В этот день 72 года назад, 12 июля 1948 года, был утвержден официальный флаг Южной Кореи. Он имеет свое имя — "Тхэгыкки" (태극기, флаг Великих Начал).

Но флаг, который мы все знаем, ведет свою историю намного более долгую, чем эти 72 года.

Изначально Тхэгыкки был придуман в 1882 году последним чосонским императором Коджоном и служил официальным флагом государства Чосон с 1883 по 1897 год. На нем символ "инь-ян", располагавшийся в центре, был немного иным, а триграммы по углам были синими.

Флаг государства Чосон с 1883 по 1897 год

В 1897 году Коджон объявил страну империей — Тэхан Чегук (Великоханская империя). Иностранные государства называли ее Корейской империей (1897-1910). В качестве государственного флага был взят флаг Чосона.

После завершения периода японской аннексии в 1945 году в Корею вернулась свобода и независимость. Поделенный на две части полуостров стал двумя отдельными государствами. Однако еще до этого, в 1919 году, образовалось так называемое Временное правительство Республики Корея (1919-1948). Располагалось оно в Китае, а его основной деятельностью было — вернуть Корее независимость. Хотя оно и не было признано большинством государств, но оказало большое влияние на историю страны, и по праву считается частью "правительственной истории" Кореи. У Временного правительства был и свой флаг — видоизмененный флаг Корейской империи.

Флаг Временного правительства Республики Корея

По сравнению с флагом Чосона изменился вид и размер символа "инь-ян". Символ в центре стал меньше, а триграммы наоборот увеличились в размерах.


Он уже похож на современный флаг Южной Кореи. Отличия не так заметны, но они есть. Во-первых, это другие пропорции. Флаг Временного правительства имеет те же пропорции, что и чосонский — 1:2, а флаг Республики Корея — 2:3. Из-за этого на современном флаге чуть иначе расположены триграммы в углах. Также они стали ниже и шире, а две из них поменялись местами — в правом верхнем и левом нижнем углах. Символ "инь-ян" же развернулся на 90 градусов, расположившись горизонтально, а синий цвет на нем сменил оттенок.

Современный флаг Республики Корея

Что же скрывается за символикой Тхэгыкки?

Белый цвет является национальным цветом Южной Кореи. Он символизирует легкость, чистоту, спокойствие, мир и просветление. В понимании корейцев белый цвет не нарушает природу и, являясь первоначальным цветом, прекрасно ассимилируется в ней.


Центральная эмблема отражает даосистский взгляд на Вселенную как единое целое. Две противоположные энергии "инь" и "ян" в этом символе объединяются и идеально взаимодействуют. Элемент синего цвета — женская энергия "инь". В Корее синий цвет – это символ благосклонности, гибкости и восприимчивости. Элемент красного цвета — мужская энергия "ян". Красный символизирует солнце и жизненную силу. В ранних религиозных течениях красный цвет отпугивал злых духов и оберегал от невзгод.

В корейской традиции красный и синий цвета являются противоположностями. В символе "инь-ян" эти противоположности сбалансированы друг другом и взаимодействуют как единое целое.

"Инь" и "ян" — это Великие Начала (태극), поэтому флаг получил название "Тхэгыкки" — флаг Великих Начал.

По углам флага расположены четыре триграммы, которые также состоят из "инь" (прерывистые полоски) и "ян" (сплошные полоски). Триграммы означают (от левого верхнего угла по часовой стрелке): 1я — Небо, Юг, лето, воздух; 2я — Луна, Запад, осень, вода; 3я — Земля, Север, зима, земля; 4я — Солнце, Восток, весна, огонь. Это четыре символа в каждой из четырех основных корейских символик — небесные символы, части света, времена года, первоэлементы.


Любопытно, что частей света в Корее существовало пять. Пятое направление — это Центр. Таким образом символ "центр" как бы передается на знак "инь-ян", который и в самом деле расположен в центре флага.

Черный цвет, которым написаны триграммы, также не случаен. С глубокой древности для каллиграфии при написании иероглифов всегда использовали черные чернила, поэтому черный цвет издавна стал символом документов и книг. Он также означает бдительность, стойкость, справедливость, целомудрие, глубокие познания и мудрость. Кроме этого черный цвет несет в себе значение бесконечности и творческих начал.

.

Также по этой теме:

Что изображено на корейских купюрах

Олимпиада в Корее: символика, которая меня восхитила

————-

Иллюстрации взяты из открытых источников

Источник: zen.yandex.com


Флаг Южной Кореи можно назвать одним из самых многозначных и даже загадочных, если сравнивать его с остальными флагами разных стран мира. Если большинство государств ограничилось триколором с добавлением герба или единичного символа на его фоне, то у Республики Корея, а именно так официально называется государство, именуемое Южной Кореей, на флаге имеется целый набор эмблем и символов, которые большинству из нас совершенно непонятны. А между тем этот флаг глубоко символичен и наполнен восточной философией. Близость Китая сильно повлияла на многие аспекты корейской истории и формирование традиций, поэтому и во флаге этой страны можно увидеть множество символов, отсылающих к китайской философии и даосизму.

Глубокий смысл: что означают эмблемы и гексаграммы на флаге Южной Кореи

Начнем с того, что флаг, как и само государство, довольно молод и был официально утвержден в таком виде в 1948 году, после того, как после завершения Второй мировой войны единая Корея была разделена на две отдельные страны. Но при этом современный южнокорейский флаг весьма похож на более древний флаг Корейской империи, который существовал еще до завоевания страны Японией и выглядел вот так.


Глубокий смысл: что означают эмблемы и гексаграммы на флаге Южной Кореи
Флаг Корейской империи

Как видите, основные элементы флага весьма похожи. Белое полотнище, на фоне которого и распложены остальные элементы этого загадочного флага, является национальным цветом Республики Корея. В азиатской традиции он символизирует чистоту и миролюбие. В центре флага расположен круг, состоящий из равных частей красного и белого цвета. Это символ Великих начал, или Инь и Ян. Он отражает взгляд даосизма, китайского философского учения, на Вселенную как единое целое. Этот круг также символизирует единство мужского и женского начал, является выражением совершенства и гармонии.

Глубокий смысл: что означают эмблемы и гексаграммы на флаге Южной Кореи

Вокруг этого символа расположены триграммы из книги «И Цзин» — древнейшего китайского философского текста, которому более 2000 лет. В западной историографии это произведение известно под названием «Книга перемен». Основное ее предназначение — это предсказание будущего при помощи гексаграмм, которые составляются из триграмм методом случайного гадания. Хотя не исключен и дополнительный смысл этой книги, так как математики современности проявляют к этому произведению большой интерес в попытках выявления закономерностей в расположении триграмм. Триграммы же, в свою очередь, являются олицетворением фундаментальных принципов бытия.

Глубокий смысл: что означают эмблемы и гексаграммы на флаге Южной Кореи

Как раз четыре триграммы и распложены на южнокорейском флаге, читать которые следует по часовой стрелке. Каждая триграмма имеет свое название и является олицетворением определенного времени года, стороны света и стихии в восточной философии.


Глубокий смысл: что означают эмблемы и гексаграммы на флаге Южной Кореи

Источник: travelask.ru

 История Возникновения Южно Корейского флага

Корейский флаг фотоОн был создан в конце 19 века национальным интеллектуалами. Но с использованием традиционной для юго-восточной Азии символики, которая распространилась из Китая по всем соседним государствам вместе с философскими учениями. По официальной версии, вопрос об ратификации национального флага Кореи возник в 1880 году, но его макет был создан и утвержден королем Кочжоа только в 1882 году. В связи с необходимостью отправить делегацию,  во главе с начинающим  тогда политиком Кореи Пак Ён Хё в Японию. На флаге  было 8 триграмм, но Пак Ён Хё во время путешествия и пребывания в Японии, оживленно советовался с капитаном английского судна, которое и доставило делегацию Кореи в Японию.


После проведения консультаций, были приняты рекомендации капитана британского судна об упрощении рисунка флага и сокращении триграмм с 8 до 4. Король Кореи Кочжон, по какой – то причине, при издании специального указа об утверждении флага 6 марта 1883 года, не сопроводил его детальным описанием. Соответственно не осталось никаких записей или доказательств,  свидетельствующих о данной  точке зрения.

Существует вторая теория. По ней  дизайн флага обсуждался с Китаем, под сильным влиянием которого Корея была в то время. Китайские специалисты рекомендовали дизайн флага, похожий на китайский того времени. На нём был изображен дракон на желтом фоне, для Кореи же предлагали изменить фон на голубой. Но данный дизайн был  отвергнут Корейской стороной с формулировкой “слишком изощренный”.

Несколько позже, перед миссией Пак Ён Хё, на корейско – китайских приговорах в 1882 году, снова был поставлен вопрос о государственном символе Кореи. Где Китайский дипломат  Ма Чин – Чунг и предложил новый дизайн флага с использованием символа “ИНЬ – ЯН”, в версии с использованием синего и красного цветов. Синий цвет обозначал народ, а красный власть. Плюс восемь триграмм по числу существовавших тогда в Корее провинций.

Внешний вид


Корейский флаг фотоК государственному флагу Кореи предъявляются следующие требования: на белом полотне прямоугольной формы ( в соотношении 2: 3)  в центре размещен круг, который делится  на две равные части синего и красного цветов, которые как бы переливаются друг в друга. Схематически показывая круговорот (знак Великих Начал). Нам он более известен как символ Инь – Ян, символизирующий две противоположности мужского и женского начал, которые находятся в постоянном противостоянии и уравновешивают друг друга.Четыре триграммы расположенны по углам флага, каждая из которых состоит из трех черных, сплошных и разорванных черточек.

Центральный символ (Великих начал) пришел в Корею из китайского традиционного учения “даосизм” – учения о Дао или “пути вещей” и символизирует точку зрения на Вселенную, как неделимое целое. В этом символе две противолежащие энергии “Инь” и “Ян” сливаются и взаимодействуют (Инь соответствует элемент синего цвета, а Ян красного). На Корейском языке символ “Великие Начала” звучит –“тхэгык”, а флаг – “ки”, отсюда название флага – “тхэгыкки”.

Триграммы – это этап исходного – циклического раскрытия вселенского бытия, в соответствии с мнением древнекитайских философов, происходившее по этим представлениям в строго определенном порядке. Применяются в таоистской космологии, чтобы показать фундаментальные воззрения бытия. Все символы триграмм имеют свои редкостные характеристики, обозначающие обусловленные свойства и указывающие на определённый образ. Как и знак “великих начал”, триграммы состоят из “Инь” – разорванные черточки и “Ян” – сплошные черточки.

Также триграммы, обозначенные на флаге, обозначают четыре времени года в зависимости от перемещений солнца и луны. Читать триграммы необходимо по часовой стрелке от древка флага и обозначают они следующее:

1) название триграммы “Ли”: время года — лето; сторона света — юг; значение — небо и воздух; стихия- огонь

2) название триграммы “Цянь”:  время года – осень; сторона света – северо-запад; значение – луна и вода; стихия – небо

3) название триграммы “Кань”: время года — зима; сторона света — север; значение — Земля, как планета и собственно сама земля, как природный ресурс; стихия – вода

4) название триграммы “Кунь”: время года — весна; сторона света — юго-запад;  значение — солнце и огонь; стихия – почва

Значение флага Южной Кореи

Корейский флаг фотоТаким образом, все триграммы, расположенные на флаге означают основные стихии, стороны света и четыре времени года, что весьма логично и понимание их обозначений становится проще. Так же следует помнить, что для философий юго-восточного мира цвет играет очень важную роль, а черный цвет, которым нарисованы триграммы, означает – осторожность, справедливость, целомудрие, выносливость, т.е. именно те качества человека, которые особенно ценятся в восточной философии в общем и в Корее в частности.

Подводя итог, можно обозначить основные тезисы, которые несет в себе флаг Южной Кореи. Белый цвет, обозначающий целомудрие и дружелюбие и символ «великих начал» в красно-синем исполнении, означают невозможность существования народа без власти, а власти без народа. Триграммы означают основные ценности, как государства с одной стороны, так и личности отдельного человека с другой.
И сложив все символы воедино, видно основную концепцию философии Кореи, которая отражает призыв к «Миру», «Единству», «Созиданию», «Надежду», «Терпимость», «Безграничность». Очень хороший посыл будущим поколениям. Таким образом флаг говорит нам о формировании нации в полной гармонике со Вселенной: абсолютная сбалансированность в динамизме, триединство, полная взаимозависимость антагонистических сил и взглядов в космосе.

Источник: KoreyaPortal.com

Что означает флаг Южной Кореи?

Белый цвет флага является традиционным в корейской культуре и ассоциируется с миром и чистотой. В 19 в. повседневная одежда в этом цвете была очень популярна в стране, за что корейцев называли «народом в белом». Сегодня тоже можно встретить белый цвет в традиционных нарядах, например, в ханбоке, народном костюме династии Чосон.

Флаг Южной Кореи
Флаг Южной Кореи

Круг в центре южнокорейского флага заимствован из китайской философии инь ян и символизирует всеобщее равновесие во вселенной. Красная часть в виде капли, олицетворяет светлые, созидательные космические силы, а синяя капля — темные, пассивные. Все в этом мире является результатом взаимодействия эти двух противоположных и одновременно взаимодополняющих начал. По-корейски инь и ян звучат как «тхэгык», отсюда и пошло название флага Тхэгыкки. Диаметр тхэгыка равен половине высоты флага, и его верхняя часть должна быть окрашена в красный цвет, а нижняя — в синий. Это прописано в законе о национальном флаге Южнокорейской Республики от 1997 г., до этого времени четкие требования к государственной символике нигде не были указаны.

Расположенные в углах четыре триграмма вместе обозначают движение и гармонию как основные принципы мироздания. Они состоят из тех же символов инь и ян, но изображены они уже в виде прерывистых и сплошных полос соответственно. Каждый в отдельности триграмм обозначает одну из основных классических стихий, сезонов года и сторон света:

  • триграмм из трёх сплошных полос в левом верхнем углу флага — небо, весна и восток;
  • триграмм из двух прерывистых линий и одной сплошной посередине в правом верхнем углу — луна, зима и север;
  • триграмм их трёх прерывистый полос в правом нижнем углу — земля, лето и запад;
  • триграмм из двух сплошных и одной прерывистой линии посередине в левом нижнем углу флага — солнце, осень и юг.

Чёрный цвет для триграммов тоже был выбран не случайно: в корейской традиции он несёт в себе идею стойкости и справедливости.

История южнокорейского флага

Самое первое упоминание о флаге Южной Кореи можно найти в Перечне флагов морских держав военно-морского ведомства США в июле 1882 г.

Отсутствие государственного флага стало проблемой для Кореи только во время правления династии Чосон. До этого корейцы не задумывались о национальном знамени. Необходимость в нем возникла во время переговоров Японии и Кореи в 1876 г., на которых делегация японского императора появилась под своим собственным флагом в отличие от корейских представителей, у которых не было подобного отличительного знака. Конечно, были те, кто заявлял о важности флага для страны, однако корейские власти не считали этот вопрос таким уж серьезным. К 1880 г. растущее участие Кореи в международной торговле и политике привела к необходимости создания государственного флага. Одним из предложений было использование флага китайской династии Цин, но с некоторыми изменениями.

Согласование флага затянулось на пару лет, и только в 1882 г. переговоры между Кореей и США ускорили этот процесс. Было вынесено предложение взять за основу знамени белый прямоугольник, на котором в центре изобразить красно-черный тхэгык с восемью черными триграммами вокруг него. Позже, по совету приглашенного китайского эксперта, центральный круг инь ян оформили в красно-синей гамме, а количество триграммов сократили до четырех. В августе 1882 г. правительству Чосон был представлен итоговый макет будущего Тхэгыкки, а в январе 1883 г. его официально утвердили в качестве государственного символа страны.

После возвращения Корее независимости в 1945 г., Тхэгыкки стал флагом южной части разделенной страны, которая находилась под контролем США. Одновременно с ним американское военное правительство использовало и флаг своей страны.

В 1984 г. южнокорейский флаг подвергся некоторым изменениям, а в 1997 г. указом президента цвета флага и изображения на нем были зафиксированы на высшем государственном уровне.

Роль флага в современном обществе в Южной Корее

Известнейший американский журналист и профессор международных исследований Брайан Р. Майерс утверждает, что для корейцев Тхэгыкки символизирует нечто большее, чем просто государство Южная Корея. По его словам, когда обычный представитель этой страны видит свой флаг, он «чувствует единение с соотечественниками во всем мире». Несмотря на то, что национальный флаг с символикой инь ян безумно популярен в Южной Корее, он в первую очередь ассоциируется с нацией, а уже потом с государством, в отличие от флагов других стран, которые воспринимаются их жителями как государственные символы без ассоциации с конкретными людьми.

Флаг Южной Кореи

Такой необычных и яркий флаг Южной Кореи, все его компоненты вместе не только представляют ценности и идеологию, идущие из глубины столетий, но также единство нации и принципы развития страны в будущем.

Источник: SouthKoreaLife.ru

Здравствуйте!

Считаю, что любой гражданин должен знать гимн и флаг своей страны. И хотя мы знаем гимн и флаг с гербом России, то неплохо было бы знать ещё флаг Кореи. Причем не только Южной Кореи, но и ее территориального соседа. Однако материала, по которому я сейчас работаю очень много, поэтому будем разбивать на несколько частей. Поэтому сегодня поговорим о государственном флаге Южной Кореи. Я плохо знаком с историей, но надеюсь, что буду ее изучать в будущем. Так что сейчас придется довольствоваться малым, а именно — корейскими сайтами и корейскими книгами. Разумеется, иногда поглядывая в русские источники, но упор сделаю на корейские источники.

Итак!

История флага связана с историей страны, но обо всем по порядку.

Предыстория

Важный момент заключается в том, что основа для будущего флага, который используется сейчас, была заложена ещё в 19 веке после случая на острове Канхвадо. Тогда, как обычно, были определенные трудности с японцами, которые хотели установить дипломатические отношения с Чосонской Империей, но корейцы не особо то и желали иметь отношения с ними, и признавали власть только Китая. В Википедии, кстати, написано, что японское правительство послало письмо корейцам, но те не пожелали его принимать, поскольку там содержались иероглифы “император” и “императорский указ”. А в соответствии с тогдашней политической обстановкой, эти иероглифы могли употребляться в переписке только с Китаем, поскольку так признавалась суверенная власть. А корейцы не пожелали принимать ещё равенство Японии и Китая.

Японцы очень хотели иметь влияние на корейском полуострове, поскольку считали его “кинжалом, направленным в сердце Японии” и наличие влияние других государств было крайне нежелательным. Поэтому и произошел случай на Канхвадо, когда был обстрелян японский корабль Унхё. С японской стороны потерь не было, но зато была уничтожена корейская батарея, открывшая огонь. В результате был подписан договор между Кореей и Японией, в которой обе стороны считались равными, но Корея была сильно ущемлена и обязалась предоставить порты для торговли.

История флага.

Если зайти на корейский источник 나무위키(Namu Wiki), то там говорится, что есть 2 версии создания флага. В первом случае руку к этому приложил сам король Коджон, а второй случай был открыт в 2011 году, когда флаг изобрел человек, который был политиком. Я, честно признаюсь, такой фишки не понял, поскольку я не нашел про этого политика ни одного слова на других русских источниках.

Также, говорится, что создать флаг нужно было таким образом, чтобы подчеркнуть свою вассальность Китаю. Вот, кстати, флаг династии Цин. Желтый цвет символизировал “центр, центральный”. А с восточной точки зрения синий цвет обозначал бы восточную сторону.

청국가

Таким образом, королю предложили сделать такой же флаг, но только изменить пару цветов + сделать меньше дракона и убавить количество когтей. Но поскольку такой вариант государю не понравился, то этот вариант впоследствии был закрыт, и не обсуждаем.

Поэтому вот что сделал изначально государь.

  • (조선국왕의 어기)

조선국왕의 어기

За основу был взят флаг Японии. Только вот там где находится круг, было предложено сделать не линии, исходящие от него, а триграммы (такие 3 черточки по разные стороны круга). Вариантов других не было, поэтому все решили остановиться на таком.

Далее было следующее:

Корейский политик Пак Ён Хё уехал в Японию, а по возвращению предложил другой вариант, хотя официально все уже пользовались тем, что я описал выше. Все дело оказалось в том, что в месте, куда ездил этот политик был англичанин по имени Джеймс. И он сказал, что наличие триграмм слишком много, и надо бы сократить их количество хотя бы до 4ех. В результате обсуждений с европейцами получилось вот это…

  • (박영효 태극기)

박영효 태극기

В дальнейшем флаг продолжал претерпевать небольшие изменения, но в принципе суть флага и его облик оставались такими же, как и раньше.

P.S. Пока я рыскал в интернете, то наткнулся на смешную картинку, описывающее настоящее значение флага династии Цин

Корейский флаг фото

Корейский флаг фото

Корейский флаг фото

Значение флага

На первом своем занятии по корейскому языку, преподаватель сказала нам:

“В Корее настолько силен принцип гармонии, что он проявляется не только в алфавите или обстановке города. В первую очередь гармония проявляется во флаге!”

  • Начнем с круга.

Здесь у нас отклик даосизма в котором Янь это красный цвет и он символизирует благородство, а Инь это синий цвет и он символизирует желание. А поскольку они вместе тесно сплелись и как бы пытаются слиться, то это символизирует гармонию и вселенское начало.

  • Белый фон.

Белый цвет олицетворяет свет, чистоту, мир и любовь.

  • Триграммы

Название же триграмм получается таким: 건(Небо), 곤(Земля), 감(Вода), 리(Огонь).

Эти все определения, кстати, я взял не из головы и не из русских источников, а из книги, написанной для иностранцев. Кто не верит – пишите, и я отправлю вам фотографию)))

Поднятие флага

Последний момент, который нужно обязательно рассказать.

Корейский флаг поднимается по следующим дням:

  • 삼일절 — 1 Марта. День движения за независимость от Японии или Первомартовское движение.
  • 현충일 – 6 июня. День Памяти (в честь всех военнослужащих и патриотов, отдавших свою жизнь за Родину).
  • 제헌절 — 17 июля – День Конституции.
  • 광복절 – 15 августа. День независимости страны.
  • 국군의 날 – 1 октября. День вооруженных сил Республики Кореи.
  • 개천절 – 3 октября. День основания государства.
  • 한글날 – 9 октября. День основания корейского алфавита Хангыль.

День Конституции и день вооруженных сил Кореи не являются выходным днем, поэтому многие люди не вывешивают флаги.

На этом все. Я честно пытался рассказать как можно подробнее с переведенных материалов. Но слишком много незнакомых слов на историческую тематику, поэтому я не мог рассказать все более подробно. Если меня читают люди историки, то прошу вас — поправьте меня, если я где то ошибся и подписывайтесь на мой блог.

Всем спасибо!

Всем поклон!

Источник: krdaebag.ru


Categories: Фото

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.