Даты в английском языке

В британском английском даты обычно записываются следующим образом:

  • 15 November 2010
  • 23 April 1943

Заметьте, что названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы.


Иногда перед годом ставится запятая — как правило, если дата является частью предложения.

  • 25 February, 1998
  • 17 June, 1964
  • My birthday is 20 May, 1975.

Кроме того, к дню часто добавляются последние две буквы порядкового числительного.

  • 21st September, 2005 (или 21 September, 2005)
  • 14th March, 1928 (или 14 March, 1928)

Иногда даты полностью записываются числами. Существует несколько форматов:

  • 14/5/2010
  • 14-5-2010
  • 14.5.2010

Стоит помнить, что в американском английском даты пишутся иначе — сначала идет месяц, потом день. Перед годом ставится запятая.

  • June 6, 2001
  • October 31, 2005

Даты в английском языке


Даты, полностью записанные числами, в британском и американском английском читаются по-разному. Опять же, потому что британцы начинают с дня, а американцы — с месяца.

Например, 3.7.2010 в Британии будет означать 3 июля 2010 года, а в Америке — 7 марта 2010 года.


Длинные названия месяцев на письме обычно сокращаются.

Jan January Feb February
Mar March Apr April
Aug August Sept September
Oct October Nov November
Dec December

Десятилетия

Названия десятилетий обычно записываются следующим образом:


  • the nineteen sixties — the 1960s, the 60s (если речь идет о ближайшем к нам времени)
  • the eighteen fifties — the 1850s

Употребление дат в речи

Называя дату, мы используем it’s (=it is).

  • It’s December the third. (Это третье декабря.)

Спрашивая о дате, можно использовать следующие конструкции:

  • What’s the date today? (Какое сегодня число?)

  • What date is your birthday? (Какого числа твой день рождения?)
  • What date is Thanksgiving Day? (Какого числа День благодарения?)

Источник: skyeng.ru

Приветствую тебя, Читатель!

Если в большинстве стран мира формат даты выглядит, как дд/мм/гггг, и реже, как гггг/мм/дд (Китай или Корея), то в США решили пойти третьим путем, используя формат мм/дд/гггг, то есть первым идет месяц, за ним число, а потом — год.

Это правило было позаимствовано американцами у британцев еще во времена колоний, но последние окончательно перестали использовать его в начале 20-го века, в то время, как на территории США оно, наоборот, стало общепринятым.


Одним из самых ранних примеров использования такого стиля в официальных документах, является Декларация независимости, в которой дата указана, как «July 4, 1776». Этот формат и был скопирован с оригинала Джоном Данлэпом, отвечавшим за печать сотен копий документа, которые позже разошлись по всем колониям, возможно, повлияв на распространение данного правила.

Примечательно, что в устной речи праздник Дня независимости или 4th of July (4 Июля), как его здесь все называют, произносится как раз в формате дд/мм/гггг, в то время, как остальные даты будут звучать в соответствии с американским стилем написания, к примеру, September 13, 2019 (сентябрь, 13-е, 2019).

До начала информационной эпохи американский формат не вызывал у жителей других стран много вопросов, так как дата обычно прописывалась в полноценном виде (May 7, 2019) и мало кто обращал внимание на последовательность составляющих. Но с развитием технологий и переходом на цифровой формат все стало запутаннее. Дата этой публикации в американском стиле выглядит так: 05/07/19 (7 мая, 2019 г.).


Так что пока весь мир использует порядок написания дат от младшего к старшему или наоборот, в США успешно прижился смешанный тип. Внутри страны это не вызывает никаких трудностей, но главное — помнить, что в большинстве других мест формат будет отличаться.

Ваш Автор.

Источник: zen.yandex.ru

1492 г., октябрь – Открытие Америки X. Колумбом.

1499–1504 гг. – Исследование восточного побережья Южной Америки экспедицией Америго Веспуччи.

1607 г. – Основание Джеймстауна, первого английского поселения в Вирджинии.

1620 г., декабрь – Прибытие на Атлантическое побережье Северной Америки корабля «Мэйфлауэр».

1624 г. – Основание голландцами на острове Манхэттен Нью-Амстердама (с 1664 г. Нью-Йорк).

1770 г. – Бостонская бойня.

1773 г. – «Бостонское чаепитие».

1774 г. – Начало работы Первого Континентального конгресса.

1775 г., 19 апреля – Начало Войны за независимость. Сражения при Лексингтоне и Конкорде.

1775 г., 17 июня – Битва при Банкер-Хилле.


1776 г., январь – Выход в свет памфлета Т. Пейна «Здравый смысл».

1776 г., 4 июля – Принятие Декларации независимости.

1776 г., 15 ноября – Принятие Статей конфедерации.

1777 г., 14 июня – Утверждение государственного флага США.

1783 г. – Подписание мирного договора между США и Англией. Окончание Войны за независимость.

1787 г., май – Начало работы Конституционного конвента.

1787 г., 17 сентября – Подписание Конституции США делегатами конвента.

1789 г., 4 февраля – Выборы первого президента США.

1789 г., сентябрь – Образование первого правительства США.

1791 г., 25 сентября – Принятие первых поправок к конституции (Билль о правах).

1798 г., июнь – июль – Принятие Законов об иностранцах и подстрекательстве к мятежу.

1800 г. – Переезд правительства в новую столицу США г. Вашингтон.

1801–1804 гг. – Триполитанская война.

1803 г. – Приобретение Луизианы.

1812–1814 гг. – Англо-американская война.

1814 г., декабрь – Подписание Гентского мирного договора.

1820 г., март – Миссурийский компромисс.

1823 г., декабрь – Провозглашение «доктрины Монро».

1828 г. – Раскол Демократической партии на национальных республиканцев и демократических республиканцев.

1831 г., август – «Нуллификационный кризис».


1832–1837 гг. – Банковский кризис.

1845 г., 1 марта – Аннексия Техаса.

1846–1848 гг. – Американо-мексиканская война.

1846 г., июнь – Присоединение к США Орегонской страны.

1850 г., 29 января – 20 сентября – Компромисс 1850 г.

1853 г., 30 декабря – «Покупка Гадсдена».

1854 г., 30 мая – Принятие Билля Канзас – Небраска.

1859 г., октябрь – Восстание Джона Брауна.

1860 г., 20 декабря – Выход из состава США Южной Каролины.

1861 г., январь – февраль – Выход из состава США штатов Миссисипи, Флорида, Алабама, Джорджия, Луизиана и Техас.

1861 г., февраль – март – Создание Конфедеративных Штатов Америки. Принятие конституции.

1861 г., 12 апреля – Начало Гражданской войны в США.

1861 г., апрель – май – Отделение Вирджинии, Арканзаса, Теннесси и Северной Каролины.

1861 г., 21 июля – Первая битва при Булл-Ране.

1862 г., сентябрь – Битва при Энтитеме.

1862 г., 22 сентября – Издание первой Прокламации об освобождении негров.

1863 г., январь – Издание второй Прокламации об освобождении негров.

1863 г., июль – Битва при Геттисберге.

1863 г., 19 ноября – Геттисбергская речь А. Линкольна.

1865 г., 31 января – Принятие конгрессом Тринадцатой поправки к конституции (ратифицирована в декабре 1865 г.). Ликвидация рабства в национальном масштабе.

1865 г., 9 апреля – Капитуляция армии Конфедерации у Аппоматтокса.

1865 г., 14 апреля – Покушение на А. Линкольна (скончался 15 апреля).

1866 г., июль – Восстановление Теннесси в правах штата.

1867 г., март – Подписание Договора о продаже Соединенным Штатам русской Аляски (ратифицирован обеими странами в апреле – мае 1867 г.).

1868 г., июнь – Восстановление в правах штатов Арканзас, Северная и Южная Каролина, Луизиана, Джорджия, Алабама и Флорида.

1870 г. – Восстановление в правах штатов Миссисипи, Техас и Вирджиния

1878 г. – Образование Гринбекерской партии.

1881 г., 2 июля – Покушение на президента Дж. Гарфилда (скончался 19 сентября).

1886 г. – Образование Американской федерации труда (АФТ).

1890 г. – Принятие Антитрестовского закона Шермана.

1891 г. – Образование Популистской партии (Народная партия Америки).

1898 г., 15 февраля – Гибель американского военного корабля «Мэн» в Гаванской бухте.

1898 г. апрель– декабрь – Испано-американская война. Заключение Парижского мирного договора.

1901 г., 6 сентября – Покушение на жизнь президента У. Маккинли (скончался 14 сентября).

1906 г. – Начало строительства Панамского канала (завершено в 1914 г.).

1914 г. – Создание Федеральной резервной системы США.

1915 г., 7 мая – Потопление пассажирского лайнера «Лузитания» германской подводной лодкой.

1917 г., 6 апреля – Вступление США в Первую мировую войну.

1918 г., 8 января – Послание президента В. Вильсона конгрессу («14 пунктов Вильсона»).

1919 г., 29 июня – Подписание Германией Версальского мирного договора.

1920 г., январь – Вступление в силу «сухого закона».

1924 г. – Закон об иммиграции, снижение квот, запрет на иммиграцию из Японии.

1929 г., 23 октября – Биржевая паника в США. Начало Великой депрессии.

1933 г., 9 марта – Закон о чрезвычайной помощи банкам.

1933 г., декабрь – Принятие Двадцать первой поправки к конституции США, отмена «сухого закона».

1935 г., июль – Принятие Закона Вагнера, признание права рабочих на создание профсоюзов.

1938 г., 26 мая – Создание Комитета по расследованию антиамериканской деятельности.

1941 г., 11 марта – Принятие Закона о ленд-лизе (29 октября 1941 г. его действие распространено на СССР).

1941 г., август – Подписание Атлантической хартии.

1941 г., 7 декабря – Бомбардировка американской базы Перл-Харбор японской авиацией.

1941 г., 8 декабря – Объявление Соединенными Штатами войны Японии.

1941 г., 11 декабря – Вступление США во Вторую мировую войну.

1942 г., ноябрь – Высадка англо-американских войск в Северной Африке.

1943 г., 28 ноября – 1 декабря – Тегеранская конференция.

1944 г., июнь – Высадка англо-американских войск в Нормандии (Франция).

1945 г., 4–11 февраля – Ялтинская конференция.

1945 г., 16 июля – Испытание американской атомной бомбы.

1945 г., 28 июля – Ратификация сенатом устава ООН.

1945 г., 6 августа – Атомная бомбардировка Хиросимы.

1945 г., 9 августа – Атомная бомбардировка Нагасаки.

1945 г., 2 сентября – Капитуляция Японии.

1946 г., 5 марта – Выступление У. Черчилля в Фултоне, начало холодной войны.

1947 г. – Принятие Закона Тафта – Хартли.

1947 г., 12 марта – Объявление «доктрины Трумэна».

1947 г., июнь – Объявление плана Маршалла.

1948 г., июнь – Начало Берлинского кризиса.

1949 г., 4 апреля – Подписание Североатлантического договора. Создание НАТО.

1950 г., февраль – Начало маккартистской кампании.

1950 г., июнь – Начало войны в Корее.

1961 г., 17 апреля – Высадка десанта в заливе Свиней.

1962 г., 2 февраля – Орбитальный космический полет Джона Гленна.

1962 г., 22 октября – 20 ноября – Карибский кризис.

1963 г., 22 ноября – Убийство Джона Кеннеди.

1964 г., 7 августа – Принятие конгрессом Тонкинской резолюции. Начало войны во Вьетнаме.

1969 г., 20 июля – Астронавт Нил Армстронг сделал первые шаги на Луне.

1972 г., июнь – Начало Уотергейтского скандала.

1973 г., октябрь – Утверждение конгрессом Закона о военных полномочиях президента.

1974 г., 9 августа – Отставка президента Р. Никсона.

1975 г., 30 апреля – Эвакуация американцев из столиц Южного Вьетнама и Камбоджи. Окончание войны во Вьетнаме.

1978 г., март – Утверждение сенатом Договора о передаче к 2000 г. Панамского канала правительству Панамы (возвращение состоялось 31 декабря 1999 г.).

1979 г., 1 января – Установление дипломатических отношений между США и КНР.

1979 г., 4 ноября – Захват иранскими студентами посольства США в Тегеране.

1980 г. – Запрет правительства США на поставку в СССР современных технологий. Бойкот Московских Олимпийских игр.

1981 г., 20 января – Освобождение американских заложников в Иране.

1986 г., ноябрь – Начало скандала «Иран-контрас».

1987 г., 8 декабря – Подписание в Вашингтоне М. Горбачевым и Р. Рейганом Договора о ликвидации ракет средней и малой дальности.

1989 г., декабрь – Американская интервенция в Панаме, свержение президента М. Норьеги.

1991 г., 16 января – 27 февраля – Война в Персидском заливе («Буря в пустыне»).

1995 г., ноябрь – 1996 г., январь – Правительственный кризис.

1998 г., январь – 1999 г., февраль – Начало и завершение дела об импичменте Билла Клинтона.

1999 г., март – июль – Использование НАТО военной силы в Югославии при активном участии США.

2001 г., 11 сентября – Теракты в Вашингтоне и Нью-Йорке.

2001 г., октябрь – Военная операция США против талибана (Афганистан).

2002 г., октябрь – Предоставление конгрессом Дж. Бушу права начать военные действия против Ирака.

2003 г., март – апрель – Свержение режима С. Хусейна.

2005 г., 29 августа – Ураган «Катрина».

2003 г., май – 2011 г., декабрь – Война в Ираке при активном участии американских войск.

Следующая глава >

Источник: history.wikireading.ru


Categories: Дата

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.