Индия получила независимость от Великобритании в 1947 году. За 69 лет независимости была утверждена национальная символика, в которой преобладают изображения животных с красноречивыми надписями на хинди или английском. Подобный симбиоз индийской культуры с британской достаточно эклектичный. За долгие годы были утверждены новые гербы крупных городов и культурных регионов. Исторические и туристически значимые города практически не меняли собственной символики. Был утвержден герб Индии и ее флаг.

История городской символики Индии

Геральдика Индии возникла еще до нашей эры, что связано с появлением органов самоуправления в городах. На гербах городов изображались местные боги и городская символика. В средневековье начали появляться цветные знамена. В XIV-XV веках белый и желтый стали цветами Дели. Необходимо выделить доколониальный период развития, который повлиял на городскую символику уже независимой Индии. Каждый город в Индии имеет свой собственный символ. Так, город Джодхпура известен своим священным соколом Гаруром, который был эмблемой династии воинов-раджпутов. Священный сокол стал символом князей династии Майсура. Символом города Удайпур стал солнечный бог Сурья, священный рог использовали магараджи Триванкора, царь обезьян Хануман стал эмблемой Дхолпура в конце XVIII века.


В средние века не существовало какой-либо геральдической системы в Индии. На городских гербах изображались эмблемы правителей и священные символы. Так, добро и свет олицетворяло солнце, мудрость – змея, выносливость и силу – слон, развитие – колесница, красноречие – попугай.

Герб Индии

Фото национального символа поражает величием и красотой. Этот символ нации являет собой скульптуру из четырех львов (львиная капитель Ашохи), которые стоят на абаке круглой формы. На абаке изображены четверо животных: лев, указывающий на север, лошадь – юг, слон – восток и бык – запад. Изображенный круг (чакра) является национальным символом. Внизу можно увидеть слова: «Лишь истина побеждает». Согласно другой версии, львы обозначают три направления в геометрии, а абака является символом борьбы, терпения и союза. Герб Индии был утвержден 26 января 1950 года.

Флаг и герб Индии

22 июля 1947 года состоялась конституционная ассамблея, на которой был утвержден флаг Индии. Индийцы называют свой флаг «триколор». Это не случайно, так как он являет собой прямоугольник из трех горизонтальных полос одинаковой ширины. Верхняя полоса имеет «глубокий шафранный цвет», как говорят индийцы, средняя – белого цвета с изображением колеса, а нижняя – зелёного.


В Индии существует специальный флажный кодекс, который строго регламентирует использование флага государства, а для его изготовления может быть использована только особая домотканая ткань – хади.

Источник: FB.ru

Государственным гербом Индии является адаптированное изображение сарнатхской «Львиной капители» Ашоки.

 

Сначала отметим, что капитель — это верхушка колонны (с лат. caput — «голова»), а Сарнатх (Sarnath) — пригород священного для буддистов, а еще ранее для индуистов, города Варанаси (Varanasi, также известен как Бенарес), в современном индийском штате Уттар-Прадеш (Uttar Pradesh).

 

Сарнатх известен как место, где Будда осуществил т.н. «поворот колеса учения», прочитав первую проповедь пяти первым последователям. Когда император династии Маурьев Ашока принял буддизм в III в. до н. э., при его содействии, здесь, на месте проповеди Будды, были выстроены храм и монастырь. Здесь же была сооружена и колонна Ашоки с четырьмя львами на верхушке, теперь известная как «Львиная капитель», изображение которой и перекочевало на герб современного индийского государства.


 

Важно отметить, согласно мнению исследователей, «Львиная капитель» изначально, во времена Ашоки, содержала еще один элемент: огромную, вертикально прикрепленную дхармачакру — «колесо закона», чье уменьшенное изображение мы ныне видим только на основании капители.

 

Отметим, что дхармачакра — «колесо закона», с основания «Львиной капители» также выступает центральным элементом и на современном индийском флаге. При этом символика чакры также в том, что жизнь в движении, а смерть в стагнации.

 

Подробнее об индийском флаге смотрите здесь, а далее подробная информация из индийских первоисточников о государственном гербе Индии, который также известен как государственная эмблема Индии.

 

Далее официальное описание герба Индии (цитата с прежней версии сайта Посольства Индии в Москве):

 

«Государственный герб Индии — адаптированное изображение сарнатхской «Львиной капители» Ашоки.

 

В оригинале наверху капители — четыре льва, стоящие спиной к спине, на фризе изображены слон, скачущая лошадь, бык и лев, разделенные колесами и стоящие на лотосе. Эта капитель, сделанная из цельной глыбы отполированного песчаника, увенчана колесом закона (дхарма-чакра).


 

На государственном гербе, принятом правительством Индии 26 января 1950, изображены только три льва, так как четвертый находится на задней части капители. Колесо находится в центре верхней части капители, справа от него изображен бык, а слева — лошадь. Справа и слева видны контуры колес. Лотос не вошел в герб. Под капителью шрифтом деванагари написаны слова «Сатьямева Джаяте» из Мундака-Упанишады, означающие «Только истина победит». Конец цитаты.

 

Принятая в Индии трактовка символики герба страны, согласно сайту indiaonlinepages.com (в переводе с англ. Portaostranah.ru):

 

«Ашока (с санскрита «Рожденный без боли» Прим. Portalostranah.ru) был великим царем династии Маурьев, который был известен далеко по всему миру за обращение многих в буддизм, а также за свои описания последствий войны, навязанной ему мелкими государствами, окружавшими его царство, особенно государством Калинга. (После принятия буддизма) Ашока говорил, что полный раскаяния, он видит негативные последствия его амбиций для солдат и семей всех враждующих сторон. Львиная капитель Ашоки в III веке до н.э. отметила место, где Будда впервые провозгласил свое Евангелие мира. Изображение капители на гербе страны символизирует приверженность Индии делу мира и доброй воли. Три льва, видимые на гербе, символизируют силу, мужество и уверенность в себе».


 

На основании капители имеются более мелкие изображения еще четырех животных, являющихся хранителями направлений: лев символизирует север, слон — восток, лошадь — юг и бык — запад. В основании капители помещается не вошедший в герб лотос в полном расцвете, символизирующий источник жизни и творческое вдохновение.

 

Ашока как часть

идеологии герба Индии

 

Что же касается истории «Львиной капители», то прежде всего впечатляет ее возраст (она была изготовлена ок. 250 и 232 до н.э.). Сравните: в это время в Европе молодой республиканский Рим вел войны с Карфагеном. При этом колонна Ашоки был забыта до начала XX века.

 

Важно подчеркнуть, что во времена правления Ашоки колонна в Сарнатхе не была чем-то уникальным.


от император построил множество похожих колонн по всей Индии
. Особенно, в местах важных для буддизма, но не только. Своими колоннами, мемориальными столбами, а также, как считается, более чем восьмьюдесятью четырьмя тысячами построенными им по всему Индостану и в прилегающих землях памятными монументами-ступами, император Ашока пропагандировал как буддизм, так и свое правление. В основании колонн выбивались тексты указов императора и его призывы к подданным и чиновникам, а также к окрестным народам, жить в гармонии и мире. Несколько из колонн и указных камней Ашоки уцелели.

 

Образ правления императора Ашоки является важнейшей частью концепции, что индийская цивилизация сильна не завоевательными походами, а мягкой силой своей культуры и религии. Индийский официальный журнал для заграницы «Индия Перспективы» указывал, в частности, на эту тему:

 

«Единственная империя, которую знала Индия, в понимании внешней экспансии из Индии в отношении других народов — была империя Ашоки. Но это была духовная империя и экспансия.

 

Ашока наставлял своих подданных и потомков в том, что важно не достижение «виджая» — (военной) победы, но достижение «дхамма-виджая» (моральной победы)». Конец цитаты.

 

Действительно, приняв буддизм и создав огромную империю, Ашока прекратил вести войны. При этом журнал «Индия перспективы» меланхолично отмечает, что после Ашоки все империи в Индии создавали вторгавшиеся сюда иностранцы.

 

Portalostranah.ru


А вот как о гербе Индии пишет на страницах индийского официального журнала для заграницы «Индия Перспективы» (февр. 2002, рус. яз.) археолог А.К. Кханна:

 

«Национальная эмблема или герб Правительства Индии — это символ послания Индии мира и доброй воли миру.

 

Королевской эмблемой императора династии Маурьев Ашоки, правившего в III веке до нашей эры, была капитель с изображением львов и чакрой (колесом), по обеим сторонам которой стояли лошадь и бык. Оригинал ее хранится в Археологическом музее в Сарнатхе возле Варанаси в Уттар-Прадеше.

 

Этот шедевр эпохи Маурьев, сделанный из песчаника (близлежащего района) Чунара, когда-то украшал величественную колонну Ашоки в Сарнатхе, месте, глубоко почитаемом буддистами всего мира. Сейчас Сарнатх лежит в руинах. Он расположен приблизительно в 10 километрах к северо-востоку от Варанаси, священного города индуистов, стоящего на месте слияния трех рек — Ганга, Ямуны и мифической Сарасвати.


 

Археологические останки Сарнатха все еще привлекают тысячи буддийских пилигримов, археологов, историков, студентов и туристов как из Индии, так и из-за рубежа. Это одно из самых священных четырех мест буддийских легенд. Именно здесь Будда повернул Колесо закона (Дхарма чакраправартану) после достижения просветления. Это было отражено в построенной капители со львами, которая символизирует Будду как Сакья-Симху (льва сакьи, племени, к которому принадлежал Будда). Колонна в Сарнатхе и была установлена в честь этого великого колеса с 24 спицами.

 

Колесо украшает рельефная резьба с изображением четырех животных — слона, лошади, быка и льва. Это символ четырех сторон вселенной. Здесь можно увидеть и продолжение ведической мифологии, если вспомнить, что в Риг веде (одном из четырех собраний священных индийских текстов) лев считается королем лесов, скачущая лошадь — это средство передвижения бога Солнца, а бык — средство передвижения бога Индры.

 

Хорошо спроектированная и сбалансированная колонна очень пропорциональна. Она вызывает истинное восхищение и повествует о первой проповеди Будды в Сарнатхе. На ней восседают четыре льва, каждый из них смотрит в одном направлении. Можно видеть натянутость мышц львов и твердость их поступи, что свидетельствует о богатом воображении талантливых мастеров-ремесленников. Легко спадающие гривы, морды, броские контуры округленных фигур львов, их тонкое моделирование в рельефе — все это говорит о безошибочной и уверенной руке мастеров-скульпторов двора Маурьев.


 

Типичная для этого периода времени замечательная шлифовка придает колонне и «Львиной капители» отличную законченность. Она все еще слепит глаза, несмотря на то, что в течение тысяч лет она подвергалась воздействию солнца, дождя и пыли.

 

Ее поверхность гладкая как стекло, и это, несомненно, является результатом редкого умения каменотесов, замечательного владения ими своим искусством, позаимствованным из традиций цивилизации долины Инда в третьем тысячелетии до нашей эры, которые сохранились до периода Маурьев в III веке до нашей эры. Скульптуры и колонны периода Маурьев демонстрируют высочайшее качество и деликатность в своей шлифовке, достигнутой благодаря методу, который был, вероятно, унаследован поколениями каменотесов. Согласно экспертам, такая высокая степень шлифовки, обеспечившая блестящую, похожую на стекло полировку на поверхности песчаника, очевидно, была достигнута путем трудоемкого применения агатового напильника», — отмечает индийский археолог.
28/03/2013

 

Источник: www.portalostranah.ru

Описание


Эмблема представляет изображение скульптуры-элемента колонны. Это 4 льва, стоящие спинами прижавшись друг к другу. На гербе Индии видно только 3 льва. Четвертый зверь скрывается позади товарищей.

Львы стоят на абаке с рельефным сюжетом. В центр помещено колесо с 24 спицами. Слева от него – скачущий конь. По правую сторону – бык.

Под эмблемой нанесен национальный девиз, написанный на санскрите.

Значение символики

Эмблема воспроизводит реальную скульптуру. Это так называемая «Львиная капитель» с колонны царя Ашоки, возведенной в городе Сарнатхе (Индия).

Львы символизируют достоинства индийского народа: физическую силу, бесстрашие и разум.

Колесо с 24 спицами, или дхарма-чакра, – древний буддийский символ. На гербе он означает закон, истину и справедливость.

Животные на рельефном абаке имеют несколько трактовок.

Вместе они указывают на твердость духа индусов и означают стороны света – юг и запад. В плоский герб не вошли другие персонажи объемной колонны – слон и лев. Они символизируют соответственно восток и север.

По религиозному объяснению, бык на гербе – эмблема бога Шивы. Скачущая лошадь – конь Будды, на котором он покинул дворец ради поиска истины и просветления.

Девиз на санскрите взят из классического буддийского текста – Мундака-упанишады. В русском переводе фраза означает «побеждает только истина».

В целом гербовая композиция указывает на верность индусов своей древней культуре и их приверженность идеям добра, мира и ненасилия.

История

Колонна с капителью-прототипом создана в III в. до н.э. по приказу царя Ашоки.

Монарх был активным приверженцем буддизма. Он раскаивался за последствия междоусобных войн, которые вел до принятия миролюбивой религии. Колонна со львами воздвигнута на месте первой проповеди Будды. Монумент стал для Ашоки символом духовной эволюции.

В конце XII в. н.э. колонна сильно пострадала во время вторжения тюркских войск.

Герб индии фотоНациональным символом львиная капитель стала лишь в XX в, после превращения Индии в суверенное демократическое государство.

В 1947 г. была объявлена независимость страны от Соединенного королевства Великобритании. Первый премьер-министр Джавахарлал Неру поручил Конституционной ассамблее разработать национальную эмблему, которая воплощала бы ценности нового государства. Львиная капитель с буддийскими корнями оказалась подходящим вариантом. Она стала символом Индийского доминиона – образования, обозначившего переходный этап от монархии к республике.

Спустя 3 года Индия утвердилась в статусе республиканского государства и львиная капитель превратилась в ее герб.

В 2005-2007 г. изданы нормативные документы, закрепившие правила законного использования национальной эмблемы.

Сегодня атрибут со скульптурной группой присутствует на деньгах и официальных документах Индии, обозначает правительственные учреждения страны.

Разновидности

Эмблемы вооруженных сил и правительственных учреждений Индии имеют свои особенности. Обязательная львиная капитель сопровождается тематическими дополнениями:

Герб Верховного суда – над основной эмблемой изображается еще одно колесо дхарма-чакра.

Герб внешней разведки Индии – львиная капитель, опоясанная лавровым венком.

Знак вооруженных сил – национальный герб, под которым изображена композиция из нескольких элементов – орла с распростертыми крыльями, морского якоря и скрещенных шпаг.

Факты

  • В период британского колониального господства на официальные документы Индии наносился герб Соединенного королевства.
  • Цветок лотоса – деталь скульптуры-прототипа, который не вошел в гербовое изображение. Элемент служит подставкой для скульптурной группы и ассоциируется с источником вдохновения и жизненных сил.
  • Колонна Ашоки разрушена почти до основания, но капитель уцелела. Сегодня скульптура хранится в Археологическом музее Сарнатха.
  • Колесо дхарма-чакра присутствует также на флаге Индии.
  • Использование национальной эмблемы в коммерческих целях строго запрещено. Нарушение правила карается тюремным заключением на срок от 6 месяцев до 2 лет и денежным штрафом.

Источник: blazon.ru

Длинная индийская история

Этот император жил и правил в Индии в середине III века до нашей эры. Его мечта – каким-то образом увековечить то место, где великий Будда Гаутама начал преподавание дхармы. На этом месте сначала поклонники буддизма сначала основали крупную (по тем временам) буддийскую сангху. Появились четыре грозных льва, причем они сидят вплотную спинами друг к другу и повернуты в разные стороны.

Великий индийский государственный, политический и культурный деятель Джавахарлал Неру с огромной симпатией относился к буддизму, как религии основной части жителей страны. Поэтому, когда встал вопрос о выборе главного государственного символа обретшей независимость Индии, было принято решение в пользу изображения именно этой скульптурной композиции.

Рисунки и символы

Уже более пятидесяти лет Индийская республика с гордостью демонстрирует на официальных документах главный символ, имеющий простую композицию и очень глубокое, уходящее корнями в историю, значение. На индийском гербе изображаются:

  • круглая абака, служащая своеобразной подставкой;
  • три (а не четыре) индийских льва.

Четвертое животное находится позади своих собратьев, а потому не смогло попасть на плоскостное изображение. Таким образом, в реальности на капители размещалась дружная четверка львов, на гербе – появилось лишь трое животных.

Индийские львы – символы отваги и храбрости индийцев, подчеркивают стремление к физической силе и выносливости, и в то же время благоразумия.

Сама абака имеет изображения еще четырех священных для индийцев животных. Здесь вновь появляется лев, символизирующий север, слон, послание востока, лошадь, указывающая направление на юг, и бык – на запад. Опять же на изображении видны только двое животных, бык и лошадь. Есть и любимый индийский растительный символ – лотос, выступающий как главный источник жизни.

Источник: www.votpusk.ru

Флаг Индии

Государственный флаг

Государственный флаг Индии представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из трех горизонтальных равновеликих полос: верхней — шафранового (оранжевого), средней — белого, нижней — зеленого цветов. В центре флага размещается знак в виде колеса темно-синего цвета — чакра, которое имеет 24 спицы и является символом Солнца, атрибутом бога Вишну. Флаг имеет пропорции 2:3. Этот триколор был утвержден как официальный (государственный) флаг 22 июля 1947 года.

Цвета флага олицетворяют храбрость и жертвенность — оранжевый, мир и правду — белый, веру и доблесть — зелёный. В настоящее время чаще всего (неофициально) используется следующая трактовка значений цветов флага. Оранжевый цвет символизирует разумное распределение и бескорыстие. Этот цвет проводит ту мысль, что всё произведенное должно распределяться с пользой для страны. Белый цвет символизирует сохранность всего созданного. Зеленый цвет означает плодородие и производство. Темно-синий цвет — символ неба и моря, показатель бесконечности производства, сохранности и распределения. Чакра — колесо закона Дхармы, символизирует поступательное движение страны.

Герб

Государственный герб

Государственный герб Индии – адаптированное изображение сарнатхской Львиной капители Ашоки. В оригинале наверху капители — четыре льва, стоящие спиной к спине, на фризе изображены слон, скачущая лошадь, бык и лев, разделенные колесами и стоящие на лотосе. Эта капитель, сделанная из цельной глыбы отполированного песчаника, увенчана колесом закона (дхарма-чакра).

На государственном гербе, принятом правительством Индии 26 января 1950, изображены только три льва, так как четвертый находится на задней части капители. Колесо находитсяя в центре верхней части капители, справа от него изображен бык, а слева – лошадь. Справа и слева видны контуры колес. Лотос не вошел в герб. Под капителью шрифтом деванагари написаны слова “Сатьямева Джаяте” из Мундака-Упанишады, означающие “Только истина победит”.

Государственный гимн

24 января 1950 года Учредительное Собрание утвердило в качестве государственного гимна песню Рабиндраната Тагора “Джана-гана-мана”, первоначально написанную на бенгали, в переводе на хинди. Гимн был впервые исполнен 27 декабря 1911 года на калькуттской сессии Индийского Национального Конгресса. Полный вариант песни состоит из пяти строф. Государственный гимн включает первую строфу.

Джана-гана-мана-адхинаяка, джая хе
Бхарата-бхагья-видхата.
Панджаб-Синдх-Гуджарат-Маратха
Дравида-Уткала-Банга
Виндхья-Химачала-Ямуна-Ганга
Уччала-Джаладхи-таранга.
Тава шубха наме джаге,
Тава шубха асиса маге,
Гахе тава джая гатха,
Джана-гана-мангала-даяка джая хе
Бхарата-бхагья-видхата.
Джая хе, джая хе, джая хе,
Джая джая джая, джая хе!

Время исполнения полного варианта гимна около 52 секунд. Иногда исполняется сокращенный вариант, который состоит из первой и последней строк (время исполнения около 20 секунд).

Перевод гимна на основе английского перевода Тагора:

Слава тебе – властителю дум всех народов,
Вершителю судьбы Индии,
Вдохновляющему сердца Пенджаба, Синда,
Гуджарата и Махараштры,
Страны дравидов, Ориссы и Бенгалии,
Твое имя эхом гремит в горах Виндья и в Гималаях,
Сливается оно с музыкой Ямуны и Ганга,
Подхватывают его волны Индийского океана,
Прося твоего благословения и славя тебя,
Слава тебе, направляющему к счастью все народы,
Вершителю судьбы Индии!
Слава, слава, слава!

Национальная песня

Песня “Ванде Матарам”, написанная на санскрите Бонкимчандрой Чаттерджи, вдохновляла индийцев на борьбу за независимость. Она имеет такой же статус, что и “Джана-гана-мана”. Эта песня была впервые исполнена в 1896 году на сессии Индийского Национального Конгресса. Первая строфа песни:

Ванде Матарам!
Суджалам, супхалам, малаяджа шиталам,
Шасьяшьямалам, Матарам!
Шубхраджьйотхсна пулакитаяминим,
Пхуллакусумита дрцмадала шобхиним,
Сухасиним сумадхура бхашиним,
Сукхадам варадам, Матарам!

Перевод на основании английского перевода Шри Ауробиндо:

Я кланяюсь Тебе, о Мать,
Полноводная, плодородная,
Овеваемая прохладными южными ветрами,
Темная от обилия хлебов,
О Мать!
Ее ночи наполняют сердце радостью в сиянии лунного света,
Ее земли прекрасны в убранстве из цветущих деревьев,
Ее смех прекрасен, и прекрасна речь,
О Мать, дающая благо, дающая блаженство.

Государственный календарь

Национальный календарь основан на календаре эпохи Шаков. Первый месяц – чайтра, в году 365 дней. Календарь был принят 22 марта 1957 года наравне с григорианским календарем и официально используется в правительственном вестнике, новостях All India Radio, календарях, выпущенных правительством Индии, и в правительственных обращениях. Даты национального календаря соотносятся с датами григорианского календаря: 1 чайтра приходится на 22 марта, а в високосный год — на 21 марта.

Тигр

Национальное животное

Национальное животное Индии – могучий тигр, panthera tigris (Linnaeus). У него густой рыжий мех с темными полосами. Сочетание грации, ловкости и огромной мощи сделали тигра национальной гордостью Индии. Королевский бенгальский тигр – один из восьми известных видов тигров, встречается по всей стране, кроме северо-западных регионов, и в соседних странах – Непале, Бутане и Бангладеше. Для того, чтобы контролировать численность тигров, которых становится все меньше и меньше, в апреле 1973 года был организован проект “Тигр”. В рамках этого проекта в Индии было создано 27 заповедников для тигров, площадью 37 761 км.

Павлин

Национальная птица

Национальная птица Индии – индийский павлин, pavo cristatus (Linnaeus). Это яркая пестрая птица размером с лебедя, с веерообразным пучком перьев на голове, белыми пятнами под глазами и длинной, тонкой шеей. Самцы имеют более яркую окраску. Грудь и шея покрыты блестящими синими перьями, а великолепный хвост состоит из длинных бронзово-зеленых перьев, которых насчитывается около 200. Самки рыжеватого цвета, немного меньше самцов по размеру и не имеют такого пышного хвоста. Сложный любовный танец павлинов, когда самцы раскрывают хвост и чистят перья, представляет собой великолепное зрелище.

Павлин встречается по всему индийскому субконтиненту: к югу и востоку от реки Инд, в Джамму и Кашмире, восточном Ассаме, южном Мизораме и на всей территории полуострова. Люди оберегают павлинов, руководствуясь религиозными и сентиментальными побуждениями. Павлин охраняется “Законом об охране дикой природы” 1972 года.

Лотос

Национальный цветок

Национальный цветок Индии – лотос (nelumbo nucifera). Этот священный цветок занимает уникальное место в искусстве и мифологии древней Индии. С незапамятных времен он считается счастливым символом индийской культуры.

Источник: indianspices.ru


Categories: Фото

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.