку, создана на честь богини еды Окунитамы. В древние времена они находились внутри императорского дворца, и следовали императору, когда он менял жительство.

Такая традиция была нарушена в 4 веке императором Судзин. Он приказал перенести святилища в деревню, недалеко от его дворца. Потом его правительство изменил император Суйнин, который велел своей принцессе определить постоянное место нахождения для святилищ.

История гласит, что принцессе в Исэ обратилась сама богиня солнца и сказала где необходимо построить храм. Потом Аматэрасу велела построить святилище Тоеукэ, для ее кухарки. Со временем в комплексе храма создали постройки для лошади, петухов богини. Возле святилища есть огород, на котором выращивают овощи. Из них готовят еду для божества.

Увлекательная история и загадочность храма манит туристов посмотреть хоть издалека на святилище. Путешествие обещает быть интересным и увлекательным. Гармония с природой способствует душевному отдыху.

Структура

Музыкальный павильон
Храм Исэ состоит из двух комплексов. Первое, внутреннее святилище Найку посвящено прародительнице императорского рода, богине Аматэрасу. Второе, внешнее святилище Гэку посвящено богине еды, Тоёукэ, исполняющей роль кухарки при Аматэрасу. Расстояние между внешним и внутренним святилищами — около 4 километров. До 1945 года храм был отделен от остального мира рекой Миягава, исполняющей роль границы священной земли. Священникам запрещалось пересекать эту реку, дабы не нарушить необходимой для служения ками чистоты. Нарушение этого запрета, как считалось, навлечет на страну множество бед. До XII века, когда власть перешла в руки сёгунов, священники порой использовали этот запрет, шантажируя правительство что в случае невыполнения их требований, пересекут священную реку и лично явятся в столицу[2].

Внутри огромного храмового комплекса размещены различные второстепенные святилища, а также подсобные хозяйства. В частности, в Исэ есть собственные сады, огороды, соляная мельница и производство сакэ. На этих полях и огородах производится пища для почитаемых на территории святилища ками. Вся она готовится в святилище Тоёукэ, на чистом огне, добываемом исключительно трением. Посудой ками служат простые глиняные тарелки и чашки без какой либо росписи или эмали. Они также изготовляются на территории Исэ. Считается что свою еду ками должны получать два раза в день. Раньше Аматэрасу питалась варёным рисом, а также фруктами и овощами выращенными на территории храма. В период Мэйдзи, с возвращением власти императору, в рацион Аматэрасу добавились сушеный тунец, морской лещ, моллюски, водоросли и сакэ. При этом самому Мэйдзи до сих пор подносят лишь рис и воду[2].

К внутреннему святилищу ведет тянущаяся вдоль реки Исудзу паломническая дорога. Рядом с ней располагаются магазинчики и забегаловки в которых усталый путник может купить различную снедь или сувениры на память. В былые времена поблизости от дороги можно было даже встретить район красных фонарей. Дорога в итоге выводит к мосту через реку Исудзу, ведущему на территорию внутреннего святилища. Раньше полагалось пересечь реку вброд, тем самым совершая обряд омовения. Теперь, однако, достаточно лишь вымыть руки и прополоскать рот. От моста в самому святилищу ведет широкая дорога. Рекомендуется идти по её обочине, так как середина предназначена для ками. В святилище ведут две пары тории. Рядом с первыми расположен павильон для омовений, тэмидзуя. Неподалеку от него можно найти спуск к речке, где можно совершить более полный обряд омовения. Рядом с ним расположено святилище Такимацури-ооками, божество истоков реки Исудзу. Пройдя вторые тории можно увидеть конюшни, в которых живёт синмэ — лошадь божества. Согласно древним традициям, во внутреннем святилище живёт одна такая лошадь, а во внешнем две. Также в святилище Исэ держат священных петухов синкэй. Данные петухи почитаются посланцами Аматэрасу[2].

Считается что ками любят всё новое и чистое. Поэтому все строения должны регулярно перестраиваться. В Исэ строго блюдут эти традиции и каждые 20 лет для Аматэрасу и Тоёукэ возводится новое жилище. Последний раз святилища обновлялись в 1993 году. Для этого было привлечено около 200 тысяч человек, большая часть которых была добровольцами и участвовала в строительстве бесплатно. Тем не менее, несмотря на значительное число добровольцев, строительство обошлось примерно в 30 миллионов долларов[2].

Исэ Дзингу

Храм исэ япония

В небольшом японском городе Исэ расположен древнейший храм, который является одной из главных святынь Японии. С давних пор считалось, что все ритуалы, которые проводились на его территории, напрямую влияли на судьбу императорской семьи и всей страны.

История Исэ Дзингу

Согласно японским легендам, святилище было построено для божества Аматэрасу о-миками и ее помощницы Тоеукэ. В первое время оно располагалось прямо в покоях императора. Спустя несколько веков император Суйнин поручил принцессе Ямато-химэ-но микото найти более подходящее место для святилища. С тех пор именно принцессы являются жрицами главного синтоистского храма в Исэ.

С самого начало было принято решение, что этот храм будет содержаться за счет государства, потому что его деятельность напрямую влияла на жизнь страны. Но с приходом к власти сегунов финансирование святилища Исэ Дзингу прекратилось. До XVII века оно заключалось лишь в редких пожертвованиях. Это привело к обветшанию и частичному разрушению храмового комплекса. В конце XV – начале XVI веков начались восстановительные работы, в ходе которых храм Исэ Дзингу был реконструирован практически с нуля.

Храм исэ япония

Структура Исэ Дзингу

Эта синтоистская святыня расположена на территории национального парка, за высоким деревянным забором. Она поделена на два комплекса:

  • Найку – внутреннее святилище, посвященное богине Аматэрасу;
  • Гэку – внешнее святилище, посвященное помощнице богини – кухарке Тоеукэ.

Храм исэ япония

Обе части храма Исэ Дзингу отдалены друг от друга на 4 км. Вплоть до 1945 года между ними и остальным миром протекала река Миягава, которая исполняла роль священной границы. В то время, равно как и сейчас, доступ в главный синтоистский храм в Исэ был только у священнослужителей высокого ранга и членов императорской семьи.

Помимо основных и второстепенных святилищ, здесь расположены следующие подсобные хозяйства:

  • сады и огороды;
  • соляная мельница;
  • конюшни для лошади божества (синмэ);
  • курятник для священных петухов (синкэй);
  • помещения, в которых осуществляется производство сакэ.

Храм исэ япония

Считается, что на территории храма Исэ в Японии обитают духовные сущности, ками. Для них на чистом огне готовятся специальные кушанья, которые подаются на простых глиняных тарелках и в чашках.

От внешнего святилища к Найку ведет паломническая тропа. Вдоль нее работают сувенирные лавки и небольшие магазины, в которых туристы и паломники могут купить необходимую снедь. Паломническая дорога выходит к мосту, расположенному над рекой Исудзу, а от него к внутреннему храму Исэ Дзингу. Раньше перед посещением святыни нужно было совершить обряд омовения в реке Исудзу, но сейчас достаточно просто омыть руки и рот. Для этого предусмотрен павильон тэмидзуя. При необходимости любой желающий может спуститься к реке и провести полный обряд омовения.

Считается, что духовные божества ками любят чистоту и новизну, поэтому каждые 20 лет в Исэ Дзингу возводятся новые святилища. Последняя реконструкция проводилась в 1993 году, а следующая будет в 2023 году. Несмотря на то, что в строительстве участвуют сотни тысяч добровольцев, на него уходит несколько десятков миллионов долларов.

Храм исэ япония

Деятельность Исэ Дзингу

После длительной изоляции храмового комплекса, в течение которой он был исключен из государственного финансирования, началась его активная пропаганда. Этим занимались почтенные наставники (онси), которые посещали провинции и агитировали местное населения совершить паломничество в главный синтоистский храм Японии в Исэ. Дело в том, что до этого агитация была запрещена, но с наступлением мира число паломников резко возросло.

Благодаря деятельности онси, которые распространяли среди местного населения кусочки материи и бумаги с именем Аматэрасу, к XIX веку 90% семей уже имели у себя амулеты дзингу.

Источник: SaintAsia.ru

Основные достопримечательности

Город Исэ

Исэ (伊勢市) – небольшой город, расположенный в живописнейшей местности на расстоянии около 300 км от Токио на побережье Тихого океана. Он окружен национальным парком Исэ, раскинувшемся на 520 гектаров. Город является крупным центром туризма и паломничества.

Население составляет 132 351 человек (2009), город занимает площадь 208.53 км2.

Храм Исэ Дзингу (伊勢神宮)

От Исэ-дзингу отходит древняя тропа паломничества Кумано-кодо к синтоистским святилищам Кумано-Хонгу-тайся (熊野本宮大社), Кумано-Хаятама-тайся (熊野速玉大社) и Кумано-Нати-тайся (熊野那智大社).

Храмы Исэ разделяются на две группы: Найку (内宮, внутренний храм) и Гэку (外宮, внешний храм). Гэку находится в центральной части и является императорским храмом, где император совершает важнейшие религиозные обряды. Он посвящен Тоёукэ-но-Омиками, богине плодородия.

Точная дата основания храмов неизвестна, но предполагается, что Найку существует с IV в., а Гэку – с V в. 

Храм Найку находится на расстоянии нескольких километров от Гэку к югу от города Исэ. В нем хранятся два величайшие сокровища японского императорского трона: зерцало и меч, которые, по легенде, принадлежали богине Аматэрасу. 

Найку занимает большую территорию на берегу реки Исудзугава и её притока, река используется для ритуального очищения священнослужителей.

Гэку и Найку соединяет тропа для паломников, вдоль которой находился район развлечений Фуруити. Верховный священнослужитель святилища должен происходить из императорской фамилии. 

Кроме этих храмов, еще 123 храмовые постройки разбросаны в радиусе 50 м вокруг, 91 из них относятся к Найку, а 32 – к Гэку.

Храмы состоят из свай, на которых стоят деревянные сооружения из бревен кипариса, покрытых соломенной двускатной кровлей, по коньку которой проходят толстые перекрещенные балки. 

Главный храм закрыт высоким деревянным забором, доступ в главное святилище ограничен — вход разрешён только священнослужителям высшего ранга и членам императорской фамилии. Основная кумирня огорожена в общем счёте четырьмя заборами, и посетители могут увидеть только фрагменты крыши. Весь комплекс обслуживают около ста священнослужителей. В основную кумирню имеют право входить только император и императрица.

Мост Удзи (宇治橋)

00-метровый деревянный мостик через реку Исудзу при входе в Найку. Как и все здания Найку, он перестраивается каждые 20 лет. 

Тэмидзуся (手水社)

Небольшое деревянное строение для ритуального омовения рук и рта в качестве символического очищения перед входом в храм. За ним находятся первые ворота тории.

Сайкан (斎館) и Андзайсё (行在所)

За первыми воротами тории находятся Зал очищения Сайкан и Зал для посетителей императорской семьи Андзайсё. В Сайкан священнослужители совершают омовения перед ритуальными церемониями, освобождают мысли от мирских тревог и едят пищу, приготовленную на священном огне. 

Кагурадэн (神楽殿) 

Зал для особых молений расположена вторыми воротами >тории, открыт для посетителей для вознесения молитв к ками, пожертвований и приобретения талисманов и амулетов.

Имибиядэн (忌火屋殿)

В этом храме находится священный огонь, на котором приготовляют пищу для подношения ками храмов Исэ. Рис и другие подношения кладутся в коробочку из японского кипариса, потом очищаются в Хараэдо прямо напротив Имибиядэн.  

Котайдзингу (皇大神宮) – главный храм. 

Тропа паломничества теперь подходит к главному храму Найку, который закрыт для посетителей, но можно подойти к калитке для вознесения молитв. 

В Котайдзингу находится священное зерцало, одна из трех императорских реликвий. С тропинки вдоль ограждения можно увидеть верхнюю часть храма, а также открытое пространство, где будет расположен следующий храм после церемонии переноса. Главный храм 

Основная тропа паломничества, ведущая в Гэку, называется Дайити-тории-гути-сандо, она начинается с моста Хиёкэбаси, за ним находится Тэмидзуся, а дальше, также как и в Найку, можно увидеть Сайкан, Андзайсё и Кагурадэн.

С северной стороны есть также другая тропа, ведущая к Гэку: Китамикадо-гути-сандо. 

К главному храму Тоёукэдайдзингу, так же как и к Котай-дзингу, можно подойти только до первых ворот тории

Другие достопримечательности

Охараи мати (おはらい町)

Небольшая улочка между дорогой  входом в Найку со зданиями, стилизованными под старину и многочисленными сувенирными магазинчиками. 

Окагэ ёко-тё (おかげ横丁)

Улочка, отходящая от Охараи мати со многочисленными ресторанами, представлениями на барабанах тайко. 

Обе улочки чрезвычайно популярны среди туристов.

Женатые камни Мэото ива (夫婦岩)

Располагаются у храма Футами Окитама. Камни считаются священными воплощениями ками Идзанами и Идзанаги, они связаны веревкой из рисовой соломы симэнава, что символизирует их брачный союз.

Горная дорога Ise-Shima Skyline 

Горная дорога с красивыми видами между Исэ и Тоба, длиной 16,3 км. Въезд платный, на автомобиле 1200 иен, на мотоцикле – 860 иен.  

Гора Асама (朝熊山)

Самая высокая гора в Исэ, 555 м, с панорамной площадкой, на которую можно попасть с горной дороги Ise-Shima Skyline или пешком взобраться от станции Асама. 

Храм Конгосё (金剛證寺)

Буддийский храм на вершине горы Асама. 

Парк на берегу реки Мия (宮川堤公園)

Известное место для любования сакурой, особенно популярен в апреле. В июле устраиваются фейерверки. Находится на восточной стороне реки Мия рядом с мостом Ватараи.

Парк аттракционов Адзути-Момояма (安土桃山文化村) 

Тематический парк развлечений с самураями, ниндзя и домом с привидениями. Находитя в Футами. 

Кавасаки

Ряд зданий, воспроизводящих архитектуру старинных купеческих кварталов в Исэ. Находятся вдоль реки Сэта к северу от станции Удзиямада. 

Музеи Исэ 

Музеи храмового комплекса 

Исторический музей Исэ Дзингу Дзингу Тёкокан (神宮徴古館)

В Историческом музее храмового комплекса собраны материалы, связанные с историей святилища, макеты, древние подношения божествам, предметы изобразительного и прикладного искусства. 

Часы работы: 9:00-16:30

Музей закрыт по понедельникам и с 29 по 31 декабря

Музей Сельского хозяйства Дзингу Ногёкан (神宮農業間)

Музей является старейшим музеем сельского хозяйства в Японии и посвящен производству продовольственных продуктов и роли божества Тоёукэ-но-Омиками в этом. Исторические документы и материалы относятся, в основном, к периоду Мэйдзи. 

Часы работы: 9:00-16:30

Музей закрыт по понедельникам и в декабре

Музей Изобразительного искусства Дзингу Бидзюцукан (神宮美術館)

Музей создан в 1993 г. в честь 61ой церемонии Сикинэн сэнгу. В нем выставлены произведения современных художников, которые посвящали свои работы храму и божествам. 

Часы работы: 9:00-16:30

Музей закрыт по понедельникам и с 29 по 31 декабря

Библиотека Исэ Дзингу Дзингу бунко (神宮文庫)

Библиотека создана для того, чтобы священнослужители могли изучать религиозную историю и культуру Исэ, но также открыта для широкой публики. Содержит около 260,000 томов. Перед библиотекой располагаются Черные ворота, которые раньше были входом в дом священнослужителя Фукусима Мисакидаю. 

Часы работы: 9:00-16:00

Библиотека открыта по четвергам, пятницам и субботам закрыта в национальные праздники и в конце года. 

Другие музеи 

Музей истории улицы Исэ Фуруити Сангу Кайдо (伊勢古市参宮街道資料館)

Время работы: 9:00-16:00

Закрыт в понедельник

Вход бесплатный

10 минут пешком от станции Исэ-си

Музей Сёха (小坡美術館)

В музее собраны работы Ито Сёха (дочь священнослужителя храма Сарутахико дзиндзя), в основном это акварели дам средневекового периода. 

Остановка автобуса Сарутахико-дзиндзя-маэ 猿田彦神社前

Время работы: 9:00~16:30

Вход: 300 иен взрослый, 100-200 иен школьники 

Музей Ямагути Сэйси и Токурики Томикитиро (山口誓子・徳力富吉郎記念館)

Музей посвящен поэту Ямагати Сэйси и художнику Токурики Томикитиро, которые посвящали свои произведения храму Исэ.

Время работы: апрель-сентябрь 9:30~18:00

октябрь-март 9:30~17:00

Вход бесплатный

2 мин пешком от остановки Дзингу кайкан-маэ

Окагэ-дза (おかげ座)

Музей, где собраны материалы о паломничествах в храмы Исэ эпохи Эдо (Окагэ-маири), где можно понять глубину религиозного чувства паломников 300 лет назад. 

Вход 300 иен взрослый билет, 100 иен детский

Время работы: апрель-сентябрь 9:30~17:30

октябрь-март 10:00~16:30

2 мин пешком от остановки автобуса Дзингу Кайкан-маэ (神宮会館前)

Уголок искусства Исэ-си (伊勢市工芸指導所コーナー)

Здесь можно узнать об изготовлении лакированных изделий и наблюдать процесс изготовления. 

Время работы: 9:30 — 17:00 

Закрыт по вторникам

Добраться можно на автобусе от станции Исэ-си до остановки Кавасаки хякуго-маэ (河崎百五前)

Этнографический музей Исэ-си (伊勢市立郷土資料館)

В музее собраны исторические, археологические материалы и предметы народного быта, рассказывающие о жизни и быте города Исэ. 

Время работы: апрель-сентябрь  9:00 — 16:30

октябрь-март  9:00 — 16:00

Вход: 100 иен взрослый, 80 иен детский 

Добираться нужно на автобусе от станции Исэ-си до остановки Сан-дзё-маэ (三条前)

 

Музей-сокровищница храма Конгодзи (金剛證寺宝物館)

В музее представлены зеркала эпохи Хэйан, сутры и другие письменные материалы.

Время работы: 9:00 — 16:00

Вход 500 иен взрослый, школьники 100-400 иен 

Добираться нужно на двух автобусах до остановки Сантёкоэн (山頂広苑)

Мероприятия Туристической ассоциации города Исэ

Бесплатные экскурсии по Исэ

В Исэ можно заказать бесплатную экскурсию по городу, Найку и Гэку с 9:30 до 15:00.

Заказ нужно сделать за неделю как минимум письмом, по электронной почте или телефону через Туристическую ассоциацию Исэ. 

В Исэ можно участвовать в мастер-классах по приготовлению еды, плетению корзин, изготовлению керамики, также можно ловить рыбу, сплавиться по реке и поселиться в палатках. Все эти мероприятия требуют предварительного бронирования через туристическю ассоциацию Исэ. 

 

Туристическая ассоциация города Исэ:

Электронный адрес: [email protected] Телефон : (+81)596-23-9655

Адрес: Ise City Tourist Information Office c/o Kintetsu Line Ujiyamada Station 

2-1-43 Iwabuchi, Ise-city Japan 516-0037

Также при желании можно проехать до конечной станции Кинтэцу Касикодзима и поехать на прогулку на кораблике по заливам Тоба и Агован за приблизительно 1500 иен. 

Местные деликатесы

В городе Исэ производится знаменитая сладкая паста из красных бобов и акафуку-моти — особый сорт рисовых пирожных.

Церемонии и праздники в храмах Исэ

Главная церемония — Сикинэн сэнгу (式年遷宮)

Каждые двадцать лет в Исэ проходит церемония Сикинэн сэнгу – перенос божеств в новый храм. Все храмовые постройки сооружаются заново на другом месте. Эта традиция сохраняется во всех синтоистских храмах и связано с тем, что место, где стоит храм, всегда должно быть чистым, а храм — новым. Поэтому храм Исэ является одновременно древним и новым, а без этой традиции он бы не сохранился, поскольку построен целиком их дерева. Переносятся божественные символы, синтоистские сокровища, заново насыпается белая галька (земля вокруг храмов, усыпанная белой галькой, называется сикити), изготовляются одеяний, драпировки и другие аксессуары. Перенесение сопровождается пышными церемониями и проходит поочередно для всех храмовых построек в течение 10 лет. После церемонии старые храмы разрушаются, а материалы отправляются в другие синтоистские храмы по всей стране. 

Церемония была впервые проведена при императрице Дзито в 690 г. и не проводилась только в период междоусобных войн во второй половине XV-XVI вв., а также во время Второй мировой войны. В последний раз церемония проводилась в 1993 г. и стала 61ой. 

Неподалеку от Исэ в местечке Футамигаура стоят два утеса, связанных соломенной веревкой симэнава: это символизирует нерушимость брачных уз между Идзанаги и Идзанами – божествами, по легенде создавшими японские острова. 

 

Церемонии в храмах Исэ делятся на Корэйсай (ежегодные) и Риндзисай (связанные с особенными событиями)

Ежегодные церемонии традиционно основаны на распорядке сельскохозяйственных работ. 

Также существуют ежедневные церемонии. 

 

Ежедневные церемонии

Хигото-асаю-но-омикэ-сай

Церемония подношения пищи богине Аматэрасу, проходит в Микэдэн недалеко от главного храма Гэку на протяжении более 1500 лет ежедневно два раза в день. 

Зажжение священного огня в Имибиядэн

Подношение воды божествам из священного колодца в храме Камино-мии-дзиндзя. 

 

Январь

Церемония Кагура в день совершеннолетия 

Благодарение божествам за наступление у молодых людей совершеннолетия (20 лет), пожелания им и успехов во взрослой жизни в виде церемонии с музыкой кагура. 

Число: второй понедельник января

Время: 8:30 в Гэку

10:30 в Найку

Место: Кагурадэн в Найку и Гэку 

 

Февраль 

Церемония Ходзёкигансай

Вознесения молитв о хорошем урожае

Число: 17 февраля

Время: 10:00

Место: Кагурадэн в Найку

 

Апрель

Весенний фестиваль Кагурасай

Три дня продолжаются танцы, музыка, представления театра Но и выставки цветочных композиций в саду Найку.

Число: 3 дня в начале апреля

Место: Найку

 

Открытие чайного домика

Число: 3 дня в начале апреля. 

Место: домик для чайных церемоний в Найку. На церемонию можно смотреть из сада. 

 

Соревнование сумо

Перед самим соревнованием проходит церемония вознесения благодарности богине Аматэрасу в саду Найку. 

Число: начало апреля

Место: арена сумо в Дзингу кайкан. 

 

Весенняя церемония в Цукиёми-но-мия

Церемония поклонения божеству Цукиёми

Число: 19 апреля

Время: 10:00

Место: храм Цукиёми-но-мия

 

Церемония посадки деревьев

Церемония проводится верховным священнослужителем и другими священнослужителями, после чего сажаются 500 молодых деревьев кипариса, которые в будущем будут использоваться для перестройки храма. 

Число: конец апреля

Время: 10:00

Место: горы Камидзи или Симадзи 

 

Весенняя церемония в Яматохимэ-но-мия

Церемония в честь основательницы храма принцессы Яматохимэ-но-миэ.

Число: 5 мая

Время: 10:00

Место: храм Яматохимэ-но-мия

 

Церемония кагура в день детей

Вознесения молитв о детях и их благополучии 

Число: 5 мая

Время: 8:30 в Гэку

10:30 в Найку

Место: Кагурадэн в Найку и Гэку 

 

Церемония Эндзю-дайдай-кагура 

Вознесение молитв о долгожительстве и здоровье тех, кому за 80. Пожилые люди приглашаются на церемонию из соседних городов и деревень. 

Число: конец мая 

Время: 10:30 

Место: Кагурадэн в Найку 

 

Выставка азалеи и бонсай 

Число: конец мая – начало июня 

Место: сад Найку 

 

Июнь

Исполнение церемониальной музыки

Со всей страны съезжаются священнослужители синто, чтобы совместно разучивать и исполнять придворную музыку гагаку.

Число: 5 дней в начале июня 

Место: в Дзингу додзё

 

Любование ирисами

Цветочная ассоциация устраивает выставку ирисов

Число: середина июня 

Место: сад Найку 

 

Церемония Отауэ-сики

Посадка риса традиционным способом в священное поле храма Идзава-но-мия, сопровождающаяся различными церемониями, музыкой и танцами. Церемония признана национальным достоянием народного фольклора. 

Число: 24 июня 

Место: храм Идзава-но-мия

 

Июль

Фестиваль салютов на реке Мия 

Красочный праздник из 9000 салютов. 

Число: середина июля

Место: берег реки Мия. Ближайшая станция Ямада Камигути(山田上口) (JR). 

 

Летний фестиваль в Такихара-но мия

Фестиваль в честь богини Аматэрасу с салютом и другими красочными событиями. 

Число: конец июля

Время: 9:00

Место: храм Такихара-но-мия

 

Церемония начала производства соли

С этой церемонии начинается процесс добычи соли из морской воды. Соль является незаменимым подношением божествам и средством очищения. 

Числа: конец июля

Место: пляж Мисио-хама в Футами-тё. 

 

Август

Производство соли 

Второй этап производства соли, когда вода кипятится и конденсируется в специальных емкостях, а в марте и в октябре уже в твердой форме переносится в Гэку. 

Числа: конец августа

Место: Мисиякидокоро в Мисиодоно-дзиндзя

 

Соревнование сумо старшеклассников

Соревнования 48 борцов, победителей соревнований в старших классов со всей страны. 

Числа: начало августа

Место: арена сумо в Дзингу кайкан

 

Сентябрь

Церемония Моритакэсай и чтения хайку

Проводится в честь известного поэта и священнослужителя Найку эпохи Муромати (1338-1573) Аракида Моритакэ. 

Число: 15 сентября

Время: 10:00 Моритакэсай

11:00 чтения хайку 

Место: храм Удзи дзиндзя

 

Осенняя церемония кагурасай

Аналогична весенней церемонии.

Числа: 3 дня в конце сентября

 

Открытие чайного домика 

Аналогично апрельской церемонии.

Числа: 3 дня в конце сентября. 

 

Октябрь

Любование полной луной Кангэцукай

Чтение стихотворений танка и хайку, музыка и танцы при полной луне.

Число: ночь полной луны в сентябре или октябре

Время: 17:30

Место: сцена пруда Магатама в Гэку или Кагурадэн в Гэку

 

Фестиваль Хацухобики, Исэ или Каннамэсай

праздник урожая риса, самый масштабный праздник года, в эти дни тысячи паломников приходят в храмы. Среди подношений также рис, возделанный императором.

Числа: 15-16 октября

Время: 15 октября 12:30 в Гэку

16 октября в 12:30 в Найку

Место: Гэку и Найку

 

Церемония Тёкэнсики (подношения) в Идзава-но-мия

Церемония благодарения божеств за их благодеяния и хороший урожай.

Число: 25 октября

Время: 10:00

Место: храм Идзава-но-мия

 

Осенний фестиваль в Такихара-но мия

Аналогичен летнему

Число: конец октября

Место: храм Такихара-но-мия

 

Выставка хризантем

Цветочная ассоциация представляет выставку хризантем на специальных стойках. 

Число: конец октября – середина ноября 

Место: сады Найку и Гэку

 

Ноябрь 

Осенняя церемония в храме Яматохимэ-но-мия

Аналогична весенней

Число: 5 ноября 

Время: 10:00

Место: храм Яматохимэ-но-мия

 

Церемония Синкоку кансясай

Церемония благодарения, когда собранный рис преподносится божествам в знак благодарности. 

Число: Середина ноября – начало декабря 

Место: Кагурадэн в Найку 

 

Декабрь

Новогодние церемонии 

Зажигаются факелы Священного огня, и церемонии кагура проводятся каждую ночь, запрет молиться ночью снимается. 

Числа: 31 декабря – 7 января

Место: храмы Найку и Гэку

 

Как добраться

 

На общественном транспорте:

Из Токио или Нагоя:

Синкансэн Токайдо: Токио – Нагоя (2 часа)

Супер-экспресс Кинтэцу: Нагоя – Удзиямада (1,5 часа) 2690 иен

Или Экспресс JR Нагоя – Исэ-си (1ч. 40 мин) 1940 иен

 

Из Осака:

Супер-экспресс Кинтэцу: Осака Уэхон-мати – Удзияамада (1ч. 50 мин.), 3030 иен за зарезервированное место.

 

Из Киото:

Супер-экспресс Кинтэцу: Киото – Удзияамада (2ч. 10 мин.)

 

До Найку можно проехать на автобусе 15 мин. от станций Удзиямада (宇治やまだ) железной дороги Кинтэцу (近鉄) или Исэ-си (伊勢市) железной дороги JR или Кинтэцу до остановки Найку-маэ (内宮前).

До Гэку можно пройти пешком 5 мин. от станции Исэ-си и 10 мин. от Удзиямада.

На ночном автобусе Токио – Исэ — 7850 иен

Можно приобрести билет на автобус CAN day pass за 1000 иен для взрослых и 500 — для детей и неограниченно кататься на автобусе по Исэ, Футами и Тоба, билет на два дня стоит 1600 и 800 иен для взрослых и детей соответственно. 

Ольга Забережная

Источник: info-japan.ru

Исе-дзингу — главное синтоистское святилище Японии. Удобнее всего его посетить из Нагои.

Оно расположено на полуострове Шима в соседней префектуре Миэ, в сотне с лишним километрах юго-западнее Нагои.
Для поездки в Исе обязательно приобретение Кинтецу райл пасс вайд за 5 тысяч йен, можно прямо по прилёту в аэропорту.
Лимитед экспресс (токкю) Кинтецу с вокзала Нагои в Исе ходит каждый час, все места резервируемые и в автомате надо докупить билет на лимитед экспресс за 1320 йен. Ехать час 20-25 минут.
Выйти на небольшой станции Исеши, прохожу под железнодорожными путями Кинтецу, по переходу через пути Джей-Ара и по городской улице минут 10-ть ходьбы до входа в Геку.

Храм Исе существует уже полтора тысячелетия и включает 125 различных святилищ (дзинья), разделённых на два отдельных комплекса – Тоёукэдайдзингу или Геку (внешнее) и Котайдзингу или Найку (внутреннее).
Внутренний храм посвящён прародительнице императорского рода Аматэрасу, а внешний – её поварихе (и богине еды) Тоёукэ.

За входным мостиком слева будет темизуша – бассейн для ритуального омовения. Справа – информационный кисок, где можно получить буклетик на английском с минимальной информацией. Святилище открыто с 5-ти утра до 7-ми вечера, вход бесплатный.

Начало самого комплекса обозначают тории, японцы перед ними, идя и туда и обратно, кланяются в сторону храма. Храмовая территория представляет собой рощу громадных деревьев, среди которых расположены разные постройки, в воздухе ощутим хвойный аромат.

Ходить по дорожкам из мелкой щебёнки, периодически увлажняемым поливальной машиной.

И да, хотя вообще-то в Японии движение левостороннее, на храмовой территории люди придерживаются правой стороны – традиция.
Сначала справа будет комплекс зданий Кагураден, где проводятся разные церемонии и торгуют амулетами.

Следом справа будет обширное пустое пространство, огороженное верёвкой. Дело в том, что раз в 20 лет все сооружения Исе-дзингу, в ходе особой церемонии Шикинен Сенгу, разбираются и строятся заново. Так вот это Коденчи – место, где стоял главный храм до последней такой церемонии в 2013 году.

Ну а потом будет и современный главный храм, японцы подходят к решётке, молятся, склонив голову, хлопают в ладоши, бросают монетки в ящик с прорезями.

Снимать внутри нельзя и охранник следит, но в принципе и снимать нечего – за забором всё такие же пустые пространства и павильоны.

От пруда можно пройти налево среди деревьев.

Там несколько святилищ разных ками (богов).

Сотня каменных ступенек ведёт на небольшой холм.

Там находится Така-но-Мийя, святилище местного ками (то что древние греки называли «гением места»).

На осмотр Геку хватило получаса, затем отправляемся в Найку. Остановка автобуса «Геку-маэ» прямо напротив входа в Геку, 51-й автобус ездит 4-5 раз в час, вход через среднюю дверь, выход через переднюю, прикладывая карточку или показывая водителю Кинтецу райл пасс. До Найку — 10 минут езды.
С остановки «Найку-маэ» немного пройти по движению автобуса и вот уже видны входные тории Найку.

Они обозначают вход на мост Уджибоши, его тоже каждые 20 лет заново строят.

Он перекинут через реку Исузугава.

Территория Найку гораздо больше, среди лесистых холмов разбросаны разные строения.

Ритуальное омовение можно совершить и в бассейне-темизуше. Но большинство японцев предпочитает за первыми ториями спуститься направо, на каменные ступеньки у реки Исузугава и омыть лицо и руки там.

За вторыми ториями дорога выходит к большому комплексу Кагураден.

Помимо продажи амулетов,

Тут есть и здание Гекейден (внешней сокровищницы).

И разные площадки для представлений.

От Кагурадена можно пройти направо, по мосту через речку.

К Казахиноми-но-мийя.

Это одно из самых почитаемых святилищ Исэ, ибо парочка ками ветра, которым в нём поклоняются, считаются ответственными за оригинальный камикадзе, покончивший с попытками монгольского покорения Японии в XIII веке.
За Кагураденом дорога разделяется.

Прямо дорога ведёт к главному храму Найку.

Также можно только постоять у забора, внутри хранится вторая из трёх императорских регалий – зеркало Ята-но-кагами.

Налево дорога ведёт вверх, мимо ряда примечательных зданий рисохранилищ.

К Арамацури-но-мийя – святилищу «гения места» Найку.

Назад от Кагурадена можно пройти к выходу другой тропой.

На осмотр Найку ушёл почти час, по выходу можно прогулятся по идущей вдоль реки Исузугава улице Окага йокого.

В старинных зданиях – разные сувенирные лавки и забегаловки.

Обратно тем же 51-м автобусом доехать за 15 минут до вокзала Кинтецу-Уджиямада, откуда и вернуться кинтецувским экспрессом в Нагою.

Источник: ru-travel.livejournal.com


Categories: Храм

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.